瑞龙吟·德清清明竞渡

大溪面。遥望绣羽冲烟,锦梭飞练。桃花三十六陂,鲛宫睡起,娇雷乍转。
去如箭。催趁戏旗游鼓,素澜雪溅。东风冷湿蛟腥,澹阴送昼。轻霏弄晚。
洲上青苹生处,斗春不管,怀沙人远。残日半开一川,花影零乱。山屏醉缬,连棹东西岸。阑干倒、千红妆靥,铅香不断。傍暝疏帘卷。翠涟皱净,笙歌未散。簪柳门归懒。犹自有、玉龙黄昏吹怨。重云暗阁,春霖一片。

译文与注释

注释
德清:县名,在今浙江省湖州市南,苕溪傍。竞渡:即龙舟竞赛,为江南一带风俗。
簪柳门归懒:一本作“算柳娇桃嫩”,一本作“簪柳门犹嫩”。
霖:一本作“霏”。

鉴赏

  “大溪面”三句,点龙舟赛的地点及远观赛场。“大溪”,即指苕溪。言在清明时节的德清苕溪水面上,有人组织了一次龙舟竞赛。远远望去,水中、岸上彩旗飘扬,香烟缭绕,条条打扮得五彩缤纷的龙舟像飞梭般地穿过了白练似的溪面。“桃花”三句,述竞渡时的声威。“三十六陂”,“陂”,本指池岸、湖岸,这里指宽阔的苕溪,曲折漫长如一个连一个的大小湖泊。此言在曲折漫长的溪岸两傍遍植桃树,桃花映水,更增喜庆气氛。龙舟像水晶宫中刚睡醒的神龙般威风,并且龙舟上的赛手们还齐声呐喊和发出雷鸣似的锣鼓声壮阵、指挥;岸上、舟中的看客也发出了嘈杂的助威声,各种声响汇聚成了炸雷般的轰鸣声。上片遥观龙舟竞渡。

  “去如箭”三句,言龙舟竞渡需要争出高低名次,因此每条舟中的划桨手都是齐心协力,使龙舟驶得如离弦之箭般的快速。船首上有人拿着号旗上下翻飞地指挥、协调,舟中锣鼓声声催急,众舟齐发在溪面上劈波斩浪激起条条白练和雪花似的白沫。“东风”三句,转述清明天气。言温润的春风拂面而来,夹带着龙舟上新漆的桐油味,时间已经不早,天上逐渐聚起了灰云,遮阴了阳光,微风中开始飘起了毛毛雨,使看客们也渐渐感到了寒冷意。中片是近观龙舟竞渡的细节描写和印象。

  “洲上”三句,言溪中的小沙洲边飘浮着青青的绿萍,来这儿参加清明竞渡而互争高低的赛手们的热烈气氛和看客们营造出来的节庆氛围,早已冲淡了为悼念屈大夫的死,而流传下来的划龙舟的记念意义。“怀沙人”,即指屈原怀沙投水而亡的传说。“残日”四句,转述赛场情景。言时近黄昏,夕阳西坠,一眼望去两岸的桃花林已成朦胧一片。远处屏障般的群山也被夕阳烧成了酡红色;近观溪中,竞渡结束后停着的龙舟以及看客们的乘船几乎把整条溪面都塞满了。“阑干倒”六句,述观赛的看客。言因为了要观看这次竞渡比赛,四处赶来的乘舟纵横交错地放倒阑干停靠在两岸边,船舱敞开着以利观赛。舟中的女眷们又在开始敷粉施脂整理观赛时弄乱的脸部、头发,以致溪面上弥漫起一股浓郁的脂粉香。更何况天色虽是近晚,比赛也已经结束,但主人的余兴却未尽,所以通过高卷舱篷的船舱,还可以见到舱内管弦齐奏,娇娘莺唱的寻欢场面。“阑干倒”句紧接“连棹”句而来。“千红妆靥”是为了要取悦于夫婿或主人们也,即所谓“女为悦己者容”。“簪柳门”三句,状歌妓,也是紧接“笙歌”句而有感而发。此言在乘舟中的歌妓,因为白天抽空上岸尽兴游玩,临晚头簪柳枝姗姗来迟,已是疲劳不堪了。但是主人有令重开歌宴,她不敢不遵。所以从勉强吹奏出来的玉笛声中,传递出一种哀怨的氛围,笼罩着黄昏中的水面,以示其身不由己的苦衷。“重云”两句,兴尽归家。一“阁”字,可释为赛手和看客们居住的楼阁、庭阁,家中之阁也。此言大家回家后,已是乌云四合,室内一片昏暗,顷刻之间大雨就跟着下来了。结句与中片“澹阴送昼”,“轻霏弄晚”的天气遥相呼应,并点题“清明”,突出了一天之中忽晴、忽雨、忽阴、忽霖的“春天天气孩儿脸”的气候特色。下片写看客们(包括词人)观赛后兴尽而归,又无淋漓之苦的结局。

