答张五弟

终南有茅屋，前对终南山。
终年无客常闭关，终日无心长自闲。
不妨饮酒复垂钓，君但能来相往还。

译文

注释

　　这首小诗表现了诗人在隐居中寂静安闲的生活情趣，又表达了对志趣相投的友人的真挚感情。

　　从诗的内容上看，此诗的主旨是要引起友人的兴致，招致他来相聚共乐。诗人首先描写他的隐居之所的清幽。虽是几间茅屋草舍，但面对着巍峨深邃、苍翠欲滴的终南山，开门即可观赏山色。头两句娓娓道来，不加丝毫藻饰，意在引起友人的联想。三、四句进而写自己的隐居生活情趣。从早到晚，无拘无束，无忧无虑，无人打扰，更无机心杂念，煞是悠闲。为了吸引友人到来，又有意写自己终年无客，门虽设而常关，流露出几分寂寞。思念友人前来相伴之意不言而喻。最后两句，又以饮酒、垂钓等赏心乐事相招，直率地表达希望友人能经常来聚会的心愿。

　　从诗的写法上看，全篇以诗代书，写得朴实、自然、亲切。为使友人从字里行间就能体会出自己孤寂而清幽的心境，诗中有意采用重复的字眼和相同的句式。首二句连用两个“终南”，使友人加深印象，突出出门面山的优势。三四句又巧妙地把终南山的“终”字移用来创造给人以悠长、缓慢之感的时间意象。一个“终年”再叠加一个“终日”，两个同一结构的诗句反复、排比，用以烘托寂寞、清闲的心态，使人感到诗人在山中就这么日复一日、年复一年地静静生活下去，对世事不闻不问，甚至不管岁月的流逝，惟一遗憾的是不能与张諲朝夕相处。四个“终字”，两个“长”字的叠用，诗句节奏显得非常缓慢。

　　全诗写得轻松自然，毫不着力。只有心地十分散淡、安闲的人，才能写出如此散淡、安闲的诗。

　　王维和张諲情投意合，中年以后曾同隐居在终南山，王维山居和张諲山居距离很近。这是王维在居住终南山期间为赠答张諲而写的一首小诗。写此诗时，诗人仍在朝廷任职，但由于对李林甫把持下的黑暗政治不满，不愿同流合污，又不能与他们决裂，因而采取了半官半隐的方式.

金牛蜀楼远，玉树帝城春。荣耀生华馆，逢迎欠主人。

帘前疑小雪，墙外丽行尘。来去皆回首，情深是德邻。

泪尽江楼北望归，田园已陷百重围。平芜万里无人去，
落日千山空鸟飞。孤舟漾漾寒潮小，极浦苍苍远树微。
白鸥渔父徒相待，未扫欃枪懒息机。

篷方底，舟师行歌，徐徐曳之如偃卧榻上，无动摇突兀势，以故得尽情骋望。予欲家焉而未得，作徵招以寄兴。徵招、角招者，政和间，大晟府尝制数十曲，音节驳矣。予尝考唐田畸声律要诀云：徵与二变之调，成非流美，故自古少徵调曲也。徵为去母调，如黄钟之徵，以黄钟为线，不用黄钟乃谐。故随唐旧谱，不用母声，琴家无媒调、商调之类。皆徵也，亦皆具母弦而不用。其说详于予所作琴书。然黄钟以林钟为徵，住声於林钟。若不用黄钟声，便自成林钟宫矣。故大晟府徵调兼母声，一句似林钟均，所以当时有落韵之语。予尝使人吹而听之，寄君声于臣民事物之中，清者高而亢，浊者下而遗，万宝常所谓宫离而不附者是已。因再三推寻唐谱并琴弦法而得其意。黄钟徵虽不用母声，亦不可多用变徵蕤宾、变宫庆钟声。若不用黄钟而用蕤宾、应钟，即是林钟宫矣。余十一均徵调傲此。其法可谓善矣。然无清声，只可施之琴瑟，难入燕乐。故燕乐阙徵调，不必补可也。此一曲乃予昔所制，因旧央正宫齐天乐慢前两拍是徵调，故足成之。虽兼用母声，较大晟央为无病矣。此曲依晋史名曰黄钟下微调、角招曰黄钟清角调
潮回却过西陵浦，扁舟仅容居士。去得几何时，黍离离如此。客途今倦矣。漫赢得、一襟诗思。记忆江南，落帆沙际，此行还是。
迤逦。剡中山，重相见、依依故人情味。似怨不来游，拥愁鬟十二。一丘聊复尔。也孤负、幼舆高志。水洪晚，漠漠摇烟，奈未成归计。

