译文与注释
译文
禅心早已化作沾泥的杨絮，不会再随着春风上下颠狂。
注释
东山：各地称东山者甚多，不详何指，此处当为艺妓的居处。窈窕：美好貌。
幽梦：隐秘的梦幻。恼：撩拨，使人烦恼。襄王：战国时楚国的国君。
禅心：从佛修行之心。絮：柳絮。
狂：疯狂地飘舞飞扬。
赏析
题目是“口占”，名符其实，通篇以口语出之，从“寄语”之下，都是答辞。首句点出对方身份——歌妓。“好将幽梦恼襄王”出自宋玉《高唐赋》。这二句意在告诉对方不要来纠缠我，还是找别人去吧。由此可见，道潜之信守佛戒，不近女色，并非是意志力克制的结果，而是已人定界，此心已死。
“禅心已作沾泥絮，不逐春风上下狂。”后二句解释原因：“我”潜心修禅，心无余物，就像沾染了泥的柳絮，沉于地面，不可能随风飘浮了，“我”也不会因你的挑逗而动凡心。这句以柳絮沾泥后不再飘飞，比喻心情沉寂不复波动。柳絮轻飘于天，随风逐舞，犹如人之浮于世；絮之沾泥，犹如人之出于世。
这就是佛家的禅心之所在，佛家有“放心”之说，盖指心猿意马；柳絮沾泥不再飘浮，喻禅心已定，心如止水，“放心”已“收”。诗人之不为声色所动，不是有意识地恪守佛门戒律，刻意约束自己，而是心已入定，形如死灰，春风吹不起半点涟漪。佛门说法，本重比喻，道潜以佛徒身分而用之于诗，可谓不忘其本。而此喻之妙，犹有可说者。春风飘絮，本是自然现象，春天最容易引起感情的波动，柳絮也常以其“轻浮”之质，被赋予男女感情的色彩。这里，不仅柳絮沾泥，风吹不起为人们所习见，因而颇能引起会心的感受，而且，在禅心观照下，以轻质为重质，化喧为寂，设想也颇为别出心裁。
由于作者是位佛徒，人们理解该诗，或许多着重于他对佛门戒律的自觉遵守，即所谓不涉邪淫。然而，从禅家理论来看，其意义尚不止于此。《大乘义章》卷十三说：“禅定之心正取所缘，名曰思维。······所言定者，当体为名，心住一缘，离于散动，故名为定。”禅定，本指坐禅时住心于一境。广义地看，坚守禅心，不受干扰，如絮之沾泥，风吹不起，不也就是禅定的功夫么。诗人不受女色之诱，并不是由于意识到佛门戒律，更不是害怕别人的指责，而是他本来就心如止水。这不由得使世人想起了“二祖安心”的公案。禅要自己参，心要自己安。道潜之所以能够达到这种境界，正是他本人已经“安心”的结果。
创作背景
事佛无妨有佞名。酒力半酣愁已散，文锋未钝老犹争。
平阳不独容宾醉，听取喧呼吏舍声。
八岁偷照镜，长眉已能画。
十岁去踏青，芙蓉作裙衩。
十二学弹筝，银甲不曾卸。
十四藏六亲，悬知犹未嫁。
十五泣春风，背面秋千下。
幽人不倦赏，秋暑贵招邀。
竹碧转怅望，池清尤寂寥。
露花终裛湿，风蝶强娇饶。
此地如携手，兼君不自聊。
风吹醒处愁依旧，萧飒乾坤菊两家。
糟床滟滟玉虹流，洗尽胸中万斛愁。待看百篇供太白，不将一斗换凉州。
仲生能乐志，夷吾性善养。恣任总勿阏，道林胡偃仰。
名都富雄第，山池半邑党。崇丽摩浮云，琼筵日弘敞。
水陆穷罗羞，歌钟沸繁响。妙伎逾二肆，游童列弥广。
毕性声色中，麟台进功赏。
风酣雨软袅檐丝，端负吾人痛饮师。使者岭梅传信远，王孙芳草怨归迟。
酿成紫府无端梦，开到朱栏第几枝。欲问东君挽流转，颠狂好在曲江诗。
快目明眸坐大观，我观大块目无全。有时化作鸿毛洒，又化鸿蒙未判前。
镇相对。伴夕阳、无边野色，荒茅乱竹，是处蛮天黏水。
行人已自肠断，何况花落声声啼更起。笮桥半渡，便等閒，湿了那时衣袂。
飞去矣。倚槛谁家，两峰低翠。懊恼年年，还住桂江归未。
忍向木棉枝上，听到春深，晓风残梦里。翻怜朋鸟，任栖烟、和雨不曾分背。
吾皇承金瓯，圣智神清明。百工思亮弼，四海观升平。
如何峤西县，黄巾起微民。元年辛亥春，我从丞相行。
六月朔四日，桂州入元旌。是日贼返走，中平还紫荆。
震威千里外，追逐可成禽。况我有前覆，象州曾驻兵。
何为金鸡战，偏师匿州城。大令敢辄挠，诸军乱旗枪。
是时向与乌，威声犹埒勍。两军相先后，及贼青山坪。
一战贼负嵎，恃险螳臂摚。双髻矗后户，宣墟厂前庭。
