伤农

一粒红稻饭,几滴牛颔血。
珊瑚枝下人,衔杯吐不歇。

译文与注释

译文
颗颗精细的红稻米饭啊,那是耕牛滴滴的血凝成。
贵族们吃喝玩乐赏珍宝,饮酒而吐出红米饭不停。
注释
伤:哀伤、悲悯之意。
红稻:指红色的稻米,为稻中的一种,亩产量低,较为珍贵、罕见。
颔:下巴颏。
珊瑚:海中的珊瑚虫的分泌物和石灰质骨骼形成的,像树枝状,多为红色,也有自色的,经加工成珍贵的装饰品,古代富贵人家常将它供于几案上,作赏玩的珍宝。
衔杯:饮酒。吐:吐出红米饭。

赏析

  诗人一生大部分时间都在隐居中度过,其诗亦多隐逸之风,这首《伤农》却是一篇富有社会意义的作品,对封建剥削阶级的奢侈浪费作了无情的揭露和批判。

  “一粒红稻饭,几滴牛颔血。”此联描述了粮食的来之不易。“红稻”指红色的稻米,不仅清香好吃,且富营养,多供贵族、富豪之家食用。这里不用一碗,而用一粒,便含有农民一年四季春耕夏耘,秋收冬藏,才有人们碗中之餐,粮食得来粒粒都含着辛苦之意,用词着意甚深。“牛颔血”,牛在耕田时下巴被套绳磨出血来,突出了劳动的艰苦,然而牛既如此人更不堪,诗人借牛颔血烘托了劳动人民耕种的辛苦,每一粒粮食都是用劳动人民的血汗换来的,和李绅的《悯农》:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”很是相像。凡是有良心的人都应该珍惜劳动人民用鲜血和汗水换来的劳动成果,这是两位诗人写作这类题材的诗之共同宗旨。然而现实生活中并不是这样,那些不劳而获、不知稼穑的腐朽奢糜之徒是从来都不懂、也不屑去珍惜这些来之不易的劳动成果的。

  “珊瑚枝下人,衔杯吐不歇”,此联描绘了富贵豪门家的奢侈与浪费。“珊瑚”,珊瑚枝,因它色彩艳丽,且采摘不易,所以它便显得十分名贵,是官宦贵戚家室内部装饰摆设珍品,由此可知,诗中“珊瑚枝下人”指的便是大富大贵人家的男男女女了,他们终日极尽奢华。下句中的“衔杯吐不歇”便是动劳人民辛辛苦苦种出的红米做成的饭,被他们在纵酒行乐时如同废物一般吐了出来。

  白描的手法与鲜明的对比是诗人采用的艺术手法;语言朴素、形式短小,含义深刻是这首诗的特点。这首诗与李绅的《悯农二首》相比,诗意接近,虽不及李诗影响大,但对农民的疾苦是深切同情,对不劳而获的豪富贵族是深表愤怒的。整首诗朴实、直率地写出悲愤交加的感情,有很强的感染力。

  郑遨(866-939),字云叟,唐代诗人,滑州白马(河南滑县)人。传他“少好学,敏于文辞”,是“嫉世远去”之人,有“高士”、“逍遥先生”之称。
  猜你喜欢

繁华地,王孙富贵。玳瑁筵开,下朝无事。压红茵,凤舞黄金翅。

玉立纤腰,一片揭天歌吹。满目绮罗珠翠,和风淡荡,偷散沈檀气。

堪判醉,韶光正媚。折尽牡丹,艳迷人意。纵金张许史应难比,贪恋欢娱,不觉金乌西坠。

还惜会难别易,金船更劝,勒住花骢辔。

宇宙归微数,安危委大臣。
金门一回首,玉节久临民。
雅志思行古,清风不受尘。
洁斋家学旧,用处日如新。

天畔群峰一草亭,半溪烟雨花冥冥。老翁投老得此景,日与溪山同醉醒。

蛩声泣罢夜初阑。香润彩笼残。多情明月相映,一似伴人闲。

灯蕊细,漏声单。透香寒。萧萧瑟瑟,恻恻凄凄,落叶声乾。

携琴绕碧沙,摇苇弄青霞。杜若幽庭草,芙蓉曲沼花。

宴游来野客,形胜得山家。往往留仙步,登攀日易斜。

瞻彼修竹,下临清流。文石偃堤,华松荫丘。植表界壤,剪茅宅幽。

梁度高巘,台隐中洲。方床读书,异宫同休。咏歌相闻,觞豆相求。

或莳名药,或钓游鯈。课艺嘉植,坐思远游。濯缨微波,看云良畴。

逸而不放,俨而自修。泰哉沮溺,邈乎巢由。按图以观,永宜春秋。

孰若五君,遗其故俦。糟粕尘世,高踪庄周。我怀古人,遁而违忧。

安得挥弦,以招沈浮。

长街愁杀郑昌图,便是徒行鲁大夫。纵复东家借还许,不知泥滑敢骑无。

偶然行到水穷处,隔岸无船人不渡。白云出岫已多时,夕阳犹在西岩树。

窀穸无时旦,行年甫过先。归心终莫遂,遗恨竟空填。

伯道名虽著,中郎业不传。素书功未卒,谁为理残编。

亲函玉节到炎洲,万里名山不厌游。一自舆图开百粤,蛮中今列内诸侯。

弟兄常共屋三间,元日登高北固山。江水拍堤知雪尽,晴风著面觉春还。

新年且醉一杯酒,胜地同消半日閒。放目金焦天宇阔,暮云低处拥烟鬟。

积雨柴门草色新,一经白首又青春。
也知性癖难趋俗,却喜身闲不属人。
冷食邻家将禁火,软泥门巷不生尘。
高怀谁肯同消散,放棹烟江采白蘋。

虞芮代质成,穿林入径行。是非无我相,案牍悟前因。

列仗惊群牧,传呼乱偶耕。浮名吾愧汝,休羡使君荣。

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。
霏霏轻霭薄朝晖,又见凉釭一叶飞。
气早畴官已应闰,天移星火欲流辉。
黍苗遍野劳歌少,杞菊成畦生事微。
谁谓门闲可罗雀,秋风转觉雀来稀。
曲岸兰丛雁飞起,野客维舟碧烟里。
竿头五两转天风,白日杨花满流水。
秋风恋徂暑,吹动水烟热。
与子结新欢,孤怀耿将别。
言从若耶去,路指镜湖月。
散发荡扁舟,荷花橹前折。

移来琼岛是何年,积素凝华入望妍。瑞数碧鸡开运会,城依元圃说桑田。

玉山岝崿光相映,银海波涛势欲连。不信炎方寒起粟,燕云迢递近中天。

久消战血不闻腥,野火烧馀草又青。如此河山行乐好,可堪携酒上新亭。

新法重修安石传,从军爱读放翁诗。侯封万户无斯乐,正是荆州识面时。

万牛有日驮梁栋,未便名山老大材。一木可能支大厦,为君安慰为君哀。

李陵台下逢苏武,不是悠悠行路人。可惜东西等劳燕,尊颜能得几回亲。

不见金钴拿,火盛柄自爇。裁衣持寄郎,郎温侬亦热。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包