译文与注释
译文
来访未遇主人，参观主人的住地环境何必询问主人。
城上的青山好像在室内一样，东邻流动的水流入西边邻居。
主人在这里著书立说的时间已经很长了，他亲手栽种的松树已经很老了，树的表皮都像龙鳞一样。
注释
桃源：即桃花源，此指吕逸人隐居之处。
一向：从过去到现在的一段时间。
绝：断绝，隔绝。
风尘：指尘俗的世事。
柳市，汉长安地名。此亦借指吕逸人隐居之处。
隐沦：隐士，隐居之人。
题凡鸟：典出《世说新语·简傲》。作者在“题凡鸟”前加“不敢”，有两个意思：一是此次来访未遇主人；二是赞扬吕逸人家不俗气。
看竹：典出《晋书·王羲之传》。作者在此用典，也有两个意思：一是未见到主人；二是作者与主人不外，尽管主人不在家，仍可留下参观主人的住地环境。
何须：何必，哪里还用。
屋里：室内。
闭户：闭门，关门。
种松：栽种松树。
龙鳞：谓古松躯干如龙鳞。这里用它来形容老松树的表皮呈现出鳞的形状，很老了。
赏析
王维和裴迪是知交，早年一同住在终南山，常相唱和，以后，两人又在辋川山庄“浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”（《旧唐书·王维传》）。新昌里在长安城内。吕逸人即吕姓隐士，事迹未详。这首诗极赞吕逸人闭户著书的隐居生活，显示了作者艳羡“绝风尘”的情怀。
“桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。”借陶渊明《桃花源记》中的桃花源，比况吕逸人的住处，着一虚笔。于长安柳市之南寻访吕逸人，跟一实笔。一虚一实，既写出吕逸人长期“绝风尘”的超俗气节，又显示了作者倾慕向往的隐逸之思。
“到门不敢题鸟，看竹何须问主人。”访人不遇，本有无限懊恼，然而诗人却不说，反而拉出历史故事来继续说明对吕逸人的仰慕之情，可见其寻逸之心的诚笃真挚。“凡鸟”是“凤”字的分写。据《世说新语·简傲》记载，三国魏时的嵇康和吕安是莫逆之交，一次，吕安访嵇康未遇，康兄嵇喜出迎，吕安于门上题“凤”字而去，这是嘲讽嵇喜是“凡鸟”。王维“到门不敢题凡鸟”，则是表示对吕逸人的尊敬。“看竹”事见《晋书·王羲之传》。王羲之之子王徽之闻吴中某家有好竹，坐车直造其门观竹，“讽啸良久”。而此诗“何须问主人”是活用典故，表示即使没有遇见主人，看看他的幽雅居处，也会使人产生高山仰止之情。
上一联借用典故，来表示对吕逸人的敬仰，是虚写。“城上青山如屋里，东家流水入西邻”，写吕逸人居所的环境，是实写。“城上”，一作“城外”。“青山如屋里”，生动地点明吕逸人居所出门即见山，暗示与尘市远离；流水经过东家流入西邻，可以想见吕逸人居所附近流水淙淙，环境清幽，真是一个依山傍水的绝妙境地。青山妩媚，流水多情。两句环境描写，一则照应开篇的绝风尘，二则抒写了隐逸生活的情趣。
“闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。”最后从正面写隐逸。吕逸人无求于功名，不碌碌于尘世，长时间闭户著书，是真隐士而不是走“终南捷径”的假隐士，这就更为诗人所崇尚。松皮作龙鳞，标志手种松树已老，说明时间之长，显示吕逸人隐居之志的坚贞和持久，“龙鳞”给“多岁月”作补充，并照应开头的“一向绝风尘”，全诗结构严谨完整。
