夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感

柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。当时夜泊,温柔便入深乡。词韵窄,酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处,凌波翠陌,连棹横塘。
十年一梦凄凉。似西湖燕去,吴馆巢荒。重来万感,依前唤酒银罂。溪雨急,岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳。

译文与注释

译文
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
策:马鞭。
蜡花:蜡烛的火花。
壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
银罂(yīnɡ):银制的酒器。

赏析

  这是一首怀人之作。据杨铁夫《吴梦窗词笺释》,作者曾在苏州与一歌姬同居,此词为姬去后,作者重来苏州觅去不得,回杭州时所作。词的上阕写过去苏州时的欢乐;下阕写重来苏州不见故人之凄凉。词韵响亮、飞扬,表现了作者急狂、苍茫的失落无依之情。

创作背景

  作者自鹤江(白鹤溪)坐船去南宋都城临安,途径苏州东城的葑门,并在此停泊。葑门外的溪流附近,是作者和他的苏州去妾曾经居住,同游之地,或许还是他们的定情之处,所以重经故地,唤起无限旧情,怀念之情无法自抑之中写下了这首怀人词。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
托身侍云陛,昧旦趋华轩。遂陪鹓鸿侣,霄汉同飞翻。
君子垂惠顾,期我于田园。侧闻景龙际,亲降南面尊。
万乘驻山外,顺风祈一言。高阳多夔龙,荆山积玙璠.
盛德启前烈,大贤钟后昆。侍郎文昌宫,给事东掖垣。
谒帝俱来下,冠盖盈丘樊。闺风首邦族,庭训延乡村。
采地包山河,树井竟川原。岩端回绮槛,谷口开朱门。
阶下群峰首,云中瀑水源。鸣玉满春山,列筵先朝暾。
会舞何飒沓,击钟弥朝昏。是时阳和节,清昼犹未暄。
蔼蔼树色深,嘤嘤鸟声繁。顾己负宿诺,延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷,高驾难攀援。素是独往客,脱冠情弥敦。
素奈发时俱北虏,白榆开处欲争妍。
出入朱门四五年,为知人意得人怜。
近缘咬着亲知客,不得红丝毯上眠。
虬龙舞云端,风雨来海上。
尚想堂中人,诗成一回向。
极尽幽微裂万差,天然鸟道绝安排。
欲穷顶{左宁右页}翻身句,妙密中防险崖。
几年辟谷学飞行,挥破秋空一点青。
才到暮林风月夜,洞天隐隐步虚声。
一星残烛照离堂,失计游心归渺茫。不自寻思无道路,
为谁辛苦竞时光。九衢春色休回首,半夜溪声正梦乡。
却羡去年买山侣,月斜渔艇倚潇湘。
天涯戎旅春,一十五回春。
多情花与鸟,岁岁肯留人。

花褓人争送,欢生满月时。月娥金粟种,天帝玉兰枝。

上有三兄小,中多一母私。羽毛成立日,吾已杖朝期。

固国不须险,用兵不须强。域民在所守,威敌在所良。

由余仕诸戎,秦穆警封疆。晏子犹在齐,范昭识难亡。

小国有其人,大国岂易当。奈何亿万师,牧野遂煌煌。

一过东湖深又深。石桥啼不断、午时禽。柳黄曾压绞儿金。

双朱户,流水昼沉沉。

有女暗相寻。红衣羞泪湿、洗前襟。东风吹放小桃心。

吹难住,吹落满庭阴。

大别山前落照迟,丹梯百尺正逶迤。天连江汉迷烟艓,人傍星辰倒玉卮。

岁晚不消芳草梦,路遥难约旅鸿期。寒风乍卷涛如雪,却忆淮南八月时。

江夏无双最擅名,君家群从总能文。
丹枝只为一门种,黄卷仍收再世勋。
天上鸳鸿方接武,眼前驽蹇漫成群。
蜀军自昔锋尤选,一战凭君静楚氛。

庭院风清午漏残,博山添火试沈檀。绿阴满地黄尘逐,一曲梅花且自弹。

轻舟下池口,遥望青阳郭。云间见九华,争先出锋锷。

参差敔背缺,峭锐圭首削。竹箭拔春出,芙蓉攒秋萼。

奇姿信明丽,远势仍联络。下有岩谷幽,真灵谅兹宅。

诡哉末世士,强以名号托。丹崖不受滓,青峰镇如昨。

千载知属谁?含情寄冥漠。

卷尽风和雨,晴日照清秋。南山高处回首、潇洒一扁州。且向飞霞沦茗,还归云间书院,何幸有从游。随分了公事,同乐与同尤。
少年事,湖海气,百尺楼。萧萧华发、归兴只念故山幽。今日聊修故事,口岁大江东去,应念我穷愁。不但莼鲈口,杜若访芳洲。

更无剥琢到柴荆,两载栖迟兴剧清。地不鹿门聊隐遁,家如燕垒暂经营。

半醺酒有缠绵致,新种花多烂漫情。最好月明人静夜,纺车声和读书声。

千顷湖光柔绿绉。冷入拳山,草木都清瘦。落日梅稍风满袖。

绿阴青子刚如豆。

邑属韩公后,遗型万代观。士敦文定富,民朴政宜宽。

地势雄堪镇,岚光秀可餐。高风与形胜,瞻仰藉微官。

万井人烟集,相看等一家。察情周疾苦,问俗到桑麻。

吾道诚能尽,民生自有涯。蒲鞭虽示辱,黎庶莫轻加。

折狱须仁术,如山案定时。是非容己判,得失有天知。

此俸能无愧,斯民未可欺。愿君常懔念,止水寸心期。

听说梅山,一邱内、深藏曲折。过醒心桥下,水光清彻。迤逦跻攀登翠岭,沈沈壑千峰列。更小亭、风露逼华堂,荷香发。
歌声动,云横阙。舞腰转,风回雪。正良辰美景,众宾欢悦。老子中间聊笑傲,酒行莫放觥筹歇。愿此生、长似钓璜公,添华发。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包