十日猪崽夺，蝥弧夜先登。将军落天上，卷甲势岂停。
悖哉都护谁，不鼓从而钲。花雷走群凶，风门奋空霆。
宣墟贼为巢，四围踞溪塍。围师岂不周，向后乌前营。
半月又蹉跎，孔村惜虚声。自兹乌向隙，贼逸由双鹏。
乌南又三匝，北师气徒增。官村怒焚舟，一蹶愤且婴。
贼得徜徉去，濛州踏堑坑。南师逡巡及，涂詈闻蚩儜。
桂林时已震，先出魁与莹。蠢兹弹丸邑，贼备原可乘。
其如南北师，弃甲同执冰。从容贼沟垒，弥月经营成。
王怒始赫然，帅旗肃亲征。师行百里驻，都荔息抢攘。
十月日将晡，军门来渥赪。病余走伛偻，一旅请南荆。
中枢夜集议，诘旦军为惊。果然孟明将，指挥藐鲵鳄。
一战龙潭复，再接横岭清。飞腾十三捷，万众欢雷鸣。
奈彼负固力，岂能徒搏胜。中军愤且前，见贼贼愈轻。
况令南北师，转益水火争。群旅又募充，如蜩螗沸羹。
待彼窜而击，斯言岂无徵。矧当积月雨，贼已空瓶罂。
攻坚讵弗力，铤险殊未惩。二月始生魄，龙寮夜开扃。
三伏计已虚，追击犹当能。古束尾而及，贼尸戮如京。
前徒虽出险，荒缴失仓庱。我复两翼前，张刘若张罾。
谁令雾雨中，山蹊鼓而升。兵家有死地，大覆蛮山陉。
坐看釜中鱼，又成跋尾鲸。一朝殁四镇，残卒归伶俜。
回忆夏洞泉，惨伤流血声。三日仅收合，恍然如醉醒。
时危众说进，决策将谁凭。扶荔幸先著，孤城据危倾。
吾师甫成列，贼至前绥迎。荔水一交戈，贼徒西北并。
榕城谁备御，仓猝儿倒绷。咄哉将军宠，间道穷郊坰。
崎岖龙西路，雨夜杂徒乘。免胄及国门，群呼闻角崩。
须臾贼麇至，叫啸万目瞠。至今桂之人，援师疑神灵。
守攻一月余，癸水流臊腥。亦有江郎师，水东来结堋。
贼谋始大绌，宵遁复牵绳。城中卧王罴，久矣病莫兴。
谁令追师弱，戏若驱群蝇。五月湘源哭，孤城惨零丁。
小坚大之破，讵尔沟壑经。乃我万师及，城中火荧荧。
蓑衣渡头船，蹙若亡穴鼮。东方天马空，鲛鳄又沧溟。
此贼最狼狈，饥飏折翅鹰。潇江阻夏涨，有庳乃虚承。
经岁说边防，楚山空崚嶒。粤师虽踵及，疲敝亦可矜。
三月营道师，围攻如缺甍。秋来健隼翮，肉佽重骞腾。
郴桂路千余，寸尺多锋硎。指挥傥如意，火炎畀螣螟。
跋前而疐后，手足胡凌兢。八月围星沙，分军贼渠狞。
妙高一峰踞，群咻聚蚋?。能湘十万家，比屋明宵镫。
谁知完玉壁，犹藉将也荣。岳麓对江出，客来话图经。
围师又一阙，贼走众目瞠。自此势成逆，高原逸奔?。
可怜师楚粤，千万费水衡。两月忆城中，日夕雷霆轰。
归来性命得，忍复思凶凌。江汉几波涛，霍庐悉荆榛。
长江千里翻，石城百雉倾。吴头楚尾地，三载废犁耕。
渡河万貙豹，间关乃邢洺。妖氛数翕曶，鬼发尽鬅鬙。
祸难斯云极，青天谁可擎。去年秋风利，戈船闻结矰。
巴丘始微蹶，吨鄂旋峥嵘。直下收蕲黄，居然高屋瓴。
莽苍列城复，飞扬残箨零。快哉师墨绖，此举何觥觥。
湓浦及春早，江波暂洄渟。况当沪渎还，黔池亦波澄。
急羽海中到，威声传楚庭。河北又叠捷，连镳剪枭翎。
林李两贼颅，西街正天刑。擒渠扫其穴，功孰秺侯京。
又彼夹江壁，戈矛戛砅砰。余皇鼓鼙振，坐拔三山青。
北路既荡平。南师跃儜伧。瓜扬兴版闸，徽黟整垣闳。
忆从军事来，喜气兹芽萌。人家买香醪，田老蓄肥牲。
朝廷悬上赏，五色备紞纮。乐部习歌曲，八音谱韶韺。
南风忽不竞，一蹶溢瓶甑。建业天下雄，师中谁实丁。
我知眼中白，翘彼粪上英。未见赵括败，几能马谡争。
连城走奔电，万众愁飞萤。坐使江州甲，孤拳徒努晴。
横空长妖焰，瓦缶复砰訇。楼橹既不前，豺狼计环生。
东窥黄石壁，南泛鄱湖蓱。可怜全功失，徘徊星渚舲。
巍巍楚材雄，数月翔湖汀。古来重枢机，一失百殆形。
彼狡计漫出，烬余得炎蒸。鸱张又楚粤，蠕蠢及鄘鄫。
烈士拟上章，孱功当击抨。道途切齿言，害身宜决瘿。
幸叨圣人鉴，褫夺快群憎。颇闻临淮师，壁垒气若烝。
鼓行下襄河，眼空蔑狸狌。芜关又连胜，两载虎穴凭。
湖内重结束，横戈酹宫亭。乾坤大斡旋，拭目数豪英。
余子下自郐，因人本硁硁。鲰生更无聊，?匣惭青萍。
傥其燕然勒，犹得横吹赓。何时奋突管，洒墨十丈珉。
论功罪亦诛，若能逃刺鲸。
