浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟

译文

注释

　　该词为典型的“香奁体”词，为最早的《浣溪沙》，题材为“艳情”题材，抒情风格细腻深曲，文辞丽美。

　　上片主要描写宿醉初醒女子面部神态、发髻、衣服、面容等内容。“愁”字写出女子的情绪，“慢”写出了女子的动作，“寒”烘托了环境冷暖，“红”和“翠”也出了颜色。

　　下片主要描写女子体态、身姿、腰身、肌肤、和腿部。“罗袜”、“雪肌”、“玉琅玕”突出了女子体态、肌肤的质感，“骨香”和“沈檀”突出了嗅觉感受。

　　全词共六句，从视觉、听觉、触觉、嗅觉全方位描写了女性，以雕琢的文辞表现了女子的形态美和装饰美，但更重的是她的“离愁”，因离愁而醉酒、慵懒，失了生活的趣味却又止不住“更沉檀”即重涂脂粉，看似享受却掩饰着内心的苦涩。

见君乘骢马，知上太山道。此地果摧轮，全身以为宝。

我如丰年玉，弃置秋田草。但勖冰壶心，无为叹衰老。

一觉红尘梦欲残，江城六月滞风湍。人间炎暑无逃遁，归向山中卧岁寒。

海门第一关，巨石水中间。阴雨蛟龙出，天晴鹳鹊还。

一川浮玉笋，两岸见青山。亦有摩崖宇，苍苔点点斑。

残岁无多日，此身犹旅人。客情安枕少，天气举杯频。

桂玉黄金尽，风埃白发新。异乡梅信远，谁寄一枝春。

俯弄溪流思渺然，一声长啸泬寥天。官情自是清如水，诗社应同白社禅。

昨朝新得剡山茶，有约煎尝对晚霞。月上湘帘人不至，一池春水落桐花。

玉鸾支枕珊瑚几，绿鬓微困娇相倚。太液东风扶不起，一双芙蓉袅秋水。

粉痕谁写温柔乡，浅蛾对蹙烟峰长。意中似有赤凤凰，唾花犹溅榴裙香。

合欢绣带飘金缕，含情两两春无语。冰魂缥缈空千古，月落鸳鸯渡南浦。

吟断寒檐月一枝，彩毫呵冻兴来时。折花庾岭封题后，踏雪灞桥归咏迟。

铁石心肠千载岭，古今香影一联诗。高歌谁继群贤作，独对孤芳有所思。

忆昔逢君北渚秋，藕花香里醉轻舟。三年一别空回首，千里相思更倚楼。

明月不随春物老，碧山长带暮云愁。天平松竹黄华水，早晚柴车得共游。

思君一日如三载，两寄诗来慰我心。尘土愈知人世隐，风烟遥见海门深。

贫来笑我常痴坐，乱后怜君更苦吟。历下亭前春水阔，扁舟何日重相寻？

补溪有草堂，乃在虞山之东四十里。宋室遗民顾隐君，读书求志居于此。

裔孙奕叶起甲第，手植芙蓉遍溪水。古桧阴森墓上枝，流霞照耀相思子。

数百年称顾氏庐，后来却归钱尚书。尚书声名动台斗，善党峥嵘作魁首。

车马门前问字来，美人歌舞陈尊酒。不知沧海几扬尘，此地还依旧主人。

依然红豆长萌蘖，当日樵夫摧作薪。顾家经求代不替，国子先生勇绝伦。

遂将诗体尽发覆，高源一一寻昆仑。乃知世业在德守，文章小技未为尊。

曾将草露比富贵，惟有处士名长存。不见长安苑囿地，颓垣败甓乌鸟喧。

草堂突兀溪水滨，历宋元明传其真。

茂宰慈祥意，三年只似初。折腰宁而米，掣肘固难书。

机静波浮鸟，刑疏网漏鱼。终然清议在，褒字到公车。

深夜悄。女使催眠还恨早，遣情浑不了。

问君几许春愁，遥忆当年娇小。绣到鸳鸯思缭绕。

钟声惊曙晓。