点绛唇·有怀苏州

译文

注释

　　词的上片写见月兴怀，由思人梦以及梦后的悲伤，丝丝入扣，言简意赅，又极富艺术韵味。“明月茫茫，夜来应照南桥路”两句，见月兴怀，引发作词之灵感。眼前的月色，令词人追思当年苏州南桥附近的街巷。自然唤起他如水的柔情和美好的回忆。“茫茫”，辽阔，深远之意。这里接在“明月”之下，便觉词人有无限感慨。“梦游熟处，一枕啼秋雨”两句，言思之人梦。这两句写因怀想入梦，以及梦醒后的伤感。“秋雨”，比喻泪水。“一枕”句，锤炼极工而又不露痕迹，化用李清照词《采桑子·芭蕉》“伤心枕上三更雨”句意，既言梦境之短，又见泪水之多。

　　词的下片正面抒发怀念苏州之情，以及难于名状的人生遗憾。“可惜人生，不向吴城住”一韵，正面抒写怀恋苏州。“可惜”二字，既怀恋又后悔，感叹自己住在苏州，情溢于词，见出其恋恋苏州之情，何其之深也。“心期误”，言人事多变。词人本想早归或已拟定回苏州之日，但人事蹉跎，一误再误，竞不能如愿。三个字，寄托了词人的隐痛。一个“心期”，一个“误”字，包含词人人生遗恨。“雁将秋去。天远青山暮”二韵，以景结情，无限怅惘尽在不言之中。这等景象，令人兴怀。词人思念故地、故人，渲染得出神入化，缠绵深挚。结句“天远青山暮”，化用欧阳修词《踏莎行·候馆梅残》：“平芜尽处是春山，行人更在春山外”的句意。

　　这是一首怀人之作，以时空人事的变化，来反衬词人对苏州的眷念之情始终不变。结构严密，语言自然流畅，言有尽而意无穷。全词运笔轻灵，颇见深情和远韵，是一首婉约深曲疏快的小词。

得孙当赞喜，唤客便分题。楼鼓方行夜，天星恰照奎。

熊罴通梦寐，孔释自提携。汤饼那应晚，吾来为止啼。

朝发长涧头，夕宿长涧尾。伤哉长涧人，祸变乃如此。

木笼装囚语啾唧，兵卫簇成片云黑。不须露布曳长缣，夹道争看海东贼。

海东贼本一细民，岂读兵书习部勒。结交无赖匿亡命，官索逋逃竟不得。

半夜无端啸廷戈，杀吏攻城血流赤。是时鼎沸虽披猖，猝起犹堪灭朝食。

后先航海诸宿将，持重养威示不测。隔海调兵动几旬，兵添一万贼添亿。

孤城遂困重围中，糠籺俱空煮履革。三番赴救阵未开，两路继援涂又塞。

倘非庙算决大举，绝岛妖氛几时熄。即今就缚入槛车，不过圈牢一豚腯。

若论经岁军赀费，千两黄金一两骨。时清岂许伏莽滋，事缓几成燎原欻。

一鼷乃须千钧弩，此事谁当任其罚。

片云无风天清飂，一发不动千山秋。水帘高卷月出峡，萝叶四垂猿倚楼。

半晌死生真澒洞，三元枝干大沈浮。蓬莱苑囿圣之宅，梦中吾作麒麟游。

明雪罗窗，小梅清靥妆初洗。试镫风起。飘断行云地。

漏转琼签，说尽天涯事。愁如水。晓寒笼被。春到檐声里。

薄掩春绡。庭露夜深凉到。海棠阴，明月上，坐吹箫。

篆云如梦屏山碧。门掩沉沉夕。髻偏垂，灯半灺，酒微消。

农务村村急，幽栖车马稀。野桥驱犊过，山寺荷锄归。

绿暗留莺啭，心闲看絮飞。日长人事少，把手话荆扉。

言极公忠器业清，死犹勤恳荐时英。贤哉度己推姚相，不幸幡成伴食名。

断木才脱粟，湿薪空爆竹。朝餐动及午，柰此雷鸣腹。

慎言玷可磨，学道坚可钻。垩尽鼻不伤，唇亡齿先寒。

得丧本前定，居俟何后患。终南径虽捷，蜀道行转难。

至理岂云远，在人方寸间。

幽澜一勺汲清泠，早谢湘江载月舲。定里春风间挂锡，吟边夜雨罢谈经。

一编未放生涯冷，片席容分佛火青。我比香山年木老，肩舆鸠杖更谁停。