道间即事

译文

注释

　　这是一首纪行述怀之作。诗写旅途所见，刻画了江南初夏的田园风光，描述了恬淡闲适的行旅生活，通过景物的描写，抒发自己闲适容与的心情及随遇而安的处世观，每联以两句分写两个侧面，合成一层意思，相互衬托，得体物抒情的真趣。

　　起句“花枝已尽莺将老”就选用富有时令特色的景物，点明了季节。此中未遣一字表示感情，但已含有对韶华易逝的惋惜之情。次句又转换镜头，映出“桑叶渐稀”的画面。“渐稀”并非凋零，而是被采摘殆尽，这说明蚕要进入不食不动的眠期了。“蚕欲眠”以季节性和地区性的特点，形象地显示了诗人在初夏行经江南农村的情景。

　　“梅雨”是江南初夏特有的气候。诗人抓住这一季节特点，抒写路途境况，渲染初夏的气氛。黄梅雨是下一阵停一阵，行人还能在间歇中赶路，用“半湿半晴”形容梅雨天气的道路，十分贴切。

　　上两联写景，突出了时令特征，而且用对偶句式，把各种物象组合在一起，互相衬托，像电影中的“叠印”镜头，将江南乡村的初夏景色刻画得鲜明生动。作者还把养蚕和麦收等农事活动摄人诗中，不仅丰富了季节感，同时也增添了浓郁的生活气息。

　　下两联转入叙事抒怀。诗人在梅雨时节赶路，已见羁旅行役之苦。走累了，也只能在乡村酒店歇歇脚，饮几杯水酒解解乏，更显出沉滞下僚，仕途奔波之艰辛。“谁能择”一句反问，深化了意境，隐隐露出蹭蹬失意的情怀。逆旅生活的另一侧面也反映了诗人随遇而安，恬然自适的心境。在邮馆客舍的墙壁上，即兴题诗，把偶然的感受信手写出，只不过是为了排遣旅途的寂寞，消除心头的郁闷。旅人皆然，己亦如是。“尽偶然”与“谁能择”相对应，用全称判断加强语势，蕴含着不得不随俗浮沉，与时俯仰的衷曲。

　　尾联笔意洒脱，诗人决心丢开烦恼，以旷达求解脱。““怡怡”一词，用意精到。诗人仕途坎坷，生活清苦，但还有“粗裘粝食”，自然应无怨尤。结句以“地行仙”自喻。作者在尾联直抒胸臆，以作收煞，说自己虽然劳累途路，但心中怡然，毫不把得失萦绕胸中，穿着粗布衣服、吃着粗食，仍然恬淡无忧，犹如地行仙一样。

　　这首诗用白描手法，把眼前常见景象组合人诗，不堆砌辞藻，写得简淡而不近俗；此外也寄托了作者仕宦不达，有志未酬的感慨，也表现出不慕荣利，洁身自好的精神。

泪墨洒为书，将寄万里亲。
书去魂亦去，兀然空一身。

所居江上宅，春柳万千枝。绿径最深处，幽轩独咏时。

微风一以度，好鸟频相窥。忽见古贤意，无言中自知。

药裹牵缠岁半徂，秋风先自到江湖。荣枯草色占题鴂，深浅潮头候荻芦。

吴地连年尽豺虎，野人何处觅莼鲈。亦知不是独醒客，与世浮沉糟可酺。

有已苦拘阂，无生惧飘沦。忧乐多所惑，违取丧其真。

?周久已徂，此辩将何陈。

空洞接混濛，其中有日月。古哲亲至前，万象森以列。

草木共话言，死骨亦得活。明和春山晖，严凝洒冰雪。

石池起层波，浩浩皆鲜血。鱼龙各生愁，方寸恣出没。

点画入重玄，十指电光掣。星斗尽下来，八方不盈撮。

倏忽天地冥，鬼神栖其穴。残魄静独抱，性光自相悦。

此际吾不知，虽知不能说。

沿涧穿溪一径长，拂云晴树郁苍苍。绝幽疑是天台境，隔水蝉声送午凉。

草木幽馨涧道微，白云拄杖去如飞。独寻玉女洗头处，相伴仙人采药归。

几叠翠微深杳杳，一帘红素乱霏霏。何堪酒债兼诗债，老却江南白苧衣。

车声轧轧辗红埃，北马南帆日夕来。淮甸雪销江水涨，海门月上楚天开。

堤边行饭多逢柳，野外寻诗不见梅。会散金山即归去，春风催我上琴台。

水亭潇洒离尘开，一醉扁舟载月回。马首西归怀底事，只随晓日望蓬莱。

为谁抛撇，似海燕初分，林莺乍别。回首天涯，满目云山愁绝。

东风不怜春色，把一枝、杨花吹折。直恁粘烟带雨，更盈盈似雪。

奈梦儿、相隔恨难说。想昨夜孤衾，今朝双颊。比这青衫上，有几重啼血。

一声晚钟动了，又送人、断肠时节。莫把琵琶乱拨，正春江潮咽。

仆岂忘情者，梯荣亦可嗤。自邀高士鉴，敢谓赏音迟。

洁白真无玷，垂青慰所思。幽怀诚浩荡，即境好吟诗。

谁知第七车中客，天遣归来助庆禋。