春日寄怀

世间荣落重逡巡,我独丘园坐四春。
纵使有花兼有月,可堪无酒又无人。
青袍似草年年定,白发如丝日日新。
欲逐风波千万里,未知何路到龙津。

译文与注释

译文
人世的升降是瞬息即变,而我却在家中呆坐了四年。
哪怕是有花又有月亮,但就没人把我推荐。
八品官的青袍年年都一样,头上的白发却越来越亮眼。
一心想去追逐风波千万里,却不知哪条路才能见龙颜!
注释
荣落:荣显和衰落。
重(zhòng):甚,很。
逡(qūn)巡:顷刻、急速。
丘园:家园,乡里。后亦以丘园指隐居之处。
坐:渐、行将。
四春:四年。诗人会昌二年母亲去世,服丧闲居,到五年春已第四年。
纵使:即使。
可堪:岂堪。
又无人:李商隐《小园独酌》:“空余双蝶舞,竟绝一人来。”与“无人”同慨。又,冯引一本作“更”。袁彪说:“无酒无人,反不如并花月而去之。二语沉痛。”
青袍:唐八、九品官穿青袍。作者居丧前任秘书省正宇,系正九品下阶,故著青袍。青袍颜色似春天的青草,《古诗》有“青袍似春草”之句,故云。“年年定”,应上“四春”。居丧期间离职家居,原职仍在。
欲逐风波:想去追逐风波。
龙津:即龙门,又名禹门口,在今山西省河津县西北。

赏析

  一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷,而我半生沦落;今隐于丘园行将四年,于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕,然家贫无酒可以消忧,又无知己可以相慰藉。三年在京守丧,四年杨弁平后移家永乐,仍为秘省正字,官职没有升迁,况且遇到丁忧,故云“年年定”也。五、六对仗衬贴,“青袍似草”、“白发如丝”,不惟设色相映,更叹官卑秩微而头颅渐大;草青、丝白,兼具衰飒之象;“年年定”,一年盼过一年,无丝毫升迁之迹象;“日日新”,日子倏忽消逝,鬓发日日改白。一“定”一“新”,动感相映,所谓仕进无路,汲引无门也,所以最后感叹“未知何路到龙津”。

  全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题, “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比,然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活,颔联写景同时也流露出无聊之状,起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服,诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍,本系即景巧喻,而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚,“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门,尾联是说想在政治上有所作为,但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

  这首春日诗失之于轻靡,或者说是百无聊赖,有的也有寄托,不过比较直露。李商隐这首诗,从主题上说这首诗没什么新意,但在艺术手法情景浑溶,低徊唱叹,富艳而多气,不多用典故而音节嘹亮,颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

创作背景

  唐武宗即位,李党的首领李德裕为相,李商隐回京仍任秘书省正字。会昌二年(842),李母去世,他服丧四年后于会昌五年秋返京,仍居九品旧职。返京前他曾作《春日寄怀》一诗,抒写心中的苦闷与希望,时年三十五岁。
李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
别酒离亭十里强,半醒半醉引愁长。
无端寂寂春山路,雪打溪梅狼藉香。

饱闻居处好,远意快心胸。树接高低影,山分朝暮容。

佳时能自适,闲客几相从。勿讶题诗晚,新来百事慵。

望涡流兮浼浼,势南折兮东还。
水冲隈兮岸圮,嗟龙去兮几年。
俛余进兮藂祠,俨帝岸兮神冠。
墙壁缋兮怪奇,泯蛇穴兮蜗盘。
列缺鞭兮雷辀,街两鳗兮骖鳣。
老龟起兮雾游,跂瑇瑁兮鳖鼋。
或若马兮非人,纷陪后兮导前。
木阴阴兮藻长,科斗舞兮下颠。
儵群出兮旅嬉,忽俱去兮不还。
意土国兮无龙,恐逃桷兮藏櫋。
帝有命兮时乘,亦隐隐兮填填。
世铄石兮流金,将谁职兮此愆。
包之水可揭也,涣之水可厉也。
前汝足其暨也,后汝跗其踬也。
江有鲵兮横渊,海有鲲兮翔天。
汝隘此兮往争,滔淫水兮八埏。
重曰:望其厓若有宅于隈。
不汝争于厓,汝安其隈,泽不必施也。
小诗越境论交情,不见新亭句未精。
寄语主人犹缺典,梅花应恨不同清。

