贫交行

译文

注释

　　此诗感伤交道浅薄，世态炎凉，人情反复，所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。

　　开篇“翻手为云覆手雨”，就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散，翻手覆手之间，忽云忽雨，其变化迅速无常。“只起一语，尽千古世态。”（浦起龙《读杜心解》）“翻云覆雨”的成语，就出在这里。所以首句不但凝炼、生动，统摄全篇，而且在语言上是极富创造性的。

　　虽然世风浇薄如此，但人们普遍对交友之道毫不在意，“皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆轲湛（沉）七族”，“援青松以示心，指白水而旌信”（刘峻《广绝交论》），说穿了，不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”，诗人说“何须数”，轻蔑之极，愤慨之极。寥寥几个字，强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。

　　这黑暗冷酷的现实使人绝望，于是诗人记起一桩古人的交谊。《史记》载，鲍叔牙早年与管仲交游，知道管仲的贤能。管仲贫困，曾欺负鲍叔牙，而鲍叔牙却始终善待他。后来鲍叔牙辅佐齐国的公子小白（即后来齐桓公），又向公子小白荐举管仲。管仲终于辅佐齐桓公成就了霸业，他感喟说：“生我者父母，知我者鲍叔牙也。”鲍叔牙对待管仲的这种贫富不移的交道是感人肺腑的。

　　“君不见管鲍贫时交”，当头一喝，将古道与现实作一对比，给这首抨击黑暗的诗篇添了一点理想光辉。但其主要目的，还在于鞭挞现实。古人以友情为重，重于磐石，相形之下，“今人”的“轻薄”越发显得突出。“此道今人弃如土”，末尾三字极形象，古人的美德被“今人”像土块一样抛弃了，抛弃得十分彻底。这话略带夸张意味。尤其是将“今人”一概而论，范围过大。但只有这样，才能把世上真交绝少这个意思表达得更加充分。

　　这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。

借令无策拒强秦，何至甘心受虎吞。楚国已墟三十载，区区犹念尔东门。

竿木逢场一笑成，酒徒作计太憨生。荆高市上重相见，摇手休呼旧姓名。

笙清簧暖小排当，雅乐伶官各擅场。合四乙工仍燕乐，漫夸古调谱清商。

昔年曾作凤台游，万里长江入望流。龙虎峙形长拂阙，金银厌气谩成丘。

眼空八表人间世，兴寄三山海上洲。却笑古人多事在，烟波云月起閒愁。

坏衲相过羽服迎，可怜□静□营营。我思江上忘身计，师出山中乞寺名。

振锡回还江未住，布金圆□意方平。零陵泉石三湘最，莫踏□□□□□。

我来访幽人，独入山深处。窈窕觏丹崖，神情巳轩翥。

白云拂我衣，飘飘若飞絮。瞥见千树桃，烂熳红霞曙。

茅庵隐青松，彷佛群仙署。中有两三翁，蒲团各箕踞。

坐久寂忘言，澹然消俗虑。

留滞意如何，天公休问。惯遣飞霙上愁鬓。望云心事，争得落霞红趁。

远游应为我，萦方寸。

玉戏未闲，珠杓空迅。饯腊杯传岁将尽。鱼沈雁杳，料是清寒难忍。

旅窗谁与递，春来信。

春回北斗转招摇，使节迎春上九霄。官道柔杨有生意，私田细麦长新苗。

东风河水冰初泮，迟日沙堤雪易销。入觐彤廷元会毕，衮衣留相圣明朝。

涪翁昔作白下宰，遗墨到今多雁书。尽说补陀存相好，更传雷火护持馀。

幽寻杖策绕林泉，随处遨游兴洒然。曾向山中招隐士，欲来海上候神仙。

云深丹灶长瑶草，水满石池生碧莲。薄暮凭阑时送目，白鸥飞雪点江烟。

向晚荒邮酒一尊，菜羹芋臛上盘飧。懒云卷夕山都睡，废垒经秋柳未髡。

马带饥声嘶破驿，鸦翻寒影入遥村。霜浓月黑双螯美，簖火星星梦故园。

乡关归梦远，庭树晚凉新。久旅惊秋月，长贫累故人。

移镫饥鼠避，入户语虫亲。燕赵悲歌地，从来感慨频。

宛胜葡萄酿，何须鹦鹉杯。入门便相唤，到手不教催。

深意怜吾渴，愁怀为尔开。醉时即高卧，不省有人来。

帝临高居奠八维，兑位所宅金神司。厥有华岳崔以巍，林巅谷越相蔽亏。

群峰刺天白差差，泄云不散阴雾披。荒霾陡绝人莫窥，升降灵?嘉颖滋。

福庇黎庶除疠疵，在昔炎祚朝政隳。浮屠媚鬼兴淫祠，诅祝妖惑崇祥禨。

况兹岳渎尊神祇，宜有翠琬铭丰碑。陈留徵士鸾鹤姿，博赡渊雅工文词。

真迹妙绝时人推，群龙宛宛出水嬉。五采凤羽垂缡褷，想当落笔纵横时。

腕力袅拄如悬丝，偃仰回复无不宜。千年巨碣争护持，剥蚀青翠蟠蛟螭。

宝光迸射来天墀，上掩奎宿腾斗箕。帝曰斯宝诚绝奇，六下下取雷电随。

地媪摇撼惊莫支，人间传拓嗟渐希。三弖同异纷差池，琅环馆主持使麾。

倩工摹刻重补治，缜密方劲争毫釐。益以别本全无遗，若金镕矿玉泯玼。

嗟哉隶法明季衰，破列轨范争{亻爪}离。国朝媕雅多大师，远溯秦汉卑献羲。

竞辟阃奥开藩篱，末流泛滥吁可?。体制诡越遗絷羁，或乃丑拙兼斜欹。

方若画屋圆穿锥，俯趋鼠穴遗坦夷。刻画西子成戚施，古法渐邈谁复追。

此碑摹刻时代迟，朗若刮目黄金鎞。惟川有涘山有基，正谛在是奚外歧。

况今廿载兵尘驰，潢池盗弄烦鞭笞。啸聚妖丑藏魅魑，文选楼前劫火悲。

汉原秦畤多旌旗，朱门贵邸罗尊彝。亦复散佚随仆厮，深山陵谷安可知。

他时岁月随迁移，购此或亦千金赀。我闻岳庙临西陲，磶铭壁画镌厜㕒。

何时赤手携毡椎，搜剔榛莽穷险巇。或有铭碣前代垂，与此合卷装琉璃。

平生宿愿难遽期，侧身西望长嗟咨。

借榻依禅室，丹霞暮景浓。开门曾證果，南北寔称宗。

烟气炉腾鹤，经声钵跃龙。尘机才息处，夜半听□钟。