江楼旧感 / 江楼感旧

独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。

译文与注释

译文
我独自登上江楼不由得思绪万千,眼前月光皎皎如水流淌,江水澄莹如天。
曾经与我一同来此赏景观月的人现在在哪里呀?这儿的风景一如去年,没有变化。
注释
江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
依稀:仿佛;好像。

赏析

  这是一首怀念旧友旧事的诗作,抒写了对友人的忆念及独登江楼时的惆怅之情。前二句写诗人夜登江楼,所见只有江天月色。后二句由今思昔,写出风光依旧而人事已非的感慨。全诗语言淡雅,以景寄情,情感真挚,诗人运笔自如,写旧事则虚实相间,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,给人以无限的遐想和隽永的韵味。

  “独上江楼思渺然”,语同随口说出,但情致绵渺,引人遐思。而这一句至少可以体味到以下几层意思:首先是“独”字的运用,写诗人处境之寂寞,身边无人陪伴因而在这样一个月凉如水的夜晚独自出行;其次是“上江楼”,在古人的传统中,“登高”和愁思似乎不可分割,诗人此刻一定是有什么忧心之事;第三,“思茫然”,诗人的心境显然并不安宁。此句写诗人独自登上江边之楼的情形,“独上”写行动,“思渺然”写心理。叙事之中挟以情韵,使其独倚高楼、寂寞沉思的情态形象生动。

  “月光如水水如天”,这一句故意将笔移开去从容写景,进一层点染“思渺然”的环境气氛。登上江楼,放眼望去,但见清澈如水的月光,倾泻在波光荡漾的江面上,因为江水是流动的,月光就更显得在熠熠闪动。“月光如水”,波柔色浅,宛若有声,静中见动,动愈衬静。诗人由月而望到水,只见月影倒映,恍惚觉得幽深的苍穹在脚下浮涌,意境显得格外幽美恬静。整个世界连同诗人的心,好像都溶化在无边的迷茫恬静的月色水光之中。这一句,诗人巧妙地运用了叠字回环的技巧,一笔包蕴了天地间景物,将江楼夜景写得那么清丽绝俗。这样迷人的景色,一定使人尽情陶醉了。

  然而,诗人却道出了一声声低沉的感喟:“同来望月人何处?风景依稀似去年。”“同来”与第一句“独上”相应,巧妙地暗示了今昔不同的情怀。原来诗人是旧地重游。去年也是这样的良夜,诗人结侣来游,凭栏倚肩,共赏江天明月,那是非常欢快的。曾几何时,人事蹉跎,昔日伴侣不知已经飘泊何方,而诗人却又辗转只身来到江楼。面对依稀可辨的风物,缕缕怀念怅惘之情,正无声地啃啮着诗人孤独的心。写到这里,诗意豁然开朗,篇首“思渺然”的深远意蕴得到充分展示,诗人江楼感旧的旨意也就十分清楚了。

  短小的绝句律诗,一般不宜写得太实,而应“实则虚之”,这才会有余情余味。这首诗,诗人运笔自如,赋予全篇一种空灵神远的艺术美,促使读者产生无穷的联想。诗中没有确指登楼的时间是春天还是秋天,去年的另一“望月人”是男还是女,是家人、情人还是朋友,“同来”是指点江山还是互诉情衷,离散是因为世乱飘荡还是情有所阻,这一切都隐藏在诗的背后。只有充分发挥想象,才能充分领略这首小诗的幽韵和醇美。

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详,据清人所辑本事,这首诗作于作者赵嘏进士落第东归返乡之后。在一个风平浪静的夜晚,诗人独自登上濒临江边的一座楼上,眺望江上月夜的美景,进而想起去年与友人同赏的情形,兴发出物是人非之感,遂作此诗。
赵嘏
赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。
  猜你喜欢

莲欲成房去,三三两两空。摘来中有子,坠处粉尤红。

已镂冰为藕,谁将翠作蓬。半妆摇越棹,一水腻秦宫。

濯濯含秋露,亭亭立晓风。么荷因见忆,憔悴感青铜。

白妃卷絮逐风颠。透朱帘。向空漫。剪出冰花,偏爱腊前看。能费化工多少力,千万里,尽同天。
歌楼清赏记当年。玉人占。绣衾塞。老去孤高,世虑肯咨煎。争似小窗梅影下,聊一笑,付无言。

