题淮南寺

南去北来休便休,白苹吹尽楚江秋。
道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。

译文与注释

译文

南去北来没有羁扰我想休息就休息,西风吹尽楚江上的白草蘋煞是悲戚。

我们修道的人可不是为秋天感到悲哀的旅人,任凭两岸的青山在黄昏中相对愁悲。

注释

淮南寺:寺名,在今江苏扬州。

淮南:道名。治所在扬州(今属江苏)。

休便休:有休息之处就随遇而安地休息。

白蘋(píng):开白花的水上浮萍。

楚江:长江中下游的别称。

道人:修道的人,这里是诗人称自己。

悲秋客:为秋天感到悲哀的旅人。

一任:听凭。

晚山:即秋天黄昏时的山。

赏析

  这首诗首句写诗人在南来北往的旅途中,遇到能休息的地方便休息;次句写江水中的白珋已经消失了,水波粼粼,呈现出一派深秋的景色。后两句即景抒怀,三句自称不是逢秋就会伤感的一般文人;末句采用拟人的手法,写听凭傍晚的秋山相对发愁。诗写得富有韵味,显示出作者超尘脱俗的气质。

  诗的起笔突兀,一开始就指出:不论是南去北来,还是北去南来,诗人总是想去就去,想休息就休息,无优无虑,恬然适意。诗的第二句紧承首句写道:“白蘋吹尽楚江秋。”诗人象是回答说,正是在萧萧秋风把白蘋都吹落了的深秋季节才如此这般说来。他身处秋气潇杀、万物凋零的深秋季节,丝毫没有悲哀凄凉的感觉,反而无优无愁,安然处之。本来,诗人得休便休已经够洒脱了,再有后一句萧瑟景象的衬托,就更显示出超尘脱俗的气质。在中国历史上,历来有“悲秋”的传统。一到秋天,西风瑟瑟、枯叶飘零,这萧条凄清的景象极易引发诗人对不如意的人生大兴悲叹之辞。早在战国时期,楚人宋玉作《九辩》,第一句就叹道:“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”而此诗作者能如此逢秋而不悲,随遇而安、怡然自得。诗的前两句在叙述诗人不寻常的举止的同时也留下了一个问号。

  诗的三、四句紧扣首二句之意、“道人不是悲秋客,一任晚山相对愁。”在这里,诗人以道人自比,表现出诗人对闲适味道。飘逸、淡泊无求境界的向往。诗人之所以能够“南去北来休便休”,就是因为他不是见秋生悲的“悲秋客”,而是不以物喜,不以物悲的道人。因此,当众人对秋生悲时,诗人自然无悲可言,“一任晚山相对愁”。此时,作者远远望去,楚江两岸的山脉凄清寥落,像是在飒飒秋风中相对发愁。晚山本来不会悲愁,在超脱淡泊的道人看来,晚山也不会悲愁。只有在悲秋人眼里,晚山连同周围的一切才看上去象是都在悲叹哀伤。在此,诗人没有直接去写愁容满面的“悲秋客”,而是通过“悲秋客”眼里所看到的秋暮中凄凉悲伤的景物来写“悲秋客”,这样写,更显示出诗人超然物外的潇洒飘逸。

  程颢是北宋有名的理学家,他这首诗就有些谈禅(佛教道理)的味道。但诗人并不是真的那么旷达,真的能超凡脱俗。其实他写要“休便休”,恰恰说明他对“南去北来”已经感到疲倦,渴望守着家人过宁静安逸的生活;他写“白蘋吹尽楚江秋”,可见他对秋天的到来是敏感的;他写“晚山相对愁”,恰恰反映了诗人内心深处的忧愁。所以欣赏诗歌,既要看诗歌中的议论,更要看诗歌中所描写的形象。

创作背景

  这首诗是诗人暂息淮南寺中,见秋江白蘋为风吹尽因而有理于人生行止而作。

程颢

  程颢(1032-1085), 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳,学者称明道先生。洛阳(今属河南)人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天,尽之便知性”的命题,认为“仁者浑然与物同体,义礼知信皆仁也”,识得此理,便须“以诚敬存之”(同上)。倡导“传心”说。承认“天地万物之理,无独必有对”。

  程颢学说在理学发展史上占有重要地位,后来为朱熹所继承和发展,世称程朱学派。其亲撰及后人集其言论所编的著述书籍,收入《二程全书》。

  猜你喜欢
久欲乘槎去,间阔几仙尘。乾坤炯炯不夜,造化抑何神。谁道二分无赖,到处一轮都满,天未始私人。今夕果何夕,非夏亦非春。
风露下,明作哲,圣之清。纷纷浮世代谢,燕客与鸿宾。欢恨离愁尽扫,谢赋鲍诗高束,一枕听严更。尔自屋梁落,吾已醉醺醺。
先将荼醾薰酒,却採枸杞烹茶。
子谓人非土木,贤知吾岂匏瓜。