红楼疑见白毫光，寺逼宸居福盛唐。支遁爱山情谩切，
昙摩泛海路空长。经声夜息闻天语，炉气晨飘接御香。
谁谓此中难可到，自怜深院得徊翔。

清见林泉意已开，知音曾有魏王来。两忘更得栖神地，不染人间一点埃。

山高竹柏阴，得之近亭午。
兹轩揖朝暾，精色快先睹。
濛濛勒花春，十月九风雨。
羲和为反旆，照我衣上缕。
眩然九阳游，谁云在环堵。

薄妆新著淡黄衣，对捧金炉侍醮迟。向月似矜倾国貌，
倚风如唱步虚词。乍开檀炷似闻语，试与云和必解吹。
为报同人看来好，不禁秋露即离披。

莫辞千骑小徘徊，共上凌歊百尺台。
过雨江山新似洗，连天草树翠成堆。
搜罗好景归诗句，断送閒愁付酒杯。
对此愿公拼一醉，相逢能得几回来。

妾本良家子，嫁作商人妇。
荡子去不归，幽闺长独守。
平生松柏心，岁晚柯叶茂。
飘絮乱因风，肯若道傍柳。
朝来寻侄娣，典衣换春酒。
邮签访水程，去问夫健否。
白面谁家郎，下马清谿口。
却立不肯前，邀妾相先后。
宁知天壤间，贵贱从其偶。
妾身虽同涂，妾心终不负。

春色年年讵有涯，梅花将落又桃花。
如花更有娇歌女，尚少胡姬弄琵琶。

八月望夕天大晴，纤埃散去河汉清。长空皎洁净如洗，四顾寥阒秋无声。

少焉皓月生沧洁，吴牛乍见喘且惊。连宵阴晦不见月，今夜见月倍称情。

寒芒直射斗牛窟，满庭冰雪银水晶。低徊弄色茅屋上，照我慷慨平生诚。

乾坤虚廓照万古，再一万古光愈明。从兹高照万万古，毫发可容无遁形。

老翁今年七十一，固当与月同亏盈。月能烛幽鉴下土，人能拨乱至太平。

二俱有功于天下，皆足为世之重轻。故能发无尽之幽光，垂不朽之令名。

云霄有路通蓬瀛，仙人相邀游广庭。朗然晃耀白玉京，钧天乐奏声铿鍧。

风吹衣袂虚泠泠，环佩错杂相和鸣。团团古铜镜，灿烂天之庭。

清辉百千丈，神彩何莹莹。金波泻琼液，跃出虾蟆精。

云边白兔知几龄，玉杵舂香药未成。丹桂不老常芳荣，西风凉夜秋花馨。

姮娥孀居谁与伍，美质不眠长独醒。贝宫旷阔宁有极，举步欲进足屡停。

满身风露良久立，依然命驾还青冥。黄尘白水三山远，魂梦飘飘回翠辇。

恍疑身在紫霞峰，影随大地山河转。霓裳羽衣不复道，灵丹难驻容长好。

君不见万里关山全盛时，有道君王蜀中老。

绯榴开满露井。竹映琅＊莹。幔卷方池雨，微微落飞檐影。荷盖擎万柄。明妆靓。浪破鱼吹镜。翠禽并。梅风乍起，桃笙微带新润。潇湘旧梦，唤我绿蓑归兴。凭遍阑干暗自省。人静。夕阳移下清景。

塞垣重镇雪云堆，画诺人称幕府材。流马道艰逢岁俭，涸鱼民病得春回。

阳关犹记歌《三叠》，杜老俄成赋《八哀》。夜静燕台山月冷，祇疑化鹤一归来。

金花半角玉版方，曾沐纯庙题奎章。浙江疆臣拜手献，楮先生侍南书房。

是时遭际重台阁，徵士联吟尽鸿博。吾杭杭厉本乡亲，如凤之翎麟之角。

百四十年时不同，流落燕台花市中。世情莫叹薄如此，幸有同声片楮通。

我昔相遇琉璃厂，短幅长笺两心赏。携归同社赠新诗，首唱铁花老词长。

先生先世尤可详，晋有蚕茧唐硬黄。百金不许市一纸，江南供奉澄心堂。

碧云春树好颜色，红染桃花艳芳泽。终古家声重洛阳，白州刺史高华职。

有明繁盛宣德年，远族更有侧理笺。二林家宝不敢秘，亦拜天家赐锦鲜，先生之风无瑕净，老去红颜花掩映。

愿花常好楮国春，我尚依依桑梓敬。清平四海万千秋，来助人修五凤楼。

新翻花样马一角，快写吉语羊千头。

未说司花刻玉工，人知名与佛相同。可怜结了黄金子，依旧身归色界中。

疆理仍戎索，招摇自汉旌。如何妖气炽，又见阵云横。

姎女雄徵侧，精夫诩单程。不知夜郎道，已用伏波兵。

万化曾无间，真机宛自灵。白云盘作盖，青嶂列为屏。

初三十一，中九下七。
更不囊藏，当阳拈出。
一气转洪钧，八方开寿域。

亦有微香浪得名，可怜妖媚被时轻。纷纷篱畔成无奈，莫怨狂风太薄情。

凤颈无光，湘弦微润，依然酿就重阳。问篱边黄菊，已试新霜。

昨夜生憎明月，今宵又、听雨凄凉。寒生也，催人刀尺，倦理流黄。

堪伤。声声点点，频断送愁中，病里时光。看芙蓉开遍，几日红香。

莫去登山临水，料俱是、落木枯杨。添凄苍，渔歌唱罢，鸿雁离行。