夜游宫·春语莺迷翠柳

译文

注释

　　发端“春语莺迷翠柳。“烟隔断、晴波远岫”二句，以丽语勾出春暖花开的美景。“春语”句为近景，着“烟隔断”三字，点明下面所写“晴波远岫”是远景，开头所绘之春景，有柳之翠，莺之黄，山之青，水之绿，色彩鲜明清丽；有峰峦之静谧，水波之动荡，翠柳之摇曳，黄莺之歌唱，组成了一幅有声有色、动静交织、远近交融的立体画面。这画面充满蓬勃的生机，为下文起着反衬的作用。

　　“袖炉香”三句，写闺中人在薰香的室内，敬请春风的吹拂，“吹透”二字，刻画出闺中人要驱走重帘叠幔所造成的寒气与重压之情何等强烈。这里没有春天来临的欢愉与轻松，由此将“闺怨”正面作了暗示。

　　过片紧承“倩东风”，“花讯催帘候”写闺中人盼望春天的迅速到来。“旧相思、偏供闲昼”一句，以直抒胸臆手法写出“闺怨”之情。“旧相思”与上片的“寒压”相呼应，可见“寒压”之感绝非客观的重帘叠幔所致，而是有内在的原因。因此，就更感到永昼漫漫，百无聊赖了。“春澹情浓半中酒”一句，继写闺中人的所为所感。正因“春澹情浓”这种感情的反差，造成的内心矛盾，也只好以酒消愁了。然而酩酊之后更引起身体不适。最后道“玉痕消，似梅花，更清瘦”，以闺中人玉损香销，如清瘦的梅花作结，从而将“闺怨”之情一笔托出。

　　此首小令在艺术颇具特色：一、含蓄委婉以景托情，反复渲染，揭示主旨。开章描绘春景之美，用以反衬闺怨之情，后以帘幔塞压从正面衬托闺怨，进而以“倩东风，与吹透”表达闺情之渴望；下阕又以闲昼相思，情浓病酒来揭示“闺怨”，最后以玉容消损如清瘦梅花的比喻将闺怨写足。二、善于炼字。词语声调铿锵，色彩鲜明，景物描写富有主体感。如“春语莺迷翠柳”一句，写翠柳飘拂，黄莺婉转，不仅有声有色，动静交织，而且加上一个“迷”字，将黄莺拟人化了，有力地表达了人对春天的喜悦之情，它起了诗眼的作用。又如“晴波远岫”二个词的修饰语为“晴”“远”二字，于是就将晴空如洗，水波荡漾，峰峦起伏，山青如黛的美好境界勾出。

竹里巧传幽鸟语，月台高视客星移。乡园何幸立分鼎，鸣鼓铿钟乐圣时。

高会挥金愧二疏，食贫只似布衣初。终年老健缘储药，随分穷忙为著书。

吊古何时过梁宋，题诗且欲遍衡庐。不须更拟乘风去，水有烟帆陆笋舆。

我从观里拜青牛，忽忆龙湖老比丘。李贽便为今李耳，西陵还似古西周。

邛竹枝。生古祠。丛丛峭壁鹧鸪啼。朝雨过来还暮雨，不知神女几时归。

珍葩寄幽岛，正对孤轩植。优柔自俯仰，红绿若组织。

春酣晴日曛，坐久浓香逼。池面净可鉴，朝霞罩澄碧。

江湖寥阔竟谁之，短疏徒令费我辞。若以能存鹘等帖，也知足办草堂资。

尘中两足未得憩，林下一亭何不宜。缥卷展来聊塞白，落成还许再留诗。

天宇昏凝幕，星潢冻漏津。报丰推上瑞，散利浃无垠。

皓彩生和烛，深仁出化钧。乘时驱疠气，几日困疲民。

满慰三农望，潜基万国春。道山谁辨玉，佛界普成银。

缓舞疑翻佩，徐来类积薪。盘高擎露蕊，隙细入驹尘。

易掩妖颜嫭，难藏厚地珍。坠轻时断续，势猛忽纷纶。

肯使瑕瑜见，惟思沃瘠均。歌妍皆似郢，璧碎不因秦。

辀冷侵驯鹿，符光逼琢麟。充盈是溪壑，挺特有松筠。

近岭梅先发，濒江练更匀。楼台竞环丽，蟾兔起精神。

病骨惊心怯，书帷忆旧亲。风流资醉目，豪放任诗人。

陈阁方多暇，睢园喜命宾。宜城须大引，佳味过吴醇。

晨坐古松下，有僧来叩扉。松花落金粉，细细点春衣。

折松当麈尾，相对澹忘机。汤休不可作，政索解人稀。

野性峣峣不耐官，强颜尘土步邯郸。移文久为云山笑，捧檄聊供菽水欢。

香返梅魂春一脉，愁丛灯影夜千端。古人事业余何有，羞见茅斋岁又阑。