风檐雪屋澹无情,巧作寒窗静夜声。倦枕觉来听不断,相看浑欲不胜清。

下流不可处,君子慎厥初。名高不宿著,易用受侵诬。

前者隳官去,有人适我闾。田家用所有,酌醴焚枯鱼。

问我何功德,三入承明庐。所占于此土,是谓仁智居。

文章不经国,筐箧用尺书。用等称才学,往往见叹誉。

避席跪自陈,贱子实空虚。宋人遇周客,惭愧靡所如。

事业古人诗,寒镫耿夜篝。
正青诸老眼,枉白一生头。
荦确秋难熟,崦嵫日易收。
可怜鸿影断,老泪滴监州。
我有万古宅,嵩阳玉女峰。
长留一片月,挂在东溪松。
尔去掇仙草,菖蒲花紫茸。
岁晚或相访,青天骑白龙。

番马屏风睡燕梁。更筹何太促、酒杯长。花明月暗袅余香。

瞢腾里,醉眼怯灯光。

相忆阻横塘,今宵凭伏梦、到伊行。玉山无赖隔巫阳。

天又晓,蝴蝶为谁狂。

钓鲈桥上惜分簪,别后闻君入禁林。近道相如能献赋,谁言贾谊少知音。

永阳独树还家梦,魏阙晴云捧日心。寂寞山林樵采事,何时为记比南金。

快花前樽满,十里笙箫,画船来去。追数流光,叹年年征旅。

雁塞蛟宫,越旗江火,隔对床风雨。乱后重逢,篝灯如梦,客怀难语。

散骑身强,士龙名重,天海行藏,肯同绕絮。舞槊征歌,笑绛樊何处。

去国雄姿,凭高青眼,渐斗横银浦。白首相看,丹霄过我,更拈吟句。

京师值积雨,浮淖皆满城。
况当淘决时,左右罗深阬。
有客南河居,旦夕堤上行。
病仆挟羸马,十步八九倾。
职事有出入,长抱落胆惊。
都人素豪恣,小官常见轻。
排辟要稳道,敛避不敢争。
试欲效呵止,圜目根姓名。
往往被溅污,直落舌与睛。
归来事洗濯,袍袴纷纵横。
仰首问天公,春泽当早晴。
幸有好日月,何惜施光明。

芳心元不为春劳,脉脉离愁黯欲销。一种幽情骚不挽,百生清怨笛难招。

静依淡月临江驿,暗逐寒云度石桥。蕙歇兰衰悲吊影,空山千古恨寥寥。

疏钟静起军城晚,华表双高水国秋。

十载优游老六韬,折冲樽俎重投醪。匡时早画平蛮策,对垒还披上塞袍。

碣石风高戎马跃,惠阳烟锁野猿号。男儿渴饮单于血,满目干戈莫惮劳。

行路难,居不易,
旋买生柴煮一字。三千风不直一杯水,
何用狂吟动天地。郡不见陆天随。
直穷读书白眼屠沽儿。又不见孟东野,
载少於车车是借。丈夫吐气摩星斗,
六印黄金真唾手。莫吟诗,
诗能穷人君不知。古人坐诗穷到骨,
今人方笑古人痴。又闻夜半舟移壑,
却叹东门黄犬华鹤。人生短长无百笑岂易得,
莫惜床头沽酒钱。

东风弄微寒,吹雪作轻阴。春归未得归,愁揽客子心。

与君俱异县,那复重分襟。感时复恨别,老怀苦难任。

忆昨荥阳会,灯火语夜深。纵谈间俳语,浩歌杂狂吟。

相期梁宋游,感君肯相寻。西园偶差池,市楼成孤斟。

相逢洧水湄,暂尔成盍簪。燕鸿还别去,又复如商参。

我行落日边,匹马独登临。君方无定在,倦翼思茂林。

人堪几回别,老境各骎骎。洧水不西流,双鱼定沉沉。

幸有西飞鸿,无吝金玉音。

碧玉槎丫金粟小。山路惊秋老。倒倚湿寒烟,似怯秋风,阁泪啼清晓。

铜壶冷浸宜深窈。人试新妆巧。云鬓一枝斜,小阁幽窗,是处都香了。

海燕西方来,雕梁托其端。差池若有媚,主寿称万年。

凉风忽东逝,旧垒成弃捐。微禽一何知,乃与徂化迁。

北山有寒焰,南山有温泉。一气荡相薄,阴阳互为权。

岩石苔封蝌蚪文,秦皇坞外未曾焚。若教世世常能读,何处青山不出云。

应尽须尽,行法俟命。剖破形骸,朗然独运。

寻常云起九龙脊,今见螭头喷玉泉。从此出山原不浊,澄清风力浩无边。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包