嗟四雏兮二男二女,咸婴孩兮无知,未委兮其虎与鼠。

朝无食兮酸啼,数顾视兮筐兮。为廉士兮不仁,吾过高兮累汝。

彼墨台之殉洁兮,亦薇英之独茹。岂妻孥而同饥兮,为西山之土苴。

吁嗟乎,膏粱吾不知求兮,文绣吾不知与。徒著书兮满家,不能易兮一肥羜。

既遭时兮不祥,分吾生兮终窭。熬文章兮为糜,是吾心兮所组。

化呱呱兮为蠹鱼,饱六艺兮以孳乳。天下皆晦盲兮,吾多学兮焉补。

欲号泣兮困穷,天地岂吾兮公姥。彼鸱鸮兮肆虐,将切鸾皇兮为脯。

返岩穴兮深潜,与骨肉兮为土。已矣乎,孔雀爱其珠尾兮,山鸡惜其文羽。

宁网罗之见罹兮,不忍濡夫微雨。

不信词仙,到今日、埋愁无地。手提得、养生四印,寤歌独寐。

污漫故耽尘外赏,虺隤未换人閒世。傍要离、穿冢尔何心,长安市。

文字障,欋椎事。分付与,东流水。算不如料理,杉湖归计。

纳息开轩谁伴侣,闭关荷锸终儿戏。问神山、风引辄回舟,如何是。

碧荠抽条土力松,春雷犹自蛰黄龙。上清道士归寻药,一笛吹云入弁峰。

桂影青天满,桑干白水斜。
公车不待诏,客舍只思家。
报主雌雄剑,谋生子母瓜。
去年今夜酒,吴市听琵琶。

修竹夜明新月色,古槐秋带旧霜威。清时后死公知否,一室琴书得暂依。

江城卖药常将鹤,古寺看碑不下驴。
玉楼风迕杏花衫,娇怯春寒赚。酒病十朝九朝嵌。瘦岩岩,愁浓难补眉儿淡。香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。

诸老风流邈不闻,谁携健笔继清芬。南宫新赐郎官佩,东观长留太史文。

青袱蒙头作野妆,轻移莲步水云乡。裙翻蛱蝶随风舞,手学蜻蜓点水忙。

紧束暖烟青满地,细分春雨绿成行。村歌欲和声难调,羞杀扬鞭马上郎。

一日复一日,来如赴海波。
今晨我无粮,未卜晡夕过。
辛苦幸一饱,知复有明何。
平生实愚闇,虑浅忧则多。
雀鼠偷太仓,田野蜚螟蛾。
至尊尚旰食,边防望投戈。
我欲沥血诉,官府多谴呵。
进退羝触藩,屈郁鹏在罗。
壮心一不遂,六龙奄蹉跎。
所以忧世人,散发归岩阿。
长生傥可学,吾其驻义娥。

羽化登仙闻有术,诗成幽邃见还稀。山前无复输田种,林下何缘看鹤飞。

寂寞荒坡浇酒盏,凄迷寒雾袭人衣。西湖从尔称高士,十里南屏念所依。

梧桐生高冈,菶々贻夏阴。
挹取叶上露,为予洗其心。
有时藉稿君,闲情寄徽音。
何以报尔德,激泉濯朝林。
永日影相对,勿使尘涴侵。

飘渺离奇峙碧空,浑疑云外复云中。杜鹃开向春光后,烧遍峰头万树红。

事外心如寄,虚斋卧更幽。微风生白羽,畏日隔青油。
用拙怀归去,沉痾畏借留。东山自有计,蓬鬓莫先秋。

落落相如志,悠悠王粲悲。乾坤犹甲胄,耕凿且年时。

伐木开新径,引泉添小池。个中非所适,排闷且裁诗。

阑干畔,拜月试新妆。四壁蛩吟秋影瘦,一灯花落夜更长。

往事不堪伤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包