芳架雪未扫。怪翠被佳人，困迷清晓。柳丝系棹。问阊门自古，送春多少。倦蝶慵飞，故扑簪花破帽。酹残照。掩重城、暮钟不到。
译文与注释
译文
花架下的落花还没有清扫，嗔怪佳人已是清晨仍然还在睡懒觉。柳丝只系船棹不系春，阊门自古是送别之地，有谁知道送走了多少春天呢？疲倦的蝴蝶也懒得飞起，故意盯扑在簪花破帽。黄昏里倾杯为春祭酹，城门重重紧闭，隔断那隐隐的钟声。
注释
古江村：在苏州西园。
林岛：指西园陂池中小岛及陆地上的花木。
深窈：深幽的树林。
阊（chāng）门：在今苏州市。宋时西园所在处，亦即古江村所在处
簪（zān）花：头上插戴的花。
酹：把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
鉴赏
《扫花游》，词牌名。双调，九十四字，上片十一句六仄韵，下片十句七仄韵。
“水园”三句，写暮春园林景色。“水园”，即荷池。题曰“送春”，所以古江村的园中在遭到一夜的急风骤雨摧残后，岸上、池中小岛上的花木尽都凋零，水上飘满落英，只有池中长满的碧绿的田田荷叶更显精神。“艳春”三句，述春去而迹遗。既曰“送春”，所以此言万紫千红的春天虽已过去了，但是飘到头饰上的微尘中还含有花的香味，在游园女子的身上能找到春草的气息。“步绕”两句，写初夏景色。入夏之后，如果人们在绿荫下散步，会发觉树上的枝叶繁密了杂，使林中小径显得更加窄小。“小”字韵咏“新阴”入细。“醉深窈”三句，说明自己对浓绿的喜爱程度。因为绿色表示生命，古今爱绿之心相同，所以词人深深地沉醉在这深幽繁茂的浓绿荫中，觉得那翠绿色的片片圆叶，比千姿百态的繁花具有更强大的生命力。故此，词人在“送春”时，对“落花流水春去也”，没有留恋之意。“好” 字韵，写“绿阴幽草胜花时”妙极。
“芳架”三句，再叙暮春之景。此言暮春时节，花架上的白色花瓣还没有来得及清扫掉，从窗口射入照在美人床上锦被的阳光已变得翡翠色了（此因阳光从浓绿中透入之故也），所以使床上佳人更感到神思困乏，懒于起床。此是写佳人之春困，是第一层“送春”。“柳丝”三句。“阊门”，即是西园，也就是“古江村”的所在地。此言在古江村近旁的阊门运河边、柳树下，拴着即将离开的客船不知道在这条运河上，也曾经送别了多少个春天。古时有折柳送别的习俗，今柳丝终不能拴住客船，留住行人。这儿的“系棹”所想留住的实是词人心中的去妾，即上句的“困迷清晓”的“佳人”，及“送春”中的“春”所暗示的伊人也。此为第二层行客之“送春”。“倦蝶”两句，言彩蝶受到和暖的阳光照射（即外界因素的影响），更懒于飞翔，所以它就只能就近挑选一处地方，如破帽上的簪花之类停下来休息。这里是指其也已年老力衰，离开这里（即“飞”）后，所能选择的新家，也只能如破帽上的簪花一样属一时新鲜也。此潦倒中含有闲放也，是第三层词人的“送春”。“酹残照”两句，写实而兼影射。此言词人迎着夕阳洒酒于地送别残春。而古江村由于地处偏僻，受城墙阻隔，所以也听不见暮钟催晚的响声。这两句是梦窗化用周邦彦《扫花游》词结尾“黯凝伫，掩重关、遍城钟鼓”。而“酹残照”也是照应上片“醉深窈”。
赏析
这首词抒写了词人对已经成为往事的一段爱情生活的回忆与追恋。送春亦即送人，是向自己的青春与往日的爱情告别，虽然这层意思在词中表现得含蓄吞吐，若隐若现，但是感情的脉络依然分明可见。
“水园沁碧，骤夜雨飘红，竟空林岛。”开头三句从送春写起，先推出这样一组镜头：一夜春雨，万花纷谢，只有满浸的池塘沁出一片碧色。“沁碧”和“飘红”两个动宾结构的词爱绿叶翠圆，胜看花好”，是无可奈何聊以自慰之辞。
“醉”字可以有两重含义：一是饮酒园中，以至沉醉；二是面对一片新绿，被自然风光和往事回忆所陶醉。句中似乎隐寓着这样的含义： 成熟的爱情胜过少年的热恋，耐人寻味。用“翠圆”二字形容树叶间青嫩的果实，也颇得其神。
过片“芳架雪未扫，怪翠被佳人，困迷清晓”三句，写满架如雪的茶靡，“开到茶蘼花事了”，这殿春的花，正意味着春光将逝。“柳丝系棹，问阊门自古，送春多少？”一句，由景及情，切题送春。“一丝柳，一寸柔情”，河边系棹的丝丝垂柳，仿佛就是从心中吐出的寸寸柔情。阊门自古是送别之地，正是在这里，词人送走了自己的青春，也告别了昔日的恋人，百感了集。
