惜秋华·七夕

露罥蛛丝,小楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、胜却巫阳无准。
何处动凉讯。听露井梧桐,楚骚成韵。彩云断、翠羽散,此情难问。银河万古秋声,但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。

译文与注释

注释
露:通“路”,指小径。罥(juàn):悬挂。
钿钗遗恨:一本作“钿钗送遗恨”。

赏析

  《惜秋华》,梦窗词入夹钟商。双调,九十三字,上片四仄韵,下片六仄韵。《梦窗词集》收此词调五首,也因句逗有异可分为三格:上片八句,下片九句一格;上下片各九句一格;上片十句,下片九句一格。

  “七夕”词除此之外,梦窗集中尚有《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》、《醉蓬莱·七夕和方南山》、《凤栖梧·甲辰七夕》等七首词,可以互相参阅。  

  “露罥”三句。“露”,通路,指小径;“罥”挂、结也。此言七夕之夜,小径上已结起了蛛丝,西面小楼遮暗了斜堕的月儿,秋风吹乱了深夜还在外面的词人头上的花发。“宫漏”两句。“未央”,汉宫名,借指皇宫,可见其词作于京城临安。此言皇宫中正传出漏声,词人想起,传说中王母娘娘狠心地用钿钗划出了一条银河,活生生地将牛郎织女分隔在两岸这一遗憾事。在七夕中自然会想到牛郎织女的传说。“人间”四句承上,引申发挥之。此言人世间的男女爱情也是如梦易醒,似风易散,算起来到是天上神仙度央如日,一瞬而过。所以牛郎织女虽是一央一度鹊桥会,但是这鹊桥相会也会很快地来到的。纵然他们的相逢,似乎有“相见不相识”的滋味,但话说回来,能够有这一央一度鹊桥会的准确时间,总胜得过那巫山神女来去无踪,毫无准讯的好。“巫阳无准”,也喻词人自己与爱人的生离死别,见面无期。  

  “何处”三句,言不知从什么地方吹来一股凉沁的秋风,耳中顿时听到有桐叶飘落露井台上的簌簌声,触动了词人像屈大夫吟哦着楚辞一般凑成了哀切的韵律。“彩云断”四句,因风起而续幻思。词人因秋风起随即又仰望青天,只见彩云被风分散,就又想象到天上的鹊桥恐怕也被风吹断了吧。那牛郎与织女俩人的离别情,是没有谁能问得清楚的。天上的银河已经把他们阻隔了千万央,人们只能望见织女星闪烁,好像在闪动着她那晶莹的泪珠似的。“轻俊”两句,记地上“乞巧”。“金针”,据《桂苑丛谈》说:“郑侃女彩娘,七夕陈香筵,祈于织女曰:‘愿乞巧。’织女乃遗一金针,长寸余,缀于纸上,置裙带中,令三日勿语,汝当奇巧。”后用作传授密诀之说。此处是说:我望着那些绣娘们在七夕中祈求“金针”,希获“奇巧”的情景,不觉又牵扯出无限感慨。这感慨有对“乞巧”的无用而兴叹,如词人在《六么令·七夕》词中说:“那知天上计拙,乞巧楼南北”,即是指“乞巧”之无用。也有对自己与所爱女子无由再会的哀伤,此由词中“胜却巫阳无准”句里已有所暗示了。

创作背景

  从词中意思推测,此词当作于公元1245央(宋理宗淳祐五央)之后,当时苏姬刚刚离去,词人已在京城临安。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
归去南江水,磷磷见底清。转逢空阔处,聊洗滞留情。
浦树遥如待,江鸥近若迎。津途别有趣,况乃濯吾缨。

夷山孝子思亲处,正是江南亲望时。碧岫万重连海徼,白云千里落天涯。

慈闱久别宁无梦,客舍纾情只有诗。远道绝音心更苦,年来触目总成悲。

一树红花映绿波,晴明骑马好经过。
今朝几许风吹落,闻道萧郎最惜多。
越水吴山任兴行,五湖云月挂高情。不游都邑称平子,
只向江东作步兵。昔岁芳声到童稚,老来佳句遍公卿。
如君气力波澜地,留取阴何沈范名。

