永遇乐·乙巳中秋风雨

注释

　　《永遇乐》，此调有平仄两体。仄韵始自柳永，见于《乐章集》，入“歇指调”。平韵始见于陈允平《日湖渔唱》，自注：“旧上声韵，今移入平声。”此为仄韵，双调，一百零四字，前后片各十一句四仄韵。　

　　“乙巳”，即1245年（淳祐五年），词人四十六岁。　　

　　“风拂”三句。“尘徽”，“徽”，即琴徽，为系琴之绳，这里借代瑶琴。“尘徽”，指沾上灰尘的琴。词人说：秋风吹拂着瑶琴上的灰尘，秋雨打湿了摆在走廊上的凉床，面对着这秋风秋雨我不觉启动了心中的愁思。“缓酒”三句。此言词人在中秋之夜因为风雨而困居在室中，只得移孤灯，照独饮，冷冷清清凄凄惨惨戚戚度此佳节。虽能对影成双，终是孤独一人在慢慢地饮酒销磨残更罢了。何况耳中又听到室外秋雨击打芭蕉的滴答声，更增添了自己一份孤寂之感。“铜华”三句。此言词人移镜自照，只见镜中之人满脸愁云密布，这是因为自己孤旅在外，与亲人南北天涯的缘故啊。“算阴晴”两句。言词人心中细算：这种风风雨雨，阴阴晴晴之中与亲人分别的时刻不知已经有过多少次了？“渭城”句，用王维《渭城曲》诗“渭城朝雨邑轻尘，客舍青青柳色新，劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的意境。　　

　　“青楼”三句，追忆旧日。此言其年轻之时，曾在青楼中高歌畅饮，并与所爱的女子同欢共乐。“青楼”，妓院也。杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”可证之。又周密《玉漏迟·题吴梦窗词集》有“闲自笑，与君共是，承平年少”，也可为此作解。“红叶”三句。“红叶”句用“红叶题诗”典故。据《太平广记》载：“唐禧宗时，宫女韩氏以红叶题诗，自御沟中流出，为于佑所得；佑亦题一叶，投沟上流，韩氏亦得而藏之。后帝放宫女三千，佑适娶韩，既成礼，各于笱中取红叶相示，乃开宴曰：‘予二人可谢媒人’。韩氏又题一绝曰：‘一联佳句随流水，十载幽思满素怀；今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。’”此言词人年青时候以红叶传情的这类趣事，如今已是似水东流一去不返。现在他已两鬓染霜，心中惟有“秋风秋雨愁煞人”也。“白凝”三句，写室内外的实景。此言自己在中秋之夜独饮达旦，只见室外已笼起了一片灰白色的朝雾；室中熏香虽熄，但是炉中尚有余烟缭绕，窗口茶几上的小花瓶中还插了几枝桂枝应景，惟有这桂枝夹杂在熏香烟中散发出阵阵花香来。“问深宫”两句作结，照应题旨“中秋风雨” 。此言天上的重重层云，似在妒嫉那广寒仙子的美貌，所以不知道把这广寒宫（姮娥）遮掩到什么地方去了。

玉露泫庭柯，悲哉秋气早。灼灼园中英，凋伤同野草。

物汇随时化，荣华讵常保。盛年不奋容，奄忽沦衰老。

谁为王子乔，容颜常美好。

翛然海鹤共精神，曾是先朝泰畤臣。今夜露寒坛上月，佩环犹自礼群真。

峻坂怯肩舆，引绠两行犹弱。几日牵船岸上，只蒲帆难著。

一声碧月大堤头，旧梦定上托。何似春风天半，挽秋千红索。

龙孙头角旧青霄，蜕甲斑纹永不凋。偃月制成笼短鬓，切云剪就映高标。

都门挂后制心净，湖曲归来逸兴骄。酒漉葛巾慵更著，行吟搔首自逍遥。

风生太液水微波，霜影侵阶月色多。截得昭华苍玉琯，多情箫史奈愁何。

木棉花发乳莺初，山驿猩红照露车。酌酒漫通神武刺，载丝谁识大江渔。

石帆归客新春服，甓社明窗旧著书。中道虔州逢小鲍，北堂薪水问何如。

胜地名园事事奇，池亭泉石自相宜。薰风入座兰香至，新月窥帘桂影移。

更有澄江堪泛舸，愧无竹帛可题诗。为寻佳丽归来晚，莫怪荒郊客散迟。

斑尾绀晴百兽逃，晓风寒月下临皋。皋比谁赠霜台客，独对南山万仞高。

昨岁征鞍上，冰霜阅岁华。汴河惊柳叶，燕市殢椒花。

蜗角真成误，蓬心转自嗟。籯金人共羡，无复一经夸。

香烟不盈寸，午梦忽已醒。漱口承落齿，蠹穴嵌醒玲。

前时辅车动，杌卼久不宁。今兹无所苦，豁如脱关扃。

因之悟化理，气候如毒亭。蛮方乏霜霰，冬卉繁郊坰。

亦有舍旁树，一岁叶再零。时至自勃郁，气散无留停。

人生非草木，造物劳我形。况复煎膏油，自燔以出馨。

不如扪吾舌，默坐存黄庭。所惜编贝状，渐次成零星。

存者锋亦敝，干莫非新硎。大胾与硬饼，竞欲欺伶俜。

稍迟更缺落，饮乳空馀腥。急须为苦笋，脱此青衫青。