“倦蝶慵飞，故扑簪花破帽”二句，写出了在经历过江湖飘泊，情场失意之后的颓唐心情。青春已逝，旧情难再，自己徒然在旧地徘徊，拣拾那些温馨的回忆，正像一只慵飞的蝴蝶依然留恋着簪花破帽。苏东坡诗有句“破帽多情却恋头”，又“老去簪花不自羞，花应羞上老人头”。“簪花破帽”四字，既有自喻之意，也含自嘲之谑，形象地表现了当时环境中的复杂心态。
“酹残照，掩重城，暮钟不到。”在一片夕照之中，酹酒于地，送春归去，此时紧闭的城门已隔断了远处隐隐的钟声。以景结情，余音袅袅，言尽而意犹未尽。
该词上片先写残春景象、后写入夏的景象。下片另开意境，分三层写送春，最后说到自己送春时的情形，表达了孤苦寥落之情。全词紧扣题意“送春”，运用渲染、借景抒情等手法，描述了苏州古江村周围田园上春末夏初的景色和作者自己的感受。
创作背景
创作背景
鲈鲙应防曼倩饥。风卷曙云飘角远，雨昏寒浪挂帆迟。
离心更羡高斋夕，巫峡花深醉玉卮。
五岳三山如一家。遥指丛霄金灵岛，岛中晔晔无凡草。
九仙傲倪折五芝，翠凤白麟回异道。石台石镜月长明，
石洞石桥连上清。人间妻子见不识，拍云挥手升天行。
摩天截汉何潇洒，四石五云更上下。下方小兆更拜焉，
愿得骑云作车马。
子欲居九夷，乘桴浮于海。圣人之意有所在，
曲龙何在在海中。石室玉堂窅玲珑，其下琛怪之所产，
其上灵栖复无限。无风浪顶高屋脊，有风天晴翻海眼。
愿逐刚风骑吏旋，起居按摩参寥天。凤凰颊骨流珠佩，
孔雀尾毛张翠盖。下看人界等虫沙，夜宿层城阿母家。
牛头向北，马头向南。
身心安居，平等性智。
北负须弥，无息肩地。
释迦老子，不善用心，
掘窖埋人，无一个出头得，
只得短气。瑞岩一众，
善恶不思，机智俱泯。
青松白石，饱饭憨眠。
成龙升天，成蛇窜草，
一丝毫羁绊他不得。凤雏自有冲霄志，
肯学鹪鹩恋一枝。
金石有正声，讵将群响随。
君子著雅言，以道不以时。
仰止江夏公，大醇元小疵。
孜孜经纬心，落落教化辞。
上有帝皇道，下有人臣规。
邈与圣贤会，岂以富贵移。
谁言荆棘滋，独此生兰芝。
谁言蛙黾繁，独此蟠龙龟。
岂徒一时异，将为千古奇。
愿此周召风，达我尧舜知。
致之讽谏路，升之诰命司。
二雅正得失，五典陈雍熙。
颂声格九庙，王泽及四夷。
自然天下文，不复迷宗师。
玉河六月河水长，朝廷旧典赐洗象。昆明不见旧楼船，太液何来新甲仗。
倾都观者皆欢娱，宣武门外铺氍毹。公子踏花红叱拨，佳人障日锦屠苏。
须臾前导执金吾，二十四象天街趋。龙旂送出千门柳，羽骑迎过万岁湖。
花牙润洁体雄诡，横行郁若丘山徙。自是瑶光星降精，惟有神龙力可比。
夜郎蛮奴驯习者，手握银钩左右下。骑入洪波走巨鱼，突出平沙惊万马。
水花澒洞溅浮云，两边金鼓鸣虎贲。似逢光武昆阳战，如破吴王水犀军。
万人喧呼动城阙，一片红尘污冰雪。争道骅骝拥御桥，两行灯火侵宫月。
白头中使偶相逢，三朝腰玉赐穿宫。谓余此象养天厩，当年俸与将军同。
晓披璎珞朝皇极，秋驾銮舆出喜峰。去岁云南师败绩，象兮曾与沮渠敌。
周王八骏去何之，夏后两龙归未得。可怜巀嵲虎豹姿，虽饱膏粱泪沾臆。
一千年人忽作鹤，二十八宿皆为禽。
俯头垂翅听驱使，走报祸福不敢谙。
南方朱鸟献奇状，部领其属来侵侵。
毛鳞裸介各异态，肖象妙合天地心。
翩然谢客欲高举，便恐灭迹丹霞岑。
东州名山指华顶，碧天倒坠青瑶簪。
人间华表或可拟，驭十时复来相寻。
逝者不可作，佳名今尚存。圣恩优死节，王事见忠魂。
愧我咨询后，怜君道义敦。孰能斩奸佞，酹酒荐寒原。
官况凄其懒问津，秋光过却愈思亲。浮云苍狗悲游子，白酒黄鸡愧野人。
标格清高迥不群，自开自落傍无邻。天寒岁晏冰霜里，青眼相看有几人。
鹿塞鸿旗驻，龙庭翠辇回。毡帷望风举，穹庐向日开。
呼韩顿颡至，屠耆接踵来。索辫擎膻肉，韦鞲献酒杯。
如何汉天子，空上单于台。
入耳哀鸿遍野鸣，谁教胥吏复苛征。河流怒吼惊剽急，疑诉群黎疾怨声。
