江神子·送翁五峰自鹤江还都

西风一叶送行舟。浅迟留。舣汀洲。新浴红衣,绿水带香流。应是离宫城外晚,人伫立,小帘钩。
新归重省别来愁。黛眉头。半痕秋。天上人间,斜月绣针楼。湘浪莫迷花蝶梦,江上约,负轻鸥。

译文与注释

注释
⑴江神子:词牌名,一作“江城子”。原为单调,三十五字,五平韵。结有增一字,变三言两句为七言一句者。宋人多依原曲重增一片,如苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》词,及《梦窗词集》中诸词,即为双调,七十字,上下片各八句五平韵。  
⑵翁五峰:即翁孟寅,字宾旸,号五峰,崇安(今福建崇安县)人,或言是钱塘人。曾为贾似道客,有《五峰词》一卷,有豪放词气。鹤江:据《苏州府志》说:“白鹤江(即鹤江),本松江别支。”

鉴赏

  “西风”三句,言词人在白鹤江边送翁五峰回京城临安。而鹤江在临安东南面,遇“西风送行舟”,逆风而行,只得暂时回岸边停靠。“舣”,即整舟向岸也。《文选·蜀都赋》(左思):“试水客,舣轻舟。”刘注引应劭曰:“舣,正也;南方俗谓正船回湾处为舣。”舟回岸暂停,老友就可以暂时不走,这是词人内心所企盼的事。“新浴”两句。“红衣”,指荷花。言荷花,莲叶在江岸边摇曳,如女郎之新浴娇艳;流水受荷叶掩映而呈绿色,荷香随流水而飘向远方。此虽是描述行舟暂泊之处的景色,也含有热土难离的挽留之意在。“应是”三句。“离宫”,苏州本是吴国都城,城外虎丘馆娃宫等处都曾是吴王离宫,所以这里的“离宫”,当指翁停舟暂住之处所。言词人在城外原吴王旧日离宫遗址送别翁五峰,依依不舍,相对伫立,直到月芽升空。“小帘钩”,指新月。  

  “新归”三句,转而代翁五峰在京爱人立言。此言翁五峰自鹤江还京后,猜想他的爱人一定为因为两人重逢而向他诉说别后的离愁之苦。说她经常是紧锁双眉,冷面似秋霜,始终无法泯灭其对翁的相思苦。“天上”两句,系倒装句。此言伊人在绣楼上见到月光斜入,就联想到:天上月宫嫦娥与她孤身独处绣楼,非常相似。这两句也是爱人向翁倾诉离愁之苦的具体内容。“湘浪”三句,又是代伊人立言,劝告五峰。此是词人想象中五峰已回到京城家中,他的爱人又对翁说:你在湖南(湘浪)千万不要去拈花惹草,迷恋野蜂浪蝶,因为这些只不过是像与江鸥订立的盟约,她们都是转瞬而过,不再回头,很快就会撕毁盟誓的。结句含有要求五峰不负爱人旧盟情誓的意思在。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
骊山绝望幸,花萼罢登临。地下无朝烛,人间有赐金。
鼎湖龙去远,银海雁飞深。万岁蓬莱日,长悬旧羽林。
寂寞堂前日又曛,阳台去作不归云。
从来闻说沙吒利,今日青娥属使君。
云水肝肠要扫除,笔头费尽淡工夫。
居山应免逢京兆,过我聊当见子虚。
夜卧春蒲诸念冷,晚吟秋汉一峰孤。
打包来作临邛客,车骑虽无亦甚都。

内禅踰三甲,中兴会百年。归疆才汶上,勒石未燕然。

忽怅龙髯堕,旋瞻燕翼传。遗民满关洛,南望涕萦涟。

层岩下斜日,云雾生重阴。昏烟迷修渚,飞鸟投荒林。

清宵伫凉月,开窗弄鸣琴。悠悠世中事,泠泠弦上音。

水入南池读古碑,任城为客此何时。从前秪为作诗苦,留得惊人杜甫诗。

红梅过去到黄梅,正遇昙花五叶开。当日传衣从此去,又从此处转回来。

群公敦夙好,携手问潜郎。落日青萍在,秋风白发长。

马卿虽玩世,张翰已思乡。禅理閒差胜,词锋老渐藏。

秫花犹未酿,菰米但堪粮。将客聊开径,呼儿稍进觞。

苑连凉竹密,溪近野莼香。招隐还题馆,钟山傍草堂。

长巾阔领深村住,不识我唤作伧父。掩白沙翠竹柴门,听彻秋来夜雨。闲将得失思量,往事水流东去。便宜教画却凌烟,甚是功名了处。

吾庐却近江鸥住,更几个好事农父。对青山枕上诗成,一阵沙头风雨。酒旗只隔横塘,自过小桥沽去。尽疏狂不怕人嫌,是我生平喜处。

欣兹河朔饮,对此洛阳才。残秋欲屏扇,馀菊尚浮杯。

涧流鸣二水,日色下三台。无因侍清夜,同此月徘徊。

剩破朱红供短发,南荒来校世间书。

满天凉露净微飔,向夜疏帘手自披。明月故人千里共,白云禅室九秋期。

斋钟乍断啼猿续,塔火初燃落雁知。一与远公谈谛义,欲投莲社恋真师。

园亭已觉晴檐暖,楼上东风尚峭寒。
燕垒泥乾芹菜老,蜜房香满杏花残。
诗怀正似晓山好,酒量不如春水宽。
陌上儿童应笑我,黄昏犹自倚兰干。

日出江雾明,馀寒散林薄。重阴冒远川,悲风静幽壑。

山青云暧暧,草白霜漠漠。宿莽下饥禽,洑流聚漂箨。

昏晓异栖屯,心物共沦铄。早怀一饭恩,终弃百金诺。

功名久未立,义故将焉托。伤哉啜菽欢,生涯思负郭。

大江东去路漫漫,孰向烟波老钓竿。三国战争年最少,一家豪杰古来难。

指囷意气迎诸葛,顾曲风流走阿瞒。从使称臣频上表,依然半壁拟龙蟠。

南荒九死幸生还,种树书成手自删。
赤壁梦难同楚颂,洞庭乐不减商山。
人生堕地少如意,老子对天无愧颜。
千古菟裘有遗恨,断珪残璧自人间。

是非轇轕总难知,青史从来尚异词。庄叟久持齐物论,章惇任上党人碑。

庙堂公议宁恩怨,草野传闻漫信疑。干古兴衰观大局,且来把酒庆明时。

三条椽下,七尺单前。
有一则语,天下衲僧做尽伎俩,
欲会会不得,拟举举不全。
瑞岩老婆心切,略与诸人通一线。
不容意解,只要心传,
采石渡船。

苇径通支港,舟行倚岸斜。晓沙含宿雨,老树著疏花。

岁月春城暮,人烟水驿赊。仍年为客恨,飘泊祇堪嗟。

逃名以酒转名高,醉里张髯骂二豪。日月已为吾户牖,何妨东海作醇醪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包