醉桃源·赠卢长笛

沙河塘上旧游嬉。卢郎年少时。一声长笛月中吹。和云和雁飞。
惊物换,叹星移。相看两鬓丝。断肠吴苑草凄凄。倚楼人未归。

译文与注释

译文
我们曾在沙河塘上游玩,那时候的你还是少年。月中吹起长笛声声,曲调轻快如和云和雁一起飞翔。
惊叹那物换星移,岁月流逝。我们对视着,两鬓都已斑白。吴苑的迷离芳草是那样令人心碎,倚着小楼,还有未归的人。
注释
醉桃源:词牌名。双调,四十七字,上片四句四平韵,下片五句四平韵。
卢长笛:系一下层社会的乐工,据词中透露,是词人的一位老相识,极有可能还是词人的一位老乡。
沙河塘:杭州的一条街道。在余杭门内,南宋时为繁华之处。
物换星移:景物改换,星度推移。谓时序变迁,岁月流逝。
吴苑(yuàn):指苏州。苏州为春秋吴地,有宫阙苑囿之胜。后因以吴苑为苏州的代称。

鉴赏

  词的上阕忆写旧游沙河塘上的情景。与卢长笛一起追忆年少时在家乡无忧无愁的天真生活,往事有多么美好,同时对卢氏的长笛吹奏艺术的高妙也记忆犹新,当时卢郎还年少,一声长笛在月下吹奏,曲调轻快若“和云和雁飞”。词人从简单的生活中截取了一个既真又幻的横断面,把年少不知愁滋味的美好时光刻写得极其微妙,直接触及到心灵深处,乍看起来似意随言尽,反复咀嚼则别有感慨

  下阕一转,写时光流逝,转眼已老,由年少怀想转入现实记述。斗转星移、物是人非,直接点明时间的变化之快。少年已然变成了白发老叟。 “相看两鬓丝”,寥寥五字,真是意蕴言中,韵流弦外。而如今吴苑草长凄凄,两人相见也伤心断肠。倚楼远眺的人盼望我们回去,可是我们还未归。词人在感叹时光流逝的无奈,又有思乡不能归的感伤。韵味浓醇,思致渺远。思乡情浓,是历经坎坷之后重新想回到童年和少年时期的环境和氛围中去,是一种慰抚心灵创痛的愿望和追求,也是为了解脱现实生活的苦涩情状。当然,如能回乡归去,则无疑又可和卢长笛同游了,又可去“沙河塘上旧游嬉”的地方重拾旧梦,再创新的乐趣了。

  这首词写作者与一位姓卢、善吹长笛的艺人久别后的重逢。上片回忆当年在杭州余杭门外沙河塘上的勾栏瓦舍听卢郎演奏笛子的情景。下片感叹岁月易逝,物换星移,如今异地重逢,彼此都已年迈苍苍,鬓发斑白,尚未能回到故乡,不禁泪眼相望,恍若隔世,令人伤心悲凉。词语平实,不事雕饰,表达了作者和一位民间艺人的真挚感情与深厚友谊。

创作背景

  这首词大约作于吴文英四十五岁前后,时客居吴门。他与少时同伴卢长笛邂逅相遇,百感丛生,乡情骤涨,于是写了这首词来表达对友人的思念之情和思乡之情。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
君诗通大雅,吟觉古风生。外却浮华景,中含教化情。
名应高日月,道可润公卿。莫以孤寒耻,孤寒达更荣。
叶县门前江水深,浅于羁客报恩心。
把君诗卷西归去,一度相思一度吟。
庭除一古桐,耸干入云中。
枝迎南北鸟,叶送往来风。
临川好,山影碧波摇。鱼跃冰池飞玉尺,云横石廪拂鲛绡。高树竹萧萧。
寒食近,湖水绿平桥。繁杏梢头张锦旆,垂杨阴里系兰桡。游客解金貂。

