译文与注释
赏析
送别朋友，是唐宋诗词中经常被采纳的题材之一。这方面的名篇佳作，数不胜数。杨氏的这首送别词，虽非上乘之作，但写得幽畅婉曲，颇有特色。词的发端便直言离恨：“离恨做成春夜雨。”与好朋友春夜话别，无尽的离愁别恨化为无尽的春雨；那绵绵春雨就像绵绵友情。“添得”二句进一步写一场春雨，使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去。以春江东流，来写离愁滔滔不绝，近于李后主“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”句意。
“弱柳”两句写弱柳系不住船，表示尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。王安石有《题朱郎中白都庄》诗曰：“藜杖听鸣艣。”眼看着船儿渐去渐远，耳听那越来越小的橹声，心中既为朋友离去而怅惘，有一种“人去一城空”的失落感；又有对朋友一路风波之劳和前程坎坷难卜的担忧。“为君愁绝”中一个“绝”字，饱含这无限深情。
下片“君到”三句写朋友要去的目的地。这句话表面上是说：到了南徐州那芳草如茵的渡口，如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。话语下面隐藏的意思是：本是当年你我结伴同行，而今只有你形单影只，一个人独自踏青了。路依旧而人不同，一种物是人非的感慨，深藏在字里行间。
结尾“后夜”两句是悬想别后友人思己，回望之时，已是有无数乱山遮隔。这是透过一层的写法，宋词中屡见。下片首称“君”，故“独怜”下亦有一“君”字存在。又因是由词人悬想而出，故“乱山遮隔”之感，亦彼此同之。“词起结最难，而结尤难于起。”（沈祥龙《论词随笔》）这首词结句俊秀飘逸、悠悠长长，有不尽之意。这种结法与李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的结句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，以及岑参诗《白雪歌送武判官归京》的结句“山回路转不见君，雪上空留马行处”等一样，都是“‘临去秋波那一转’，未有不令人消魂欲绝者也。”（李渔《窥词管见》）
陆氏侍儿有《如梦令·送别》词曰：“日暮马嘶人去，船逐清波东注。后夜最高楼，还肯思量人否？无绪，无绪，生怕黄昏疏雨。”这首小令的意境和这首《蝶恋花》的诗情画意，确乎相近，可对读并可互相发明。
搆景未须奇，要称萧閒我。丘壑中閒谢幼舆，此意平生颇。
湍急倩山拦，峰崱将云裹。云淡山虚水自清，终老斯乡可。
万片青芙蓉，纷诡皆奇石。何年化作羊，应是初平叱。
秋雨复如注，旌旗仍赴西。仆马不能立，杯酒那可携。
公归定十月，山庄事粗没。新酿既已成，嘉殽有薇蕨。
即今搆小亭，亭成伫公坐。虽无丝竹陈，可试风雅课。
南山秋暮佳，气色清且翠。眺览既中惬，啸歌或幽邃。
此役千国经，天下由重轻。古哲务成事，今人唯酿名。
往往十年迩，边陬太乏理。舆皂皆所亲，毁誉出憎喜。
虽悉延访心，纷乱若丝枲。积今日益滋，君子复轻信。
自谓根蒂获，岂有纤细近。治边如治鲜，要在审其势。
剖断贵神速，宰制厌牵系。近闻甘泉城，皇皇尽危惧。
主者谕不开，仓卒何以计。远人遵讹言，其情易摇曳。
片言昆崙摧，转拟万夫毙。公固岂弟人，弛张有程具。
向既失缓急，今且须砥砺。同事六七公，休休皆伟器。
当事必安舒，临机戒轻蓦。嗟嗟千里心，顾此岂能白。
亦知刍荛微，赠公冀公择。
短煞英雄气。尽消磨、日月双丸，雕虫小技。又是一年将尽夜，忍负流光水逝。
况玉友、相逢燕市。诗虎酒龙都寂寞，且翻新、生把词灵祭。
应胜乞，洞箫谥。
横流坐看沧桑徙。苦低回、凤池陈迹，乌台新垒。谏草年来焚欲尽，仍剩伤时热泪。
算博得、屠苏一醉。千古痴騃谁卖却，会有时、先墓甘心誓。
听爆竹，正儿戏。
心胸欲闳肆，意气要恢张。力可弘吾道，方能大此堂。
帘开容燕入，庭阔受花香。于以警为学，非惟志故乡。
碧山溪径静，见月自徘徊。洞里寒梅落，楼头短笛催。
红尘江北去，孤雁幕南来。芳草庭前绿，惟馀沧海隈。
鸳鸯树上岁华深，散作空庭一夕阴。离恨天高谁补得，且敲娲石制秋砧。
不雨不风刚九日，一丘一壑有三秋。吾曹已作将红树，人事多轮未白头。
到耳霜清初听雁，候门山翠漫扶鸠。黄花傥亦伤迟暮，更与城南续旧游。
