永遇乐·乙巳中秋风雨

注释

　　《永遇乐》，此调有平仄两体。仄韵始自柳永，见于《乐章集》，入“歇指调”。平韵始见于陈允平《日湖渔唱》，自注：“旧上声韵，今移入平声。”此为仄韵，双调，一百零四字，前后片各十一句四仄韵。　

　　“乙巳”，即1245年（淳祐五年），词人四十六岁。　　

　　“风拂”三句。“尘徽”，“徽”，即琴徽，为系琴之绳，这里借代瑶琴。“尘徽”，指沾上灰尘的琴。词人说：秋风吹拂着瑶琴上的灰尘，秋雨打湿了摆在走廊上的凉床，面对着这秋风秋雨我不觉启动了心中的愁思。“缓酒”三句。此言词人在中秋之夜因为风雨而困居在室中，只得移孤灯，照独饮，冷冷清清凄凄惨惨戚戚度此佳节。虽能对影成双，终是孤独一人在慢慢地饮酒销磨残更罢了。何况耳中又听到室外秋雨击打芭蕉的滴答声，更增添了自己一份孤寂之感。“铜华”三句。此言词人移镜自照，只见镜中之人满脸愁云密布，这是因为自己孤旅在外，与亲人南北天涯的缘故啊。“算阴晴”两句。言词人心中细算：这种风风雨雨，阴阴晴晴之中与亲人分别的时刻不知已经有过多少次了？“渭城”句，用王维《渭城曲》诗“渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的意境。　　

　　“青楼”三句，追忆旧日。此言其年轻之时，曾在青楼中高歌畅饮，并与所爱的女子同欢共乐。“青楼”，妓院也。杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”可证之。又周密《玉漏迟·题吴梦窗词集》有“闲自笑，与君共是，承平年少”，也可为此作解。“红叶”三句。“红叶”句用“红叶题诗”典故。据《太平广记》载：“唐禧宗时，宫女韩氏以红叶题诗，自御沟中流出，为于佑所得；佑亦题一叶，投沟上流，韩氏亦得而藏之。后帝放宫女三千，佑适娶韩，既成礼，各于笱中取红叶相示，乃开宴曰：‘予二人可谢媒人’。韩氏又题一绝曰：‘一联佳句随流水，十载幽思满素怀；今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。’”此言词人年青时候以红叶传情的这类趣事，如今已是似水东流一去不返。现在他已两鬓染霜，心中惟有“秋风秋雨愁煞人”也。“白凝”三句，写室内外的实景。此言自己在中秋之夜独饮达旦，只见室外已笼起了一片灰白色的朝雾；室中熏香虽熄，但是炉中尚有余烟缭绕，窗口茶几上的小花瓶中还插了几枝桂枝应景，惟有这桂枝夹杂在熏香烟中散发出阵阵花香来。“问深宫”两句作结，照应题旨“中秋风雨” 。此言天上的重重层云，似在妒嫉那广寒仙子的美貌，所以不知道把这广寒宫（姮娥）遮掩到什么地方去了。

