西子妆慢·湖上清明薄游

流水麹尘,艳阳醅酒,画舸游情如雾。笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。垂杨漫舞。芳不解、将春系住。燕归来,问彩绳纤手,如今何许。
欢盟误。一箭流光,又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花,傍绿阴、冷烟深树。玄都秀句。记前度、刘郎曾赋。最伤心、一片孤山细雨。

译文与注释

注释
①醅:一本作“酷”,一本作“酤”。
②乍:一本无此字,一本此处缺字。

鉴赏

  《西子妆慢》,双调,九十七字,上片十句五仄韵,下片九句六仄韵。此词据张炎词序说:“(系)吴梦窗自制此曲。” “湖上”,指杭城西湖。西湖又称西子湖,此系词人即景自度曲。  

  “流水”三句,词人醉眼中湖景。“曲”,即酒曲也。这儿喻水面浮物。“酷”,热也。此喻太阳如被酒热所逼的醉汉的红脸庞。此三句言词人乘舟醉游西湖,醉眼朦胧中见到水面浮物,就当作酒曲,将红彤彤的太阳当作酒友发热的红脸庞,游船周围的景色从醉眼中望去已是成了一片模糊影子。此处生动地刻画出一个酒徒大醉时的模样。“笑拈”两句,承前述醉态。此言词人已经大醉,在不知不觉中到了断桥西边。停船上岸,随手拔来一些花草,却傻笑着说不出它们究竟叫什么“芳名”。“拈芳草”,即春日斗草游戏。古时妇女习惯在寒食、清明时进行的一种游戏,大致是以采集之草品种多少、优劣或其他方式定胜负。据宋懔《荆楚岁时记》:“竞采百药,谓百草以触除毒气,故也有斗草之戏。”“垂杨”两句,触景生情。言清明时节,湖堤柳枝遇风飘舞,煞是好看。但他却认为杨柳枝终究是不懂得人的惜春之情,将这无限春光系住不放它去。“柳”有留之意,因此古人常折柳赠别。“燕归来”三句,借物设问,感慨系之。词人假手归来旧地的燕子,似乎它们的呢喃声像在询问眼前秋千架上的彩绳:如今还有多少双纤手前来游玩过?此非燕问,实是词人自问也。  

  过片“欢盟误”三句,感叹岁月蹉跎。此言年青时的山盟海誓如今都已泯灭,日月如梭,光阴如箭,一转眼又度过了一个寒食节。“寒食”扫墓,词人在杭曾有一位恩爱十年的亡妾墓在,所以他自然地想起两人的“欢盟”空误。“不堪”两句。言自己现在已是两鬓斑白苍老不堪,然而湖岸却依旧是绿荫浓浓烟笼寒水,景物如旧。“玄都”两句,借用唐刘禹锡两游苏州玄都观即景赋诗的典故。此处是说:西湖山水也曾有我从前记游吟唱的诗词在,其中也不乏“秀句”佳作。“前度刘郎”,又点出了西湖是词人的重游之地。“最伤心”句,言己驻足断桥岸边已久,面对着眼前孤山,只见天气已转成毛毛细雨,心情也随景转为凄凉,所谓孤独寂寞对孤山,理应伤心不已耳。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
天桂飞香,御花簇座千秋宴。笑从王母摘仙桃,琼醴双金盏。掌上龙珠照眼。映萝图、星晖海润。浮槎远到,水浅蓬莱,秋明河汉。
宝月将弦,晚钩斜挂西帘卷。未须十日便中秋,争看清光满。净洗红尘障面。贺朝霖、催班正殿。喜回天上,紫府开筵,瑶池宣劝。
九日陪天仗,三秋幸禁林。霜威变绿树,云气落青岑。
水殿黄花合,山亭绛叶深。朱旗夹小径,宝马驻清浔。
苑吏收寒果,饔人膳野禽。承欢不觉暝,遥响素秋砧。
梅花四种或红黄,颜色不同香颇同。
更远也须重一到,看看随水又随风。
秋色薄山色,黄叶溪景瘠。
出门欲何之,失笑坐溪石。
冥鸿入层霄,感次万里翼。
手中铁拄杖,睨视难枉尺。
起舞衣袂扬,不借西风力。
浩浩天地閒,谁能省头白。

丽日烘帘幔影斜,酒馀春思托韶华。高楼不隔东南望,苦雾游云莫谩遮。

休唱攘夷论,东西共一家。疏防司里馆,谢罪使臣槎。

讵我持英簜,容人击副车。万方今一概,莫自大中华。

梨园歌断万花天,风雨寒铃忆旧筵。
怪得人间传秘曲,江南春老李龟年。
国亡知几代,啼血转声频。
尔自无归处,何须苦劝人。
烟深青嶂晓,花落故城春。
任是心如铁,闻时亦怆神。

武仲高材笔不休,相逢倾盖复离忧。黄河赤鲤强三尺,他日无烦数置邮。

我曾束发受诗书,儒服儒冠忍弃诸。我曾腼颜登仕版,朝衣朝冠拜丹墀。

有笑于予者曰:尔为儒耶儒术迂,尔为官耶官近愚。

掷尔章服仍作儒,吁嗟乎,毕竟依旧一凡夫。尔不见函谷关前骑且驱,青牛背上服何襦。

又不见吕师炼成九转丹,翩翩鹤氅天风寒。尔既为儒亦为官,胡竟学儒流申韩。

一行作吏愧素餐,今特贬尔红尘外,采尔葫芦醒世丸。

雨熟金丸万万株,黄中通理及肌肤。此花自是真铅汞,却倩仙毫作药炉。

明月何皎皎。
垂櫎照罗茵。
若共相思夜。
知同忧怨晨。
芳华岂矜貌。
霜露不怜人。
君非青云逝。
飘迹事咸秦。
妾持一生泪。
经秋复度春。

孤鹤海上来,集君白玉墀。鸿鹄游万里,辑翼君家池。

秋兰被长坂,蒲荷生绿陂。园葵依崇墉,女萝缘高枝。

重阴霈膏泽,晔晔含光辉。懿彼君子德,忘此孤生悲。

孤生良独难,聆我感激词。

门外绿杨啼乳鸦,弄黄梅子压枝斜。
残书读罢无功课,绕径来寻未落花。

虚空楼阁易攲倾,宝地工夫似掌平。四圣传来是周易,个中自有定盘星。

颙望临碧空,怨情感离别。芳草不知愁,岩花但争发。
云山万重隔,音信千里绝。春去秋复来,相思几时歇。
斜阳葛岭少人行,一片荒山系废兴。
留得临湖春雨观,东风摇落木香棚。
韩夷愆奉赆,凭险乱天常。乃神弘庙略,横海剪常航。
电野清玄菟,腾笳振白狼。连云飞巨舰,编石架浮梁。
周游临大壑,降望极遐荒。桃门通山抃,蓬渚降霓裳。
