译文与注释
译文
羽林军的骑兵参差纵横的队列在花外巡逻，缀有五色羽毛的旗帜迎风飘扬，沿着帝王左右回宫。
宴会上用岩石间的水流声来调节琴曲，又仿佛把山峰云霞的倒影倾入酒杯中。
皇帝的銮驾早已经离开南庄的景色之地，阵阵箫声还依然萦绕在凤凰台的周围。
注释
主家山第：公主家的庄园，即题中说的南庄。山第，山中别墅。
春游：指帝王春日巡行。
羽骑（jì）：羽林军的骑兵。《文选·扬雄〈羽猎赋〉》：“羽骑营营，昈分殊事。”张铣注：“羽骑，羽林之骑。”
霓（ní）旌（jīng）：缀有五色羽毛的旗帜，为古代帝王仪仗之一。亦借指帝王。曳（yè）：一作“飏”。日边：比喻京师附近或帝王左右。
石溜：石头底的溪水。
銮（luán）辂（lù）：天子王侯所乘之车。《吕氏春秋·孟春纪》：“天子居青阳左个。乘鸾辂，驾苍龙。”高诱注：“辂，车也。鸾鸟在衡，和在轼，鸣相应和。后世不能复致，铸铜为之，饰以金，谓之鸾辂也。”
乌鹊渚（zhǔ）：南庄的景致。
凤皇台：指南庄。凤皇，即凤凰。
赏析
此诗首联写唐中宗初春幸太平公主南庄，颔联写皇帝的仪仗，颈联写宴会对酒当歌的盛况，尾联写宴后公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。全诗合辙押韵，讲究平仄，章法严整，起承转合自然，是一首格律规范的律诗。
首联写事，即中宗初春幸太平公主南庄。
颔联荡开，写皇帝的仪仗，围绕着皇帝和长公主。
颈联写宴会对酒当歌的盛况。
尾联写皇帝仪仗回归后，长公主庄园依然沉浸在受宠若惊的氛围之中。第四句的“日”可能指真正的太阳，也可能指皇帝。“霞”被认为是能够使人长生的奇异食物，作者设想皇帝一群人在饮酒时把云霞在酒中的倒影也吸了进去。全诗写得优雅温和。颈联的妙语并没有妨碍诗篇的流畅，读者可以预期水声与宴会音乐和谐地混合，并熟悉于倒影的巧妙构思。结句留给读者仙乐缭绕空中的微妙感觉，及牛郎织女、弄玉箫史的主题的轻微暗示。
这首诗在格律上几乎没有瑕疵。作者把早期宫廷诗的全部规则运用到新的七言律诗上来。全诗平仄规范，韵合十灰，为平起式首句入韵格。中二联对仗工整，其中颔联摇曳对参差，双声对双。章法严整，起承转合自然，堪称一首规范的七律。
创作背景
李峤(644～713) ，唐代诗人。字巨山。赵州赞皇（今属河北）人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接，又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。
江山已暗大同殿，弦管犹喧凝碧池。别写嘉陵三百里，右丞心事欲谁知。
有一苦行僧，鹄形尼干面。丈八铁锒铛，项锁复腰缠。
胡跪合掌言，沙门有深愿。不爱摩衲衣，不乞伊蒲馔。
公是白尚书，灵山旧法眷。为我施词组，欲作西归传。
我已堕疑城，地狱急如箭。斗大青莲花，对眼未能见。
汝缚汝自解，无缚汝从便。有言添汝缚，无言当汝荐。
何烦贤圣偈，况乃凡夫谚。勿学文畅师，生买昌黎饯。
乔木风霜饱，擎天雨露新。台隍高藉枕，庐舍旧为邻。
夜夜祥光闪，朝朝瑞气屯。北窗薰可卧，秋水乐相亲。
忽尔中元届，休哉四皓臻。暗移蓬岛甲，阴植阆园辛。
穴破芝敷玉，庭空树剖珍。朱柯扶碧蕊，紫笋托玄筠。
初谛犹龙虎，徐看已凤麟。明珠分海错，湛露落河银。
五色抽苏秀，九茎传谢薪。甘泉曾咏鬯，函德复歌湮。
和气通三界，贞符叶五伦。尧蓂能数日，屈轶可知人。
仙质谁俦侣，幽馨自主宾。弹冠今有汉，采药久辞秦。
华物锡天宝，奇人降岳申。念渠开圣瑞，愧我塞慈仁。
眉宇能勾当，庭阶免蹙频。精华无苇筏，明德实梁津。
马应羲河负，龟从禹雒陈。思为若有翼，临履更存身。
九万程为徙，八千岁作春。祝釐祈报响，对果敢忘因。
一帘风雨送春归，树色临窗映旧帷。蜂蹴花须红渐寿，燕穿芳径绿初肥。
情多不觉繁霜鬓，性懒长教掩竹扉。相对岂堪愁里过，陶然共醉可忘机。
岂弟君子，在彼中河。惠我南国，来游来歌。民之父母，其乐如何。
以介眉寿，百禄是荷。
寻幽览胜，凭危栏、极目风烟平楚。自笑飘零惊岁晚，欲挂衣冠神武。
芳甸时巡，醉乡日化，庭实名花旅。阆风蓬顶，自来不见烽戍。
宴罢玉宇琼楼，醉中都忘却，瑶池归路。俯瞰尘寰千万落，渺渺峰端栖雾。
群玉图书，广寒宫殿，一一经行处。相羊物外，旷怀高视千古。