这首诗，句句流露出对吕逸人的钦羡之情，以至青山、流水、松树，都为诗人所爱慕，充分表现了诗人归隐皈依的情思。描写中虚实结合，有上下句虚实相间的，也有上下联虚实相对的，笔姿灵活，变化多端，既不空泛，又不呆滞，颇有情味。
天知老矣。莫累门生与儿子。不用登高。高处风吹帽不牢。
人怜直节生来瘦，自许高材老更刚。
会与蒿藜同雨露，终随松柏到冰霜。
烦君惜取根株在，欲乞伶伦学凤凰。
云南老人老无力，藜杖支腰陇头立。道逢蜀客话平生，时复仰天长太息。
自言贯属泸水湄，泸水边徼滨獠夷。夷人之性类蛇豕，频肆毒螫为疮痍。
十五年前多寇盗，一境骚然不相保。民禾收刈虏人家，戎马偷衔汝江草。
近来风俗都变移，卷却旌旂张酒旂。牛羊村落晚晴处，烟火楼台日暮时。
两眼昏花两鬓雪，喜见升平好时节。茅屋横吹一笛风，野店携归半瓶月。
问翁致此何因缘，道是江阳太守贤。鼓琴弦歌不生事，十年静治安吾边。
郑国国侨去已久，谁信人间准前有。异日刊为德政碑，请问云南陇头叟。
令节穷愁里。念先人、生儿不孝，他乡留滞。风雪打窗寒彻骨，冰结秦淮之水。
自昨岁、移居住此。三十诸生成底用，赚虚名、浪说攻经史。
捧卮酒，泪痕滓。
家声科第从来美。叹颠狂、齐竽难合，胡琴空碎。数亩田园生计好，又把膏腴轻弃。
应愧煞、谷贻孙子。倘博将来椎牛祭，总难酬、罔极恩深矣。
也略解，此时耻。
枯枝鸣旷泽，饥鹘下晴原。
洲暖冰生草，风疏叶满园。
因思高尚者，曾过崦西村。
叱予当客面，羡汝有才名。
岩瀑侵衣湿，湖波接眼明。
新诗酬胜地，近喜得张平。
片帆随碧水，远山恻恻，万里起岚烟。好风频断送，弱柳春花，是处总堪怜。
江枫何事，也禁它、恁样翩翩。空断肠、斜阳隐隐，无数客归船。
年年。天涯羁旅，试问飘零，却何人曾惯。憔悴损、吴宫眉翠，月自清圆。
也知不是春光里，剩东篱、残菊争妍。遥天碧、传来雁信谁边。
夫人高凉世族，封谯国，谥诚敬，刺史冯宝元配，以武功保障岭南，与梁陈隋三代相终始。事详隋史列传。
梁陈岛夷偏安分，杨隋二世同亡秦。
中原置君奕棋若，况南粤隶南海滨。
罗州刺史冯使君，高凉天配贤夫人。
天生智勇万人敌，处子剑术男儿身。
诚敬两字贯日月，终始三代扶鸿钧。
瑶僮儋耳杂千峒，指挥不异牛羊群。
锦山再整阵云烂，铜柱一洗蛮烟昏。
惟时不少反侧子，曰李欧阳王赵陈。
眼中英雄陈高祖，嗟尔竖子何纷纷。
雕戈所指自惊溃，播弄股掌清妖氛。
大开幕府置官属，胙以茅土酬崇勋。
而翁而夫而子孙，以夫人功朱丹轮。
石龙大郡转谯门，襁褓小侯封阳春。
赐汤沐邑千五百，椒宫驿致分珠珍。
列布中庭示来世，以忠义训为人臣。
楚南岭西赣水北，奄数千里连齿唇。
纛旗铜鼓张绣幰，想像麾下趋雷云。
木兰不用尚书郎，一十二载徒从军。
铭功钟鼎著竹帛，夫人盛烈古未闻。
后来惟有吴越王，钱氏忠孝追后尘。
其余巾帼加冠巾，幺麽南汉奚足云。
明初保障推何真，是亦婢子工效颦。
嗟哉夫人谁与伦，嗟哉夫人无与伦。
不信连宵，江枫叶叶，染来都媚。芳华换眼，做冷装晴天气。
俏无人、三更四更，碧空洗刷青如水。借小窗月色，高檐风影，画成寒意。
此际。浑难睡。想茅店板桥，定催人起。凄凄向晓，最惹乌啼心事。
耐初曦、楼阴未销，玉阶瑶瓦添憔悴。怕萧疏、鬓影撩他，点入菱花里。