青青水中蒲，下有一双鱼。
君今上陇去，我在与谁居？

青青水中蒲，长在水中居。
寄语浮萍草，相随我不如。

茫茫巨浸托船归，风不充帆气易衰。犹喜岁寒逢逆旅，不将人事异当时。

从他老去知何用，由是终焉岂自遗。独有东阡南陌意，莫辞扶杖数相期。

万骑巡游遍，千帆破浪轻。射蛟江水赤，教战越人惊。

山转楼船影，岸摧连弩声。祈招无为赋，酣寝尽平生。

周原愔愔隶台纲，茶篚驰供玉食香。贡重郑男难并列，品珍考叔未曾尝。

乳花烹就分清贶，英草吟成属大方。后蔡前丁同入讽，令人怀古九回肠。

黄雀入水为蛤，青鸠乘春化鹰。升沈偶然所遇，强弱岂尔之能。

封国营邱近，行胪洛水浑。位齐师尚父，名重相公孙。

勋业归宗祏，威声寄塞垣。安居重日老，魏阙此心存。

祖燕临华省，赓歌屈至尊。里门多喜色，云汉在瑶琨。

梦行衡庐间，千仞过苍壁。崇高仰神明，深广下不测。

云雨蓄盘礴，时至如欲出。絪缊尚回旋，挥霍忽奔逸。

物怪匿岩穴，愯若俟霹雳。黑波汎高树，木叶走崩石。

升身登玄间，纵观龙变迹。俯视九州野，草木有辉泽。

乃在风雨外，手画素三尺。挥豪极动荡，落墨更沈郁。

图成示坐人，共笑不可得。顾瞻以踟蹰，恍惚增叹息。

因之命肩舆，出门聊有适。大术何舒舒，白鹤从数客。

略经幽涧滨，便上青松侧。凭高望远水，双景荡虚碧。

拂石共客坐，芳草藉尻膝。忽然闻钟声，睡觉北窗席。

一片归心白羽轻，一场春梦不分明。东风二月淮阴郡，总是关山离别情。

人当入世初，便作呱呱哭；可知此一身，都为忧患伏。

贫富虽不同，名利纷相逐。何人悟大造，有剥必有复。

沧海变桑田，高岸成深谷。劳劳复奚为，天地如转毂。

画阁犹催晓漏声，共迎神帛出留京。宫云拥护旌旗转，驰道传呼鼓角鸣。

郊庙本严周定制，登封非为汉虚名。因思柴望精禋地，犹有蚕桑赋未轻。

青楼歌舞碧城春，王谢风流日斗新。洛下残花犹殢客，璠间馀酒也狂人。

无田易佩苏秦印，有扇难遮庾亮尘。白昼锦衣多睥睨，一廛何处不安贫。

少日心存汉使槎，老年诗到晚唐家。床前古鼎烹茶灶，头上凉巾漉酒纱。

绕屋锄云多种竹，凿池分溜广浇瓜。空庭草色休频剪，留护阶除鼓吹蛙。

十日小楼风雨九，何事苦离家。病逐愁增，量随欢减，春在天涯。

相逢如梦，冰肌晕玉，羞靥飞霞。绣幄香浓，画屏人静，月映窗纱。

杏花已过桑叶稀，禁中清昼双掩扉。官人不来吏卒散，我独兀坐蟠孤罴。

榻尘小拂试方麴，砚垢细涤研隃麋。唐贤著作稿盈屋，制诰一体尤乖离。

王言首辑冠众集，治水先冀余梁岐。编排鳞次苦芜秽，乱发未斩犹棼丝。

割裂苦碎百衲锦，合并强集千羊皮。缺文颇疑石鼓古，误字恐受金根嗤。

参以众书见同异，覈以正史无纷岐。删除肯使禾莠杂，选择要辨熊蛙肥。

当时承旨况专职，燕许手笔何淋漓。翰苑诸集幸可考，奚必掩取臣工为。

麻沙百过目生眩，铁擿三绝手尽胝。胡为宋五惯坦率，张目不见千珠玑。

有时强作解事语，武断若判公堂词。古人饮泣后人笑，餐钱月给真虚麋。

鲰生持论少同调，赖有孙楚堪我师。纠谬时时恕吴缜，列衔往往容臣祁。

晨趋共听禁钟细，暮归每趁归鸦迟。穷通岂恃三寸管，秘文校理臣所司。

谢安捉鼻恐不免，读书要及投间时。上方笔札敢轻费，好趁官烛㸐双枝。

诗成火速付急递，新月已照黄琉璃。

东皋荜门小小，记蓝生隐处。爱城曲、宛转笆篱，晨凫缓系曾许。

载画榼、沈家池馆，酒徒跋扈容龚五。又帆抽秋霁，苍鴚点点偏阻。

敲月瞻园，翠藓四壁，听蛩螀似诉。惯引起、乡国离愁，梦中呼艇欲去。

喜醒来、茶瓶厅事，卸冬装、旧游重数。笑移宫换徵多乖，被周郎顾。

木瓜清酿，莲子深杯，待兴阑三鼓。向拳石婆娑，日对良友，我自逍遥，可忘兰署。

歌扇招邀，卖灯春市，长千才卓浮图杖，更蒋陵、寻遍苔枝路。

诗逋未了，楝花风里魂消，柳梢莫挽船住。中山卉水，从此凄凉，料吟情最苦。

慵续取、江淹词赋。拟倩杜鹃，暂歇啼红，会人言语。

浑是无凭，萍藻散聚，寒潮直接锁澜水，剖瓜刀、鱼腹传鹅素。

冷枫盼到殷时，双桨冲波，西泠问渡。