西江月·添线绣床人倦

添线绣床人倦,翻香罗幕烟斜。五更箫鼓贵人家。门外晓寒嘶马。
帽压半檐朝雪,镜开千靥春霞。小帘沽酒看梅花。梦到林逋山下。

译文与注释

译文
贫苦人家冬至妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。富贵人家则彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,扬蹄昂首嘶鸣。
帽下露出已斑白的头发,然而镜中却映出了脸上桃花般的醉酡色。舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好像到了孤山下去游赏梅花一样。
注释
五更:指一夜。
朝雪:这里指已斑白的头发。

鉴赏

  “添线”两句,叙贫家冬至夜。言贫寒之家冬至夜仍需通宵干活,妇女坐在绣床前漏夜刺绣,人虽极感疲倦,然而还是续添丝线继续刺绣。惟一表示“冬至”的是燃起一束敬神的信香,袅袅香烟斜冲天上。“五更”两句,富贵之家的冬至夜。此言“冬至大如年”,富贵人家彻夜箫鼓不绝以示庆贺。来宾的坐骑拴在门外的栓马桩上,马儿耐不住五更晓寒,所以扬蹄昂首嘶鸣。上片贫富对比,虽无“朱门酒肉臭,路有冻死骨”般的尖锐,然而也反映出当时社会上的不平等。

  下片“帽压”四句,述己过冬至夜的情景。言词人帽下已露出斑白的头发,然而镜中却映出了他脸上桃花般的醉酡色。他舒适地在帘内边饮酒边赏梅花,醉梦中好象到了孤山下去游赏梅花一样。这说明词人虽属“寒士”,终是有酒度岁也。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
出身天宝今年几,顽钝如锤命如纸。作官不了却来归,
还是杜陵一男子。北风惨惨投温泉,忽忆先皇游幸年。
身骑厩马引天仗,直入华清列御前。玉林瑶雪满寒山,
上升玄阁游绛烟。平明羽卫朝万国,车马合沓溢四鄽。
蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。朝廷无事共欢燕,
美人丝管从九天。一朝铸鼎降龙驭,小臣髯绝不得去。
今来萧瑟万井空,唯见苍山起烟雾。可怜蹭蹬失风波,
仰天大叫无奈何。弊裘羸马冻欲死,赖遇主人杯酒多。
将相有更践,简心良独难。远图尝画地,超拜乃登坛。
戎即昆山序,车同渤海单。义无中国费,情必远人安。
他日文兼武,而今栗且宽。自然来月窟,何用刺楼兰。
南至三冬晚,西驰万里寒。封侯自有处,征马去啴啴。
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
当年阙里与论诗,晚岁河山断梦思。
妙手不为平世用,高怀犹有故人知。
清质悠悠素彩融,长川迥陆合为空。
佳人甚近山城闭,夏夜相望水镜中。

金山四面拥佳城,玉树埋时不复荣。灵气百年还造化,岩峦千古閟光精。

名同郭璞江心墓,恨比何充地下情。欲采生刍无处奠,乱沙衰草正纵横。

庭砌香蒲一剪绿,纱窗梅雨萧萧。闹妆儿女彩丝飘。

珠帘桃叶渡,画鼓木兰桡。

唤起湘累休竞渡,云旗游戏波涛。江潭独醒转无聊。

古人应让我,饮酒读离骚。

闰年佳序,集青樽吟伴,秦三欧九。高洁霜天如汉水,匝幕黄花开又。

楚雨燕云,百年几日,共凭西风牖。高筵对烛,眼中难得良友。

忆昨南阁逢君,支床读句,零落怜杯酒。白岳青田空故侣,一变颓阳衰柳。

何况当时,登山采菊,雅韵传耆旧。盛筵再继,愿随诗砚茶臼。

几年客里厌驰驱,故向伊川好处居。刚受一廛同许子,谁知四壁过相如。

厥田不称中中赋,此事真堪咄咄书。疲俗脂膏今已尽,看看鞭算及舟车。

一到都门岁几更,天南天北不胜情。秦关戎马闻时急,闽海风涛见欲惊。

意气独留三尺剑,梦魂尝到百楼城。浮云显晦非吾事,何日重申松柏盟。

踏破苍苔一径幽,昔时曾有八仙游。山中遗迹丹砂在,石罅通泉九曲流。

清泚一窥毛发动,流霞半酌羽觞浮。夕阳西岸催归骑,胜境何妨一少留。

淮南王,慕灵仙,服食丹药求大年。重楼十二罗五城,玉童吹箫作凤鸣。

左石室,右丹台。枕中鸿宝不可开,咸阳帝子非仙才。

八公一去神鼎空,化为双白鹤飞云中。飞云中,游天际,鸡犬无声空城闭。

茂陵神宫树成列,淮南丹灶狐兔穴。

虹长饮雨川无滴,蘋末生风沼有波。一扫烟云不知处,夜天如水泻银河。

乌帽斜攲白发侵,老来空忆旧登临。一枝黄菊西风泪,数亩苍苔故国心。

梧颤秋声庭露冷,雁传寒信塞云深。不须贳酒酬佳节,只把陶诗细细吟。

老来足力觉全衰,一日山行两日疲。
归去蹇驴须买得,山中出入不嫌迟。

幸被夕风吹,屡得朝光照。枝低疑欲舞,花开似含笑。

长夜路悠悠,所思不可召。行人早旋返,贱妾犹年少。

祖帐隘西郊,青青古堤柳。只系去人思,还系津船否。

来经古城上,极目思无穷。寇尽烟萝外,人归蔓草中。
峰峦当阙古,堞垒对云空。不见昔名将,徒称有战功。

江湖肆鲸鳣,沟渎难容身。人情不千日,世事有两心。

朝暮有显晦,日月常升沈。天道我欲问,其理幽且深。

春影如云不入城,平田一绿少人行。野花都已得禅意,山鸟半能呼佛名。

间拓断碑分藓色,爱凭虚阁借松声。等闲小李开图画,金碧遥天上晚晴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包