进太宗

译文

注释

　　徐惠的《进太宗》又名曰《妆殿答太宗》，是在皇帝屡召不赴情况下写就的一首难得表现作者“女儿性”的作品。

　　“朝来临镜台，妆罢暂徘徊”。前两句虽然不着一墨写作者如何梳妆，却让佳人对镜的优雅美态如在眼前，颇见功力。在数以千百计的后宫妃嫔中，得到君王的宣诏，本应喜悦之极应命而至。就封建文化要求女子“柔顺”、不得违抗君命的“角色规范”而言，更应该立即应诏。可徐惠却偏要君王等一等，“妆罢”后久久不去应诏，反而要在镜台前徘徊不前，故意要引逗得君王着急。等到君王真的因急生怒，她似乎又早料到了，慌不忙的借“千金一笑”的典故，戏谑地反问太宗：“古人千金买美人一笑，陛下传召我一次，我能来吗？”

　　徐惠的问句，不但平息了君王的火气，也向读者呈现了一位体态婀娜、不胜罗绮的艳丽宫妃，在君王面前不屈己、不媚人的独立形象。“后妃宫女拂逆君主的行为，并非完全出于手段，出于自觉意识，多数因性气所致。”由此可见徐惠的机智活泼的女儿性情，以及太宗与她之间亲昵深厚的情思。

　　徐惠以轻松的笔调写下了她和太宗之间这段富于情趣的小插曲，在强调庄严又玄妙的“后妃之德”的后《诗经》时代，突然冒出“千金始一笑，一召讵能来”这样充满灵性的诗句，是徐惠的天性和才华使然。后人曾作诗赞这首《进太宗》：“拟就离骚早负才，妆成把镜且徘徊。美人一笑千金重，莫怪君王召不来。”

老书生，白屋中，说黄虞，道古风，许多后辈高科中。

门前仆从雄如虎，陌上旌旗去似龙。一朝势落成春梦，倒不如、蓬门僻巷，教几个、小小蒙童。

琼箫声断珠桐枯，碧城月冷雌鸾孤。惊风斗挟换巢去，妖鸟朋扇凄宵呼。

满地愁澜斗古井，阴云墨掩明星影。宝鉴尘霾珍剃散，彩舆碧溅蝤蛴领。

琼花夜坠金剪光，贞魂步月珠尘香。皇笳天远起比翼，北山鬼泣罗难张。

风雨灵旂回紫府，镵刻青珉表黄土。春鹃吊月坟林昏，贞蕤满墩郁终古。

金井新秋一叶知，江波忽影佩参差，清歌一曲鬓成丝。

旧恨遥传鹦鹉笔，幽栖还写凤凰枝。笛边月色为谁迟。

六代兴亡迹愈陈，迹陈谁遣意如新。古今更欲悲何事，天地长留景似人。

云压山低惟妒晚，雾蟠江阔更含春。固知到此无穷感，岂独区区我一身。

山房白日静，左右列图书。哲人久不作，掩卷空欷歔。

十年潦倒凤凰城，千骑骖驔鸟道行。揽辔共看陈仲举，檄书应似马长卿。

怀人月到峨眉白，奉使星占□部明。江海相望天万里，飞鸿何日度南衡。

太极疏灵派，长河注远津。波明动星斗，气直贯秋旻。

月满还知晦，云收不乱真。何妨借馀润，膏雨及生民。

日照黄金宝殿开，雕阑玉砌拥层台。一时侍卫回身立，天步将临玉斧来。

相对西山雪，离筵酒意浓。几陪趋紫阙，今独泛青龙。

已副留恂愿，还追字郑踪。凤凰明月夜，应亦念疏庸。

眠云石下屋三间，瀑布当檐坐卧看。怪底岩前龙忽起，夜来风雨不胜寒。