绝句

迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。

译文与注释

译文
沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风里到处弥漫着花草的香味。
燕子衔着湿泥飞来飞去忙着筑巢,暖和的沙子上成双成对的鸳鸯静睡不动。
注释
迟日:春天日渐长,所以说迟日。
泥融:这里指泥土滋润、湿润。
鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。

赏析

  这首诗用自然流畅的语言写出了一派生意盎然的春色,格调清新,意境明丽,表达了诗人热爱大自然愉快心情。

  诗一开始,就从大处着墨,描绘出在初春灿烂阳光的照耀下,浣花溪一带明净绚丽的春景,用笔简洁而色彩浓艳。“迟日”即春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”。这里用以突出初春的阳光,以统摄全篇。同时用一“丽”字点染“江山”,表现了春日阳光普照,四野青绿,溪水映日的秀丽景色。这虽是粗笔勾画,笔底却是春光骀荡。

  “春风花草香”诗人进一步以和煦的春风,初放的百花,如茵的芳草,浓郁的芳香来展现明媚的大好春光。因为诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起,所以通过联想,可以有惠风和畅、百花竞放、风送花香的感受,收到如临其境的艺术效果。在明丽阔远的图景之上,三、四两句转向具体而生动的初春景物描绘。

  “泥融飞燕子”诗人选择初春最常见,也是最具有特征性的动态景物来勾画。春暖花开,泥融土湿,秋去春归的燕子,正繁忙地飞来飞去,衔泥筑巢。这生动的描写,使画面更加充满勃勃生机,春意盎然,还有一种动态美。杜甫对燕子的观察十分细致,“泥融”紧扣首句,因春回大地,阳光普照才“泥融”;紫燕新归,衔泥做巢而不停地飞翔,显出一番春意闹的情状。

  “沙暖睡鸳鸯”是勾勒静态景物。春日冲融,日丽沙暖,鸳鸯也要享受这春天的温暖,在溪边的沙洲上静睡不动。这也和首句紧相照应,因为“迟日”才沙暖,沙暖才引来成双成对的鸳鸯出水,沐浴在灿烂的阳光中,是那样悠然自适。从景物的描写来看,和第三句动态的飞燕相对照,动静相间,相映成趣。这两句以工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯,与一、二两句粗笔勾画阔远明丽的景物相配合,使整个画面和谐统一,构成一幅色彩鲜明,生意勃发,具有美感的初春景物图。就诗中所含蕴的思想感情而言,反映了诗人经过“一岁四行役”、“三年饥走荒山道”的奔波流离之后,暂时定居草堂的安适心情,也是诗人对初春时节自然界一派生机、欣欣向荣的欢悦情怀的表露。

  清人陶虞开称杜甫笔法高妙,能“以诗为画”(《说杜》),此诗可为印证。但这首五绝之妙并不止于“以诗为画”,诗人着意传达的还是他感受到的柔和春意。如果说春日迟迟、江山秀丽、清风徐徐、花草芬芳以及燕子、鸳鸯,都是诗人的视觉、触觉(风)、嗅觉所感,那么泥土之“融”、沙砾之“暖”,便不是五官的直接感觉了。只因为对春天的阳光明丽、惠风和畅、鸟语花香感受至深,诗人无须触摸就能想象出泥土的松湿和沙砾的温暖;而泥之融、沙之暖的体会又加深了对飞燕的轻盈、鸳鸯娇慵的视觉印象,从而使诗人的整个身心都沉浸于柔美和谐和春意之中。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
小阁宽如掌。占螺浦、山川夷旷。千奇万状。见云烟收放。
更永夜、风生明月上。用取真成无尽藏。谁共赏。徙倚抚、危栏吟望。
一合相思泪,临江洒素秋。碧波如会意,却与向西流。
曾依岳麓听鸣泉,亦泛朱陵石鼓船。
所欠平生惟白鹿,暮年来此岂非天。
观鱼惠子台芜没,梦蝶庄生冢木秋。
惟有清淮供四望,年年依旧背城流。
集霰缠随紫马回,散花天已御风来。
尘寰瞥地开仙境,和气融春入酒杯。
寒沍潜消人物厉,清吟肯傍簿书堆。
南枝陡觉精神别,探昔东皇信息催。

