霜花腴·重阳前一日泛石湖

注释

　　《霜花腴》，双调，一百零四字，上下片各十句五平韵。这是吴文英的一首自度曲。南宋周密《萍洲渔笛谱》中有《玉漏迟·题吴梦窗词集》（一题作题吴梦窗《霜花腴》词集），将《霜花腴》作为梦窗的词集名。南宋张炎《山中白云词》中有《声声慢·题吴梦窗遗笔》（一题作题梦窗自度曲《霜花腴》卷后），以此词作为梦窗词的压卷之作。这些都说明梦窗的这首自度曲在南宋末年已受到广泛推崇。“石湖”，据《舆地纪胜》说，在苏州盘门西南十里处。　　

　　“翠微”三句，述登山。“翠微”，指山。梦窗《霜叶飞·重九》词有“但约明年，翠微高处”可以互证。杨铁夫《吴梦窗词笺释》认为这两句是“以登高陪泛湖”。所以，这两句是写词人攀登在山间小路上，沉醉在秋日的晚风中，而且秋风将他的帽子也吹歪了。“凭谁”句是翻杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗中“笑倩旁人为整冠”句意。三句意思不可分割，山高路窄而有风，才会想到凭谁整冠。“霜饱”三句，写出老年登高时的感受。俞陛云在《唐五代两宋词选释》说：“‘霜饱’句，凡咏菊者无人道及。‘烛消’句，善写秋怀，此八字为篇中骊珠。‘花腴’而‘人瘦’，故以‘秋光难做’承之。”又“霜饱花腴”句，即词牌名的出处。且头两句又是对偶句式。此言傲霜耐寒的菊花开得更为茂盛，而自己衰弱的身体，犹如残烛之将尽，所以想要根据自己的设想去观赏这大好秋光，恐怕是很困难了。“人瘦”，也是化用李清照《醉花阴》词“人比黄花瘦”句意。“病怀”两句，承上写登高感怀。陈洵《海绡说词》说：“‘病怀强宽’，领起雁声感触，才宽又恨。”杨铁夫《笺释》认为这两句仍是写山上，并说：“歌是乐境，雁声是愁境。落在前，则未乐而先愁也，故曰恨。”此言词人以羸弱之身登高，才有心旷之感，又逢归雁哀啼而打扰清心，所以有才宽又恨，未乐先愁的感受。“记年时”两句，回忆往年重阳泛湖时情景。言往年重阳，也曾游览石湖，在暮霭沉沉，秋雨萧索之中，曾经过郊外的荒桥边。回忆中也是一派凄凉景象。上片写泛湖前登高。　　

　　“妆靥”三句，写那位钟情于词人的歌妓。“女为悦己者容”，她打扮适度，鬓边斜插秋菊，低首弄姿，为词人按谱而歌。“芳节”三句，写词人的逸兴。“芳节”，指重阳节，“兰情”，指男女间的友情。语出《易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭（气味）如兰。”“吟笺”，指填词。上二句以反笔作脱，则“晴晖”句加倍有力。此言值此佳节，恰逢晴天，出来游湖这是很难得的机会；而与多日未见的知己相携游湖就更加难得，所以词人兴趣勃勃地填词明志。“更移”两句，写两人月下游湖。“佩环”，指衣带上所系佩玉，这里借代歌妓。“婵娟”，月亮的别称，苏轼的《水调歌头》词末有“千里共婵娟”可证之。此言词人与所爱的歌妓一起移动画船，在月下游湖。这也是照应词题“泛石湖”。下片中听歌、填词、泛湖、赏月，层次井然地写出词人这次“泛石湖”的全过程。“算明朝”两句，扣题“重阳前一日”，写明日重阳节的打算。杨铁夫《笺释》说：“不曰正是重阳，而曰未了重阳，有深浅之别。”“紫萸”，即茱萸。旧俗在重阳节佩茱萸囊以避邪。这是说：这次泛石湖的快乐情景即将过去，到明天我又可以去欣赏盛开的茱萸花了。下片写自己与歌妓一起乘舟泛湖的情景。　　

