哭花

译文

注释

　　这首“哭花”的小诗，以落花自比，借哭落花以抒发身世之感，悲愁、愤懑之情一贯到底，读来感人肺腑。

　　首句写花儿迟开。“香结”，即香气凝结。“破颜”，把花比作美人，指花开。全句意思是;曾经发愁花儿开得很迟。起笔便言愁，为全诗定下了愁的基调。

　　第二句写花儿很快就凋落了。“妖红”，形容花色十分鲜艳。“委地”，即落地。全句意思是：如今看见花时，红艳艳的花瓣儿落了一地。通过花儿凋落的惨象，写花儿既迟开又早落的悲惨命运，承接第一句的愁，进一步言悲。

　　第三句直接抒发作者的身世之感。“争”，即怎、怎么。全句的意思是：如果是有感情的人，面对落花，怎么能不失声痛哭？我们知道，心情愉快的人见到落花，并不会产生伤感的心情。作者之所以因花迟开而愁，见花早落而悲，完全是因为作者因不肯附“逆”而遭忌后满怀悲愁愤懑之情的缘故。落花触发了作者的身世之感，作者带着身世之感看落花，便更觉落花之悲惨，因此便按捺不住发出了“若是有情争不哭”的呼声。

　　第四句进一步抒发身世之感。“西施”是越国的绝色美女，为了国家的命运而嫁给吴王，功成后随范蠡泛舟五湖，传为千古佳话。作者以西施比喻花，极言花之美丽、高洁。全句意思是：昨夜一场无情的风雨，葬送了西施一样美丽、高洁的花。这一句是对花儿凋落的原因的解释，也是承接第三句，进一步抒发作者的悲愤之情。自然界的风雨，象征着政治上的腥风血雨。对自然界风雨的愤恨，也是对政治上邪恶势力的控诉。白热化的激情，通过精巧贴切的比喻表达出来，就使这句诗具有了很强的艺术表现力，成为被后人传诵的名句。宋代大词人周邦彦就化用这句诗的诗意，在《六丑》一词中写道：“为问花何在？夜来风雨，葬楚宫倾国。” 这首诗因景生情，融情于景，以景托情，主观感情和客观描写高度统一，写得深婉感人，催人泪下。

客绪如缲茧，山行似踏车。方疑武陵宿，宛是德公家。

倾盖君何厚，论心我可嗟。祗应从此别，去路隔云霞。

外监名父子，元方难弟兄。鹤空黄壤梦，雁续紫霄声。

山远玉无胫，春多天有情。至今溪上月，犹傍碧梧明。

韬楼好道更谈玄，爱石风流继米颠。持比东坡袖中物，孤根留为捍滔天。

白日青天，绣衣骢马，归自钱塘。正快睹中台，法星明润，忽看南徼，宪节回翔。

碧海三山，武夷九曲，迢递风烟接故乡。怜君处，仙帆秋水，那得相将。

嗟予素食朝堂。畏满目、波涛日夜狂。念相业无成，鬓毛先老，君恩未报，身世都忘。

按辔观风，停车问俗，好为闾阎作主张。秋空里，尚远瞻雕鹗，横击豺狼。

白绩含闺怨，吴蚕五月空。但知桑叶绿，不识茜花红。

昔日王侯家，厮庶躬皂枥。后来事升降，小儿家荡析。

俯首厮庶门，王孙有忧色。

妖言莫信传张恶，虚气休将碎唾壶。借问闲窗静狐背，何如争胜击珊瑚。

华构沦亡几百年，云津风月故依然。天留嘉定文章在，应把贻谋启后贤。

百累长从梦里休，起来尘土塞胸头。溪山风雪年年路，灯火琴书夜夜楼。

众草未愁啼鴂早，震雷堪报蛰龙幽。人生只合推行止，云物无心自去留。

君自邯郸来，复向邯郸去。邯郸月色好，夜照江南树。

太行多峻阪，中有羊肠路。往来不惮烦，知君为亲故。

曲径驯来鸟，长空任去雕。孤亭斜带郭，一水细通桥。

鸿雁天边急，蒹葭望里凋。讼庭人吏散，时且读逍遥。

种菊东篱下，时防细草侵。高天同雨露，异地别晴阴。

人力何能免，根株各自深。玉堂非不好，野趣在山林。

欲凭双虎说家风，透顶清泉到处通。已觉心源无望碍，何须更上證明峰。