月照梨花午。宴华堂、西京赵李,东都燕许。玉佩珠袍联翩至,绿酒春缸正乳。

不须恨、英雄无主。穆护沙才衮遍了,九天开、飞下瑶台女。

又解作,霓裳舞。

偃师百戏堂堂去。看场圆、交竿放出,火娥无数。髣髴蜃楼海门市,西极狻猊偏怒。

更炮打、襄阳门户。倾刻鸦啼金井晓,撅头船、且睡波深处。

篷背上,响春雨。

村园门巷逐花低,藤蔓桑条咫尺迷。花底泉声认归路,沿流直到石桥西。

斯文今古托仪型,帝醉何堪君独醒。每说苍生唯痛哭,只余白发顿飘零。

知己早驾思秋鲙,遗令空棺执孝经。欲叩铭旌无一字,残灯空自火星星。

鼎臣休浣隙,方外结遥心。别业青霞境,孤潭碧树林。
每驰东墅策,遥弄北溪琴。帝眷纾时豫,台园赏岁阴。
移銮明月沼,张组白云岑。御酒瑶觞落,仙坛竹径深。
三光悬圣藻,五等冠朝簪。自昔皇恩感,咸言独自今。

昔贤曾习静,为客借僧堂。听法过苔径,摊书据石床。

佛灯然雨暗,僧饭煮泉香。虽自纡朱组,幽期岂暂忘。

兼旬风雨气寒凉,院落幽深草木长。却喜今年多夏果,碧苞丹实满林香。

南海单传辟瘴方,朝朝咀嚼润枯肠。绿藤翠叶明人眼,白玉盘中玛瑙香。

新声宛转动梁尘,歌罢谁云不断魂。
一片好香消不得,明珠十斛为何人。

西母居昆仑,弱水环浩浩。仙实结蟠桃,玉文出异枣。

女侍皆长生,不但登寿考。所惜方士传,矫诬等巫媪。

惟恭与能仁,儒者有秘宝。厚德载福多,天自锡难老。

中水高滹交,清淑气回抱。毓秀在德门,安贞符坤道。

处顺无非仪,琴瑟久静好。教得诸孙贤,科名致身早。

有嘒南极星,无忧北堂草。八帙阅岁华,未见黄发稿。

绕膝双彩衣,在视进鱼稻。含饴弄孙曾,怡怡绝烦恼。

和气足致祥,此理信穹昊。何事希神仙,灵药访瑶岛。

感时又过一年春,穆穆南薰霁景新。杨柳小园莺鷇早,荼蘼深院蝶来频。

门无白纸催租吏,座有黄金买赋人。何幸生居尧舜世,湖山拟待老吾身。

江南二月春深浅,芳草青时,燕子来迟。翦翦轻寒不满衣。
清宵欲寐还无寐,顾影颦眉。整带心思。一样东风两样吹。
茱萸冷吹溪口香,菊花倒绕山脚黄。家山去此强百里,
弟妹待我醉重阳。风健早鸿高晓景,露清圆碧照秋光。
莫看时节年年好,暗送搔头逐手霜。
醉凝眸。是楚天秋晓,湘岸云收。草绿兰红,浅浅小汀洲。芰荷香里鸳鸯浦,恨菱歌、惊起眠鸥。望去帆,一片孤光,棹声伊轧橹声柔。
愁窥汴堤翠柳,曾舞送当时,锦缆龙舟。拥倾国、纤腰皓齿,笑倚迷楼。空令五湖夜月,也羞照、三十六宫秋。正朗吟,不觉回桡,水花枫叶两悠悠。
楚树吴云隔风尘,相思两地各伤神。
悠悠岁月多华发,历历江山少故人。
苔屋不来今日雨,草地长梦旧家春。
便鸿为问平安信,聊当西风寄白苹。
手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙的逃海滨,急急的隐山阿。今日个,平地起风波。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包