珠碎眼前珍,花凋世外春。
未销心里恨,又失掌中身。
玉笥犹残药,香奁已染尘。
前哀将后感,无泪可沾巾。

艳质同芳树,浮危道略同。
正悲春落实,又苦雨伤丛。
秾丽今何在,飘零事已空。
沉沉无问处,千载谢东风。

摇落霜天百草空,羽林年少灞陵东。弯弓射杀平原鹿,笑入吴姬酒馆中。

翩翩骢马度秋涯,思入风云句意佳。多病独怜梁苑客,闭门高卧草侵阶。

我喉已吞霜,我口复吞月。吞霜吞月太粗豪,五脏心胸总清彻。

东家亦有人中清,一从年少名豪英。文章馀事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。

排成大阵将横行,太华屹立洪河倾。螭腾豹躣哮虎鸣,斗胆可落突眼睛。

冲车突骑出不意,锋不可当声动地。前军已胜后兵继,唱罢凯歌毡帐睡。

将军但筑受降城,老大不烦修武备。

好水好山吾已渎,况值秋风橘林绿。南来十日谋北辕,不语岑岑怨林木。

使人行处何所为,廪人继粟庖人肉。蓬窗阒寂却成愁,恰似苏子居无竹。

其间文史岂不翻,无味纷纷成故牍。家山回首频入梦,欲去未能惭薄禄。

德州城下斜月昏,万里河来失平陆。舟中夜静闻吴音,惊问谁欤曰南牧。

心期乃是夙所亲,倒屣过从忘仆仆。联舟会晤迭主宾,百里风帆岸相逐。

自移画省大江西,恺悌民间歌旱麓。公馀亦不废吟哦,历历诗书载其腹。

高词往往逼古人,叉手而成如构宿。往年赠我石兰篇,每向荆溪望林屋。

谓言他日片帆过,便风径访愚公谷。世情多厌屈原醒,宦路尤欺魏其秃。

多君佳句屡见投,过望平生非所卜。天津桥下水留人,去住人生有迟速。

回思联舰那可再,食野呦呦怨鸣鹿。夕阳沽水丁字流,白草茫茫人去独。

四月月圆登快阁,天半晚窗雷雨入。邑中上客携酒至,欧阳罗子咸来集。

去年为阁初筑台,我时登之雷雨来。神明似有两岁约,晴雾歘值千山开。

千山回转江中流,徙倚阑干增暮愁。夕日下看衡岳破,波涛左顾匡庐浮。

苦思昨年生盗贼,大江南接江之北。烽火遥连海岱红,杀云眼见鄱阳黑。

斯邑汹汹今始安,我今对酒能不宽。诸君稍减般移苦,百姓新回种植欢。

北风江涌月东来,更说夙昔俱停杯。阴晴仓卒不自料,万事恍惚谁能猜。

潢池暂殄干戈衅,向隅犹抱疮痍哀。劝君置此勿复道,放歌且与云徘徊。

措大?楚醉一场。猛?典却破衣裳。非关双眼看人做,自胜千金许赠将。

因好事,累粗觞。断鸿数点在斜阳。欲呼细问长安事,争带泥金几处忙。

西园蝴蝶恋芳辰,南陌骅骝蹀绮尘。态比惊鸿还让色,妆如坠马不同新。

非关塞外惊羌笛,巳觉寰中逝早春。寄语堤边游冶客,明朝还得藉青裀。

钟离春,白头深目凹鼻唇,皮肤若烟面如尘。
手有五色之彩线,为君补衮成天文。
渐台之君荒且忮,明朝夷台作平地。
太子择日正储位,钟离在宫齐国治。

客中聚首慰蹉跎,饯别匆匆唤奈何。第一伤心歌黍麦,再三致意慎风波。

中年陶写宜丝竹,遗老栖迟合涧阿。莫向黄公垆畔过,旧时朋辈已无多。

桂苑悽芳讯。黯消魂、亭亭镜影,做成眉晕。碧海青天依然在,偏是圆规难认。

漫重溯、春前幽恨。两度伤心秋更苦,料嫦娥、泪也金波陨。

千里梦,几曾准。

清游但说良宵近。望婵娟、瑶台笛里,旧情休问。羽盖霓旌经行处,天路闲愁无尽。

待传语、纤阿纡轸。露脚斜飞银兔悄,绛霄长、谁寄人间信。

灯炷落,漏声紧。

龙蟠虎踞秣陵城,甬上苍官亦强名。
独占高峰傲千古,夜深月照落潮声。
银簧乍靘参差竹,玉轴新调尺合弦。
奏罢六么花十八,水晶帘底赐金钱。

窣堵波成傍佛寮,钟鱼香火伴昏朝。不知一盏花前酒,谁向刘伶墓上浇?

风雨衡茅深复深,朝来隐几独长吟。正怜静里耽诗癖,忽喜门前有足音。

爨下焦桐弹《别鹤》,箧中茧纸写来禽。南山千古悠然意,惆怅何人识此心。

不是陶彭泽,疑师李义山。诗成工獭祭,词妙入龙矕。

典窜尧连舜,香熏马与班。居官能及此,想见讼庭閒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包