创作背景

  此词应作于公元1224年(宋宁宗嘉定十七年)左右。根据夏承焘《吴梦窗系年》,是时,吴文英约二十五岁,重游德清(今属浙江)。
吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
谢相园西石径斜,知君习隐暂为家。有时出郭行芳草,
长日临池看落花。春去能忘诗共赋,客来应是酒频赊。
五年不见西山色,怅望浮云隐落霞。
邻家不识斗鸡翁,闭户能齐隐者风。顾步曾为小山客,
成名因事大江公。一身千里寒芜上,单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在,暮天残雪洛城东。
官清书府足闲时,晓起攀花折柳枝。九陌城中寻不尽,
千峰寺里看相宜。高人酒味多和药,自古风光只属诗。
见说往来多静者,未知前日更逢谁。
拂衣久欲求三径,窃食聊须把一麾。
世路贱贫从所好,老年胸臆固无奇。
樊笼偶得沧洲趣,芜纇难酬白雪辞。
督府繇来恩礼厚,每容商也与言时。
凡卉千山未吐芽,天生灵草瑞天家。
漕修贡事东西廨,使起英汉南北涯。
谏苦固应疏汲黯,品高终必相王嘉。
老衰不办茶歌献,但诵周原远有华。

世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉 一作:新凉)
酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。

吾观二宋文,字字照缣素。渊源皆有考,奇险或难句。

后来邈无继,嗣子其殆庶。胡为尚流落,用舍真有数。

当时苟悦可,慎勿笑杕杜。斲窗谁赴救,袖手良优裕。

山城辱吾继,缺短烦遮护。昔年谬陈诗,无人聊瓦注。

于今赓绝唱,外重中已惧。何当附家集,击壤追咸濩。

愚公剪分燕尾,封姨熨皱縠文。省可全贮初月,有时半罨春云。

程孟阳云:“直学李、杜,天机豪放,他人不能及。
”圣帝明王德业尊,亲为清庙国西门。
皇心自是超前古,况复贻谋及后昆。¤

门掩残春风又雨。著意寻春,商略年时误。吹咽琼箫侬自误。

消魂第一流莺语。

满地梨花啼杜宇。春便归休,侬定归何处。万种春愁谁与诉。

画船舣遍桃根渡。

嫩展旗枪,有灵根袅袅,亭亭斜倚。伶仃乍见,便是藐姑仙子。

纤腰倦舞,又罗袜、踏波而起。休误认,杯内灵蛇,负了雨前清味。

天然一茎摇曳。爱云花雾叶,青葱如此。擎瓯细品,漫拟苦心莲蕊。

灵机偶动,又添得、喜花凝聚。应卜取、佳客连翩,桂舟共舣。

古今生灭谁与言,十二万年天一元。道人欲作吕山哭,一溪明月湖东轩。

国客闲将国艳评,燕台花史首题卿。只愁延寿难为画,倘示烟支尽解兵。

幽性不贪金屋贮,明姿如上玉山行。乍尝情事雏年纪,风味何由便十成。

老合休官况七旬,我非辞富欲居贫。
也知光景无多日,更觉筋骸不逮人。
岂谓九重光未替,复颁一札意犹亲。
囊封再上终期允,已对苍穹誓此身。
梅试催妆粉,兰披入梦香。
迎春占北斗,受福拜东皇。

珍重携锄槛外栽,娟娟泣露紫苞开。吴宫阿玉烟销久,今夜香魂步月来。

西郊天阔沙茫茫,高槐古柳溪风凉。地偏寂寞少人住,但作瓯脱供鹰坊。

中有海青最神俊,竦立毛骨森昂藏。金眸玉爪异凡品,下视狡兔如跛牂。

侧眼似觉天地窄,常思一举摩穹苍。忆昔辽代最珍贵,女真贡献交相望。

搜求无厌旋致祸,两国转眼悲兴亡。至今黑水留异种,雕笼竞致来遐方。

五陵年少颇好事,爱玩岂惜千金偿。嗟汝生性特趫捷,隼鹗未许随肩行。

长绦羁绁岂初意,岁月浸久成驯良。关山秋暮盛羽猎,商飙倒卷尘沙狂。

翻身向空入霄汉,快若骏马初脱缰。鴐鹅潜飞雊雉避,云罗万里无遮防。

老拳劲翮奋搏击,风毛雨血齐飞扬。天生羽族亦有命,饥雀叫噪悲空仓。

林边野鹤骨立瘦,度腹仅得分馀粮。尔形缡褷亦安用,终朝肉食恒充肠。

人间生计总愧汝,翻笑溪獭衔鱼忙。侏儒方朔异饥饱,万物荣悴真何常。

况今飞啄本同类,强弱吞啖堪嗟伤。食虾原不乏鱼鲔,捕蝉亦复惊螳螂。

何当忘机效海客,驱逐猛挚延奇祥。群飞众动各适所,丹山鸾凤常游翔。

桐花摇落期不至,老鸦攫肉纷路旁。且随韩嫣逐金弹,排风毛质看腾骧。

每念山东友,惟看海上云。几人仍绿鬓,万里寄回文。

霜木垂垂下,风花故故分。直须连夜饮,莫使百忧纷。

土精成石石成星,屈曲安排天北形。自是山游玩物者,依稀信步踏苍冥。

閒庵笔底回三春,平生爱为梅写真。
只今龙钟已八十,双瞳挟电摇青旻。
芒鞋辙迹半天下,学语儿曹读君画。
孤根踞铁几经年,转作平梢月倒挂。
我家破屋同蜗牛,素壁悬来春复秋。
试携纤练觅天巧,门外观者何其稠。
真花著雪苔枝愧,君为描摸应添瘦。
朝开暮落春不留,岂若墨本堪不朽,
临风静玩意趣长,何当烂熳挥满床。
孤山老人醉中见,便欲信手赋暗香。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包