天长地久大悠悠,尔既无心我亦休。

谢公雅志在东山,一入黄扉不复还。
公去我来山属我,为公偿却半生閒。

日铸岁几何,苞苴遍权门。野人求其类,金墺实弟昆。

超然高世韵,何独驱睡昏。安得如吾宗,坐致顾渚园。

归去来兮。行乐休迟。命由天、富贵何时。百年光景,七十者稀。奈一番愁,一番病,一番衰。
名利奔驰。宠辱惊疑。旧家时、都有些儿。而今老矣,识破关机。算不如闲,不如醉,不如痴。

披衣及晓赴初光,山课催人亦太忙。一路芜烟须尽扫,满空松雪正飞扬。

春寒岁事虚疑晚,二月荒台树已花。壁上古今空月露,酒中天地莽云沙。

青山晓应千门柳,紫殿晴开五色霞。身在帝乡还恋主,秖缘西北是京华。

横门雪满放朝回,油壁金鞍覆地来。谁是蹇驴乌帽客,解吟花逼艳阳天。

月色明如许,幽寻性所耽。花光浮夜气,星影浸春潭。

古寺清钟歇,长堤野径谙。携筇吟未已,已过小桥南。

清江何人画山水,西村无传稚川死。林生后出更清逸,笔法远师闽浙士。

深林大树交铁柯,远峰近巘分陂陀。青天层峡见栈阁,落日平湖闻棹歌。

水边之亭绝潇洒,更看平桥度羸马。千崖小径雪边分,百道飞泉雨中泻。

自言笔法由心运,墨色重敷看深润。碧海春云动杳冥,泰华秋空入雄峻。

昨者相逢湖水上,闻筑幽居傍渔榜。为君先赋采菱篇,答我新图迥幽旷。

图中好山千万重,还似闽中似浙中。祇今欲往河梁绝,指点天末窥冥鸿。

我家茆屋珠林底,武姥仙坛两相峙。何时为写看云亭,尽染西原雪华纸。

满地飘零更断肠,恐随春梦去飞扬。柳摇台榭东风软,花扑玉缸春酒香。

驿使不来羌管歇,燕钗初试汉宫妆。巡檐说尽心期事,几度凭阑到夕阳。

一夕雨沈沈,哀猿万木阴。天龙来护法,长老密看心。

鱼梵空山静,纱灯古殿深。无生久已学,白发浪相侵。

盛夏百族茂,之子含清秋。途穷室家远,得归其何求?

言驾山无车,欲济河无舟。奋飞无两翼,卧梦家山陬。

黄金驰道路,百骑如云浮。之子堕天末,心归身苦留。

一官蹇我足,八口增烦忧。爱君莫能辅,赠君双涕流。

蕙香帏,芝草洞。佛席拗花供。袖捲红绡,双约腕阑重。

可人一剪轻风,春寒料峭,添半臂、满身飞凤。

色殊众。假若携住秦台,定爱玉箫弄。墨画留仙,微带袜尘动。

见时双笑含情,何年相识,是秣马、芝田曾梦。

山阁坐知久,爱看秋水清。萍开孤鹤过,莲坠小鱼争。

回合深林碧,微添落照明。未穷庄叟理,圆对愧吾生。

战马闻笳鼓,横行出塞门。
阵云凝陇黑,杀气入边昏。
决策平胡虏,捐生报国恩。
犹惭汉公主,万里嫁乌孙。

彭郎渡头浪拍拍,小孤江心势仡仡。龙口吞天骑二妃,飙轮电驰喧河伯。

洪涛怒溅彩霞湿,洄流倒捲琉璃碧。妆台落影夹长镜,鸬鹚拖鱼上岩石。

腥风忽起呜呜声,一片江云如泻墨。欲泊扁舟不可前,庵僧引缆度危级。

青林迂径曲朱阑,魂绕断崖疑兜率。肃然敛虑万情忘,怪杀征帆名利客。

旧岁新年作问端,同安从此放颟顸。
凭杖高楼莫吹笛,大家留取倚兰干。

禅林依旧想当然,魂梦常萦故里天。出宰资为慈慧果,归山续得钓游缘。

活人济世成生佛,净性谈诗熟篆烟。赢我廿年消受福,老来蹑屐步能前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包