　　全词语言明快，无晦涩之感。陈邦炎《梦窗词浅议》一文，引蔡柯亭《乐府指迷笺释》中语：“（梦窗）四稿中不晦涩之作，细绎之，亦实在不少。”这首词就是其中之一。

少年学神仙，日诵琼笈经。交梨与火枣，丹鼎期必成。

呼吸存夜气，宴坐至五更。岂知糟曲中，醉乡即黄庭。

玉池滟生肥，天鼓常自鸣。酩酊欲仙去，超然离世情。

清樾寒潭土作宫，杨枝柏叶五年中。论成永作将来眼，第一功归大小空。

朝野欢和际，君臣恺乐时。圣谟天地久，睿藻日星垂。

内閤群编启，灵函众宝披。光华颁帝翰，密勿宠官师。

雨露神毫洒，风云上意绥。翱翔转鸾凤，夭矫奋龙螭。

侍宴聆清问，衔杯拱睟仪。御香蒙领袖，和气入肝脾。

言念宸恩重，曾非贱士遗。天颜瞻咫尺，臣职愧箴规。

补阙难言衮，倾心窃比葵。养贤兼养正，所愿易求颐。

十载重来古寺中，布衣犹似昔年逢。山僧却记吾名姓，不击阇黎饭后钟。

离离芳草长愁根，残雪空林怆梦痕。唤起香魂听说法，满天花雨大观园。

槟榔红嚼蛎灰腥，粲露瓠犀醉半醒。交趾不逢逢黑齿，大荒重记百虫经。

雨初歇，凭高极目送荒寒。揽征蓬千里，烟光澹著愁颜。

秋尽林皋到残月，夜明楼阁起虚澜。雁声落，笛里人家，犹梦关山。

无端。换离景，一片伤心，画出应难。水阔天低，望中故国云还。

乱叶从风诉飘泊，晚花凝露泪阑干。归来后、满镜清霜，肠断谁看。

御河缭绕禁城东，路入南园兴不穷。树色万行晨过雨，鸟声千啭午呼风。

门通夹径芙蓉帐，阑护翻阶芍药丛。胜景满前看不足，酒酣吟倚夕阳红。

春将暮，日方赊。鸟啼花。人在画楼深院里，唤茶茶。

罢闲愁，看栖鸦，枕儿上、云髻欹斜。正是海棠春睡去，莫惊他。

十年天下满兵埃，可惜经文半劫灰。欲析微尘出经卷，随缘须动世间财。

闲来北窗下，了了见云峰。未释形骸累，徒怀禽尚踪。

晤言清夜月，留客翠微钟。数亩长荒秽，无心学素封。

霜风瑟瑟动窗纱，故国音书旅雁赊。永夜闻砧难入梦，他乡见月易思家。

干戈且喜人无恙，浦柳应怜鬓有华。独愧圣朝容弃物，未辞簪绂问桑麻。

明月芦花被，秋云槲叶衣。相逢两相契，谈笑坐忘归。

送君东海上，泪溢东海水。此际最销魂，黯然别而已。

古人重风义，投桃而报李。落落两晨星，况同为客里。

虬髯湖海士，少小耽经史。六体探其微，运笔奔雷使。

琴操致翩翩，净皈参寥子。江关足萧瑟，君胡至于此。

觥觥吴元礼，门第纡金紫。特科辟公车，岭峤初筮仕。

足迹历九州，高文肆雄诡。一朝朝市改，结束去乡里。

同泛海上槎，同醉海上酏。同辔安平游，同棹木兰舣。

吊古登金城，夺诗摩坚垒。吟社托寄鸿，下惭雕虫技。

有时杂诙谑，雄辩挺而起。赌酒唱旗亭，徵歌画声伎。

穷冬朔风严，年光疾如驶。轻舟天际来，风涛震人耳。

烽火遍闽中，君去复何倚。长夜役梦魂，思君从此始。

笑渠终日利名忙，谁似僧閒不出房。睡熟白云都不管，寺前松竹自苍苍。

世累苦萦束，官閒得自便。未赓三隐句，聊叩二乘禅。

壮志羞朋旧，长歌且圣贤。每因休沐地，思办买山钱。