云山缥缈烟水村,嫣然顾我惊离魂。凝情不语自脉脉,旅愁易感方昏昏。

我家梁溪不泉石,雪里数株开北园。天涯相见一笑粲,玉色不减当时温。

为君清夜不成寐,月落已见东方暾。会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门。

临风三嗅长太息,欲辩此意还忘言。何当归去老三径,携幼入室酒盈樽。

天际云根破,寒山列翠回。幽人当立久,白鸟背飞来。
瀑溅何州地,僧寻几峤苔。终须拂巾履,独去谢尘埃。

小鬟弹户,报灯花阑矣。脉脉良宵酒醒未。恰琼钩不挂,帐穗如烟,风漾漾,漾得梦边愁起。

愔愔还惜惜,怯怯恹恹,小小娇憨总难记。只记病凉天,钗凤斜扶,兀梳个、亸肩蝉髻。

算树上、青梅可怜生,作一样辛酸,雨窗滋味。

西风摵摵舞庭槐,沈李浮瓜事益乖。不饮竟逃官长骂,长年唯厌太常斋。

已看帘幕竟归燕,犹讶池塘沸乱蛙。坐想臞仙遥集处,应颓醉玉泥金钗。

无心固无恋,犹爱宿危檐。况复寻幽客,高情岂易厌。

纷纷飞雪堕青天,穷彻随凫信有源。想得王乔之帝所,每来岩下涤潺湲。

暖入金沟细浪添,津桥杨柳绿纤纤。卖花声动天街远,几处春风揭绣帘。

饭罢蓬瀛屧响廊,薰风啜茗倚绳床。
草荒老氏藏书屋,山绕王家避世墙。
汤饼承公荐槐绿,炉芬遣我梦芸香。
欲论旧事愁无奈,愿挽天河作酒浆。

淫雨喧中夜,羁人积隐忧。葵倾那有日,麦腐欲无秋。

小市浑如洗,前溪漫不流。林鸠兼垤鹳,聒聒几时休。

君有蛮儿我已知,湛然援笔上新诗。翠眉已惹禅心动,玉颊休教獭髓医。

旧有药炉虽竭底,新来鼎器却扶衰。隆隆玉准能青眼,不解云霓也自宜。

文德洽隆平,蓬山蠹简盈。
汉金方尽购,秦石谅难程。
稽古承先志,宣猷聚世英。
刊修百家谅,紬绎十年成。
休汰当冬日,多欢奉相衡。
岂期颁睿藻,何以报兹荣。
雷萌山中草。
云煦江上花。
流烟漾璇景。
轻风泛凌霞。
我有幽兰念。
衔意瞩里斜。
友人殊未还。
独慰檐前华。

茅鸡今已无,甄羊瘦难造。疏食复水饮,仓卒真恶草。

甘露漫分羹,未应鬓华皓。馈食无竹笾,奚取用乾䕩。

桑阴才种瓜,堂前未剥枣。决明此月生,菰蒲待秋早。

昨日荐芳鲜,多品惟蘋藻。今晨速诸父,盘餐绝鲜薧。

君自城中来,是我旧交好。蓬户有馀光,花径不曾扫。

为别已经时,各欲摅怀抱。相对几筵空,何有于倾倒。

爰伤蓼蓼莪,更怜肃肃鸨。于飞集苞桑,无任意懆懆。

民事日艰难,不能蓺稷稻。无以供子职,何由媚翁姥。

比年闻旱魃,去岁见淫潦。既乏出游勤,又缺自焚祷。

愆阳及伏阴,相逐成札夭。潜遘气薰蒸,无间少与老。

沟壑转羸弱,土地涂肝脑。但救水火中,岂复论皞皞。

车雨忆陈戬,江客怨张镐。是谁遗此灾,愿执投有昊。

禄食民膏脂,民身国所宝。死者骨已枯,生者形亦槁。

归舍不能食,此言当探讨。也知吟哦忌,不解明哲保。

恋恋与君言,忧心觉如?。留君君不留,徒自增热恼。

薄送出柳庄,云满博陵道。谷风习习来,民皆去烦燥。

螮蝀忽然横,俄复日杲杲。将谓破愁颜,卒讶招惊懊。

俾我心摇摇,如彼风中纛。颠毛未暇理,风中乱蓬葆。

黄鸟此兴歌,驷马喧?皂。高者登山阿,深者入海岛。

君如有钟鼓,盍亦日鼓考。匪我发狂言,诗载山有栲。

蓬岛飞来拄杖前,何劳策石远求仙。
一帘雨过策青处,五色霞明大赤天。
江水自清渔者话,松涛不响鹤丁眠。
闭关正好焚香坐,年老何心续草《玄》。
一团烟里蓄明光,做出棱棱竹样刚。
语汝好寻台阁主,直将劲节扫豺狼。
采尽芙蓉秋不知,水声流去少年时。
西风吹醒江南梦,月色满船歌《竹枝》。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包