尾犯·甲辰中秋

绀海掣微云,金井暮凉,梧韵风急。何处楼高,想清光先得。江汜冷、冰绡乍洗,素娥堪,菱花再拭。影留人去,忍向夜深,帘户照陈迹。
竹房苔径小,对日暮、数尽烟碧。露蓼香泾,记年时相识。二十五、声声秋点,梦不认、屏山路窄。醉魂幽扬,满地桂阴无人惜。

译文与注释

注释
⑴尾犯:词牌名。《词谱》:“词见《乐章集》,‘夜雨滴空阶’词,注:正宫,‘晴烟暮暮’词,注:林钟商。”秦观词名“碧芙蓉”。双调,九十四字为正格。吴词下片第二句添一字,为九十五字变格。上片十句下片八句,各四仄韵。 
⑵急:一本作“息”。
⑶汜:一本作“妃”。
⑷忺:一本作“欢”。
⑸泾:一本作“轻”。

鉴赏

  “绀海”三句,状中秋节的天气。言傍晚时分,天青色的空中飘飞着几朵白云,很快天色转暗,夜暮中飒飒秋风吹落下井边的桐叶。此所谓“一叶落而知秋至”也。“何处”两句,想象语。此处是说:时在中秋,不知道哪一处楼阁造得最高,能最先被圆月的亮光照到?“江汜冷” 三句,写月光。“汜”,即泛;“悰”,快乐也。此言月光照耀得江水像刚清洗过的绡帛一样泛出阵阵冷意,月中嫦娥在中秋佳节也倍觉高兴,将那圆月一再拭拂,使它一尘不染,光照寰宇。“影留”三句,承上启下,转入己的伤别离。此言天上月儿圆,而地上却人分离。惟剩下室中的遗迹尚在。所以圆月虽明亮,可是词人却不愿看到这深夜的明月光从帘隙中透射进来,以免使他看到室中离人的遗物更添悲伤。至末三句,天上地下适成鲜明对比,使人更是倍觉同情词人之生别离。 

  “竹房”两句,述孤寂。言词人孤身一人在竹屋中深居简出,所以室外的小径,因为无人走动也长出了苔藓。黄昏日斜,独居无聊,惟有仰望碧天,机械地数着朵朵烟霞,打发这无聊的时光。“露蓼”两句,忆年轻时。言词人年轻时候与伊人(即上片“人去”之离人)曾在灵岩山前的采香泾畔相遇,互相认识。“二十五”两句承前,写今之梦境依稀。“二十五”,可解为过去的二十五年时间。词人今年四十五岁,二十五年前刚是二十岁,与上句“年时”(即年轻时候)相吻合。词人说:二十五年过去了,现在我在梦境中已认不清那条两人曾经走过的“屏山”小径了。“醉魂”两句,言己之醉醒两朦胧矣。此言己在过节时,喝得大醉入梦,所以梦中无法认清小径通向哪里,醒后仍醉意熏熏,连满地的桂花都毫不爱惜的践踏过去。

创作背景

  此词作于公元1244年中秋。甲辰年即公元1244年(南宋理宗淳祐四年),根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时词人四十五岁,尚在苏州。甲辰年是苏姬离去之年,苏姬去后五月为中秋,故有“影留人去”之语。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
终南重到已春回,山木缘崖绿似苔。
谷鸟鸣呼嘲独往,野人笑语记曾来。
定邀道士弹鸣鹿,谁与溪堂共酒杯。
应有新诗还寄我,与君和取当游陪。
别离杨柳陌,迢递蜀门行。若听清猿后,应多白发生。
虹霓侵栈道,风雨杂江声。过尽愁人处,烟花是锦城。
不具看花眼,萧然绿暗邨。
贫来疑笔砚,老去信乾坤。
日澹树无影,潮回草有痕。
诗成鸥没处,鸦外又黄昏。

暮春江色映芳菲,雨后清和满客衣。游骑自穿官柳去,落霞常伴彩桡归。

锦鳞劈浪深深跃,翠羽迎风两两飞。因下短亭犹惜别,万枝香雪在蔷薇。

罢酒已半夜,重来慰幽花。可惜遭风雨,太半成泥沙。

移坐环其丛,含香嚼其华。五人摘满手,归来千万葩。

珍重天孙剪紫霞,沉香羞认旧繁华。纫兰独抱灵均操,不带春风儿女花。

蘧蘧一觉直千金,雅赠徒知感激深。
莫道林间高卧稳,忧时亦有枕戈心。
海国微茫散晓暾,郁葱佳气满乾坤。六朝空据长江险,
一统今归圣代尊。西北诸峰连朔漠,东南众水合昆仑。
愿从吾道禧文运,再使河清俗化淳。

山口挂残月,树色晓青苍。登危陟层坂,历险凌崇冈。

力衰五步歇,仆夫相扶将。下瞰同旅人,伛偻行趋跄。

顾余头白翁,驱策游何方。故人有黄子,绾绶宰江乡。

畴昔枉尺书,走使过洺漳。温语慰衰朽,冰雪洒肝肠。

吾里值岁俭,尽室无宿粮。老妻裙不完,稚子充糟糠。

苦被八口累,奔迫道阻长。黄子敦古处,不与俗士行。

车笠有前期,久要应不忘。

萋萋塞外草,寒沙无深根。加以牛羊践,重以烈火焚。

一冬久不死,复与春风新。春风自皇都,万里释逋臣。

东向再拜起,欲语声且吞。不知当何为,但有涕泪纷。

上堂交簿书,元戎劳语温。下堂解佩刀,长揖辞官军。

自惟多疚躬,赦宥邀殊恩。所愧犬马齿,十无二三存。

岂复及鞭策,但得长苦辛。生少南山田,死没东海漘。

莫望云,望云云渐眼。故乡云在心,它乡云在眼。云在它乡眼,何如故乡心。

云近尚可望,云眼思转深。人生谁无母,子心良独苦。

峨眉太白青入天,不及家山一抔土。

秉铎才输制锦多,六年七邑笑奔波。有狐半为荒城废,无虎因知政畏苛。

问字经谁横北面,閒行犬共吠东坡。海滨亦是弦歌地,善教其如富庶何。

乞食封侯等一尘,生还此日倍相亲。百年未半垂垂老,万感于今事事真。

我自偷间强作达,君能著述未全贫。诗成送与朱夫子,莫放深杯暗怆神。

闪闪翻鸦背,遥天一线留。钟声孤寺暝,帆影半江秋。

流水杳然去,乱山相向愁。虽怜无限好,行客莫夷犹。

天定行藏岂用劳,耕云钓月且嗷嗷。人生得日钓行乐,蔬长随时任桔槔。

春到出门穿草履,雪深连夜梦绨袍。寻常做出鸳鸯谱,不怕人传手段高。

暑退凉初至,登楼客思清。鱼帘桥外密,稻陇寺前平。

云起连潮色,风过带磬声。佛香吹不断,斜日射孤城。

山色波光步步随,古今难画亦难诗。
水浮亭馆花间出,船载笙歌柳外移。
过眼年华如去鸟,恼人春色似游丝。
六桥几见轮蹄换,取乐莫辞金屈卮。

长衫大袖拥轻舆,搭飒乾坤一腐儒。平野时时火明灭,荒村往往竹扶疏。

备倭将勇妖星落,穷海天寒厉鬼孤。不识不知朝又晚,几回惭愧送行夫。

又负空囊出,都城难久居。
西风随雁急,寒柳向人疏。
野宿灯分烧,船斋磬动鱼。
如逢北来客,应寄社中书。

暮色苍然,明蟾先起,绝无云影来犯。历日掀看,渐向中秋逼险。

不争差、些子光阴,肯夺个、好名先占。模范。算尚留馀地,一分仍减。

仿佛初窥鸾鉴。正乍褪奁衣,侧边兜掩。瞒却人间,何处寻他缺陷。便挨过、十二周时,定又是、一层烘染。

微欠。料垣娥不寐,匀圆双脸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包