春日寄怀

译文

注释

　　一、二两句言世间盛衰变化本甚迅捷，而我半生沦落；今隐于丘园行将四年，于仕途甚感渺茫。三、四两句言丘园中虽不乏花晨月夕，然家贫无酒可以消忧，又无知己可以相慰藉。三年在京守丧，四年杨弁平后移家永乐，仍为秘省正字，官职没有升迁，况且遇到丁忧，故云“年年定”也。五、六对仗衬贴，“青袍似草”、“白发如丝”，不惟设色相映，更叹官卑秩微而头颅渐大；草青、丝白，兼具衰飒之象；“年年定”，一年盼过一年，无丝毫升迁之迹象；“日日新”，日子倏忽消逝，鬓发日日改白。一“定”一“新”，动感相映，所谓仕进无路，汲引无门也，所以最后感叹“未知何路到龙津”。

　　全诗纯以对比之法结撰成章。首联领起人事花事二题， “荣落”指人指花都可。诗人首先将“世间”与“我”对比，然后写自己因守丧而困守家园的寂寞生活，颔联写景同时也流露出无聊之状，起承了五痕迹。唐代八、九品官着青色服，诗人由眼前之春草萋萋而联想到自己的九品青袍，本系即景巧喻，而“青袍”与“白发”又形成对比。“年年定”是说久居下僚，“年年”与“日日”的叠字更进一步补足了对比之意。第五句感伤岁月流逝。“龙津”即龙门，尾联是说想在政治上有所作为，但又慨叹无人引进。抒发的是诗人对未来的希望。

　　这首春日诗失之于轻靡，或者说是百无聊赖，有的也有寄托，不过比较直露。李商隐这首诗，从主题上说这首诗没什么新意，但在艺术手法情景浑溶，低徊唱叹，富艳而多气，不多用典故而音节嘹亮，颇有杜诗境界。但在梗概多气上还是不如杜诗同类之作。

我昔在东武，吏方谨新书。斋空不知春，客至先愁予。

采杞聊自诳，食菊不敢馀。岁月今几何，齿发日向疏。

幸此一郡老，依然十年初。梦饮本来空，真饱竟亦虚。

尚有赤脚婢，能烹赪尾鱼。心知皆梦耳，慎勿歌归欤。

我昔游太华，亦上终南山。为寻仙人清霞子，那知乃在东湖间。

本是紫髯一将军，家在贺兰临塞云。赫连台畔时游猎，花马池前成典坟。

曾逐孙公大司马，血战黄巾郏城下。七日霖雨真可怜，三军粮绝泪频洒。

潼关再战功垂成，天妒孙公使结缨。为忠只有乔参赞，作叛何多白总兵。

清霞此时河南走，黄石兵书尝系肘。英雄且战且学仙，旷达一吟一饮酒。

九圣微言久寂寥，神明幽赞暮还朝。王弼天人谈不倦，庄周蝴蝶梦相邀。

东湖水自罗浮落，石室烧丹汝新作。要将鸡犬共冲云，莫使嫦娥先窃药。

潘茂名、郁先生，千年象数相传授，后天之学汝尤精。

至人变化无生死，一龙一蛇谁得似。曼倩何妨谑浪多，老聃不在虚无里。

夏日荷花满湖绮，玉琴三弄鸳鸯起。我言素女即丹砂，君欲云英化为水。

广平发轫抵皇州，燕赵风光总胜游。宿露尚滋官柳色，晴云远荡御河流。

鹤通仙气能中养，龙抱天机不外求。况有怜才京兆尹，西山相对赋高秋。

已恨东风不展眉，落花惆怅满尘衣。

与君试向江边觅，嬴得悽凉索漠归。

忆汎苕华溪上船，故人为我重留连。半山塔寺藏云树，绕郭楼台住水天。

白榜载歌明月里，青帘沽酒画桥边。计筹山下先茔在，欲往浇松定几年。

苍耳婴末疾，浴兰殊未解。枲耳传愈风，及秋始堪采。

惟昔沙塞阴，偶从羊负来。葡萄安石榴，安可同语哉。

鸡雍与豨苓，适用即为贵。何必黄金盘，磊落荐滋味。

老人学道破诸妄，犹有尘缘为疾恙。安得澡身并澡心，使我有意烟霞上。

挂镜台西挂玉龙，半山飞雪舞天风。寒云直上三千尺，人道高欢避暑宫。

寻常闲步，素影当空堕。闻道仙人修玉斧，看画小桥烟雾。

笙歌夜半楼头。松风响入山流。莫负此番明月，人生几度清秋。

添香又懒。人别小桃妆阁掩。何处寻春。一半东风一半尘。

晓莺无语。烟重柳棉飞不起。莫问伊人。细雨梨花小病成。

早向珠囊见，今亲历洞门。削成青玉壁，擘破白云根。

冷射筇□色，浓□古藓痕。坐来肌骨爽，□□湿琴樽。

榴红艾绿记江乡，客久真教岁月忘。谁信乌梢山下路，雪花如掌过端阳。

一川宫柳绕雕栏，浓碧浮空迥接天。借问生仙人去后，果曾亲到玉皇前。