中秋月二首·其二

译文

注释

　　这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。

　　“圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”（明月）当空，又怎见得此时彼地（“千里外”）“不有雨兼风”呢？千里指很远的意思，风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界，没有风雨呢？

　　人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界，变化万千，人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的，一种认识的正确与否，并不取决于持这种认识的人数的多寡，即便对人人“皆言”为是的，也要敢于怀疑，不断深入地探索。其二，认识问题最忌以此代彼，以偏代全，以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同，便正是以此代彼、以偏概全。

　　这首五言绝句，写此地有月光，彼地有风雨，意在风雨，而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相，对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地，众人都说今夜各处的月光都一样明亮；可是谁能晓得千里之外，无雨骤风狂？这首诗以咏月为题，揭示了一个真理：世上的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。

过眼多陈迹，论心只旧时。艰难几年事，感慨数公诗。

觅句新尤健，谈兵老不衰。效颦聊尔耳，莫说姓名谁。

离群易兴怀，会面即忻对。兹岂非人情，况复是吾辈。

稍稍不晤语，毣毣已心愦。世态炎复凉，画事素先缋。

馀子纷珷玞，良友抵珍琲。仲方真小难，煮糜是所爱。

有作窥古淡，如女洗妆黛。亦尝和宫徵，惜不听环佩。

是举终当了，此事可使废。转庵传分韵，容成忆同载。

肝胆徒轮囷，酬酢任瑕类。

七夕新秋节，双星旧会期。鹊桥贪渡早，凤杼畏抛迟。

月下闻仙佩，云中望翠帷。长门当此夜，定自泣蛾眉。

纸窗风断炭炉灰，城角钟声一片来。不道人家烟漠漠，已看天井雪皑皑。

真堪灌魄团将咽，莫便呼僮扫作堆。闻与邻翁数年景，好花飞到第三回。

虚庭露沐。黄昏也、银云一片空阔。有情伴侣，无聊境界，奈何时节。

红尘浸雪。看天上高寒凤阙。算神仙、清愁未免，我辈况凡骨。

酒醒闻蛩语，烛院星稀，漏壶冰澈。团圆最好，甚浮名、赚人离别。

绣户今宵，怕愁与灯华渐结。过三更、欲睡未忍，共此月。

群山横黛树横烟，隐隐迢迢似辋川。独坐虚亭秋万里，个中真意若为传。

端州萧幕府，五十老能文。命秩乡人羡，诗名朝士闻。

石门明夜雪，铜鼓暗春云。暂尔鲲鹏运，终然鹓鹭群。

清跸朝万㝢，端冕临正阳。青絇黄金繶，衮衣文绣裳。

既散华虫采，复流日月光。

平生慕高隐，今日扣柴关。松老鹤相对，云深人未还。

望穷流水远，坐久落花班。惆怅归来晚，夕阳杳蔼间。

贞女已云远，芳名闻至今。烟波濑江上，松柏古祠深。

暮色留残照，悲风动远林。谪仙文不死，读罢为沾襟。

几度云峰策杖过，传闻遗蜕此山阿。虚坛昼静鸣枞桧，古洞春深长薜萝。

千岁猿猱缘树上，一群麂鹿出山多。丹池药鼎今陈迹，笙鹤飘飖竟若何。

一灯红剩残花滴。觉帐底、浓寒袭。倚枕听时声响寂。钟儿敲毕。

鸡儿啼歇。窗影依然黑。

此时小梦刚收拾。又几许、闲愁积。耐得绣衾频转侧。悽悽恻恻。

思思忆忆。误了东方白。

湖上烟生碧树枝，柴扉昼掩落花时。何当得睹双星貌，空羡擎来道韫诗。

曲径茶香留夜月，朱栏鸟下看围棋。三春风雨愁深浅，病骨支离无限思。