译文与注释
译文
清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。
思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。
散译
早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。
思乡的心绪无限地浓厚，一只大雁飞入南楼。
注释
晓发（fà）：早起弄发。
坐：因。
乡心：思乡之心。
度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。
鉴赏
前二句谓早起临水梳发，因此（“坐”）在塘边看到寒秋景色。但如此道来，便无深意。这里两句句法倒装，则至少包含三层意思：一是点明时序，深秋是容易触动离情的季节，与后文“乡心”关合；二是暗示羁旅困顿，到塘边梳洗，以水为镜；三是由句式倒装形成“梳发见秋”意，令人联想到“羞将白发照渌水”、“不知明镜里，何处得秋霜”（李白）的名句，这就暗含非但岁华将暮，而人生也进入迟暮。十字三层，言浅意深。
上言秋暮人老境困，三句更加一层，点出身在客中。而“乡心”字面又由次句“见秋”引出，故自然而不见有意加“码”。客子心中蕴积的愁情，因秋一触即发，化作无边乡愁。“无限”二字，颇有分量，决非浮泛之辞。乡愁已自如许，然而末句还要更加一“码”：“一雁度南楼”。初看是写景，意关“见秋”，言外其实有“雁归人未归”意。写人在难堪时又添新的刺激，是绝句常用的加倍手法。韦应物《闻雁》云：“故园渺何处？归思方悠哉。淮南秋雨夜，高斋闻雁来。”就相当于此诗末二句的意境。“归思后说闻雁，其情自深。一倒转说，则近人能之矣。”（《唐诗别裁》）“一雁”的“一”字，极可人意，表现出清冷孤独的意境，如写“群雁”便乏味了。前三句多用齿舌声：“晓”、“梳”、“水”、“见秋”、“乡心”、“限”，读来和谐且有切切自语之感，有助表现凄迷心情，末句则不复用之，更觉调响惊心。此诗末句脍炙人口，宋词“渐一声雁过南楼也，更细雨，时飘洒”（陈允平《塞垣春》），即从此句化出。
此诗兼层深与浑成，主要还是作者生活感受深切，又工吟咏，“初非措意，直如化工生物，笋未生而苞节已具，非寸寸为之也。若先措意，便刻画愈深，愈堕恶境矣。”（毛先舒）此理又不可不知。
有甚当车泣，因劳下殿趋。何成奏云物，直是灭萑苻。
证逮符书密，辞连性命俱。竟缘尊汉相，不早辨胡雏。
鬼箓分朝部，军烽照上都。敢云堪恸哭，未免怨洪炉。
丹陛犹敷奏，彤庭欻战争。临危对卢植，始悔用庞萌。
御仗收前殿，兵徒剧背城。苍黄五色棒，掩遏一阳生。
古有清君侧，今非乏老成。素心虽未易，此举太无名。
谁瞑衔冤目，宁吞欲绝声。近闻开寿宴，不废用咸英。
瑶岩嵯峨兮龙翔凤飞，玄庐肃启兮松楸露晞。东望宰陇兮券台依依，灵辰不留兮夷床晓移。
紫萸黄菊兮奠祖一卮，熏炉经卷兮俨如生时。灵幄香销兮犹有嫔衣，音容寂寂兮万古永归。
龙㡛黼翣兮骖神魌，一声万里兮风号谷悲。
长安城中初结绶，石灰桥畔还卜邻。
扣门问道日不足，篝灯照夜论心曲。
寸莛那许撞洪钟，跛鳖逝将随骥騄。
闻君上书苦求归，君今岂是当归时。
满朝留君君不顾，我虽叹息何能为。
莫攀杨柳涛江岸，莫唱阳关动凄断。
行行但祝加餐饭，潮落风生牢击缆。
柳暗花明禁禦春，宝图颁瑞示廷臣。云霞烨煜天光近，河汉昭回御墨新。
秦甸已看来异兔，周郊又见出祥麟。太平嘉应多如雨，献颂何人笔有神。
天涯何处无青青，王孙去后䕷芜深。瑶田手种绿玉发，道是无情却有心。
此心未明人未识，金篦剖腹森如戟。撮将一缕玉虫儿，散作万家红粟粒。
侯门珠网百面霞，秦楼玉树双头花。慧灯莫与群迷染，正性何愁欲镜遮。
韩堂风露光微颤，万古圣贤对面面。但勤挑剔不惮劳，万炬金莲红药院。
湖水东来日欲西，兰苕参差那得齐？苏公堤边人荡桨，吴山树头鸦欲栖。
青天何荡荡，此中才一线。大道本来明，慎勿安所见。
东风吹醒游人梦，千里怀归寸心痛。乌江春至雨雪馀，白鹭洲晴水消冻。
锦囊璀璨行色饶，画鹢凌风见飞动。陆行更买竹肩舆，夹道梅花递相送。
春禽不解客心悲，晓日高枝作娇哢。涉江还踏西陵道，万壑千岩春渺渺。
秘图行认旧游踪，客星分翠迎归棹。三山东望海茫茫，雪浪翻空髻鬟小。
归来夜宿故人家，白发青灯炯相照。明朝匍匐走重峰，泪洒松风石云岛。
衔哀捧骨閟幽宫，马鬣封高水萦绕。行人齐咨风日悲，白马素车来故老。
送终事已旋有期，叙旧杯盘惭草草。裁诗聊复饯君行，我亦何人遽挥扫。
西江宗派师涪翁，邵庵当代文章公。持诗为我谒亟丈，点化金铁归陶镕。
缄誊远示涂窜迹，咀嚼端可醒昏蒙。何妨更致明月片，七椀两腋生清风。
扫除人世酣醉梦，凌云竟入蓬莱宫。西江访旧期再会，撷芳更煮康王淙。
得意非偶然，身健举家啼。江湖事幽讨，畴能系相思。
深藏故人心，日月倏已移。一朝看镜颜，脱去如惊糜。
曲钩委封侯，晤语取支颐。讥弹极文工，沧波已瀰瀰。
捉襟道战胜，昔人慎磷缁。所愿涧谷槃，履冰奉亲慈。
何求饭蔬粝，重为世所悲。
