秋风函谷应诏

译文

注释

　　徐惠的《秋风函谷应诏》是一首五言律诗。前三联着重描写函谷关的景色：雄关的秋风、山河的朔气，千岭的偃松、古陵的风雨，广隰的低云、重关的落日。诗人意在大肆地渲染着函谷关的萧飒秋景，格调古朴深沉，充满了浓郁的男子气概。中间着力使用“愁”，“惨”二字，渲染了秋天寒冷而肃杀的悲慨格调。末句“此时飘紫气，应验真人还”，把太宗形象渲染的神异而庄严。虽为歌功颂德，但不失为一首不让须眉的豪放之作。

　　作为一名生活在宫廷中的女性，徐惠的诗作多数与宫闱题材有关，唯独此篇与众不同。此诗省净而气度雍容，起笔高扬，富于气势。正如苏者聪先生评价的那样：“自拔于陈言之外，别出机杼，而为耳目一新之词。虽是应制之作，却写得气势雄浑，意境壮阔……但在泼墨写意中能做到工笔细描。”诗人突破了应制类诗作的固有风格，展现了鲜明的个人艺术特色和个性化感受，实属难得。

　　从格律方面看，本诗基本符合近体诗的声律要求，反映了初唐诗歌在宫廷诗人手中已经朝格律化发展的程度和事实。初唐贞观时期，主流诗人不断的探索实践，积累诗艺技巧，创作出了很多合律诗歌，推动了诗歌的格律化，这也影响到后宫女性诗歌的创作。喜爱文学，有着很高文学素养的徐惠，初步具有了一定格律化意识毫不令人意外。女诗人的创作尝试在诗歌史上的意义，应同初唐宫廷诗人在促进中国宫廷古代诗歌朝着格律化方向发展的意义一样，值得后人肯定。

布关雎化袭宫闱，万国人趋奉母仪。寿结蟠桃千载实，年年天仗宴瑶池。

腊雪飞如真脑子，水仙开似小莲花。睡云正美俄惊起，且唤诗僧与斗茶。

落日盐亭县，人烟不满城。短林分野色，乱石漱江声。

天碧红云秀，山苍白鸟明。杜陵诗境在，寂寞古今情。

我亦悲歌士。忆当时、青云结客，黄沙射雉。三十行年豪气尽，川上低徊流水。

看遍了、江山如此，圆缺阴晴今古共，达人心、那不如灰死。

知我者、二三子。

已曾三食神仙字，笑饥蟫梭巡雪案，消磨败纸。不断车雷喧客枕，欲借杜家聋耳。

更无奈、别人燕市。满目风烟兄弟感，夕阳中、长揖分行止。

都付与、画图里。

伏波桥侧石湖湾，生长难忘是此间。穷海见闻唯白浪，孤城表里出青山。

身同坠叶见知本，老对衰杨自怯攀。频得瑶缄远相待，好秋端为故人还。

仰服籯金训，传家在一经。况当声教远，夜柝静戎亭。

火树银花十里宽，歌声喧入白云端。春宵素月无人管，任我凭栏彻夜看。

有鸟思万里，铩羽返故林。故林堪幽栖，哀鸣非素心。

有鱼随风雷，点额返故池。故池堪潜伏，变化会有时。

飞鸟与鱼言，不畏图南迟。但畏榆枋间，腾笑难为辞。

池鱼听垂头，涸辙非今始。荣枯岂自由，苟得安足齿。

君在蓬蒿生，何如金丸死。

池中有天荷，亭亭照秋绿。薄言折其茎，丝断不可续。

欲知别情苦，甚于莲子心。弃置勿复念，裴回以沈吟。

怪石曾听法，来从不二门。玲珑浮磬韵，斑驳古苔痕。

池月岩边上，春云水面屯。微尔能辍赠，此意向谁论。

不到瞢腾不放乾，纵横豪气酒杯宽。醉中便露狂奴态，须要防人冷眼看。

不觉红英尽，还看碧藓侵。方塘生水气，斜日转庭阴。

俯仰惬天趣，清虚涵道心。几竿新竹长，烟雨护深深。

生男勿喜欢，生女勿悲酸。女生当县弧，女足亦莫双行缠。

不见木兰女，代爹征可汗。出门望行尘，日色青漫漫。

顾笑诸少年，泣行何汍澜。流尘凝双眉，飞露缀两肩。

闺中何能贵，不及铁衣锦鞯黄金鞍。闺中何能豪，不及衔霜度雪听风湍。

蛇矛丈八气决前，精感白日昏沙烟。生还见天子，天子动色言。

要金佩玉作纤步，绰约顾影惊千官。上堂拜父母，父母疑重看。

开帘觅我故时镜，手脱长剑分双鬟。君不见东家女儿好颜色，朝贫穿针莫贫织。

西家女儿衣盈箱，自矜嫁得金龟郎。男儿封侯妾何有，要取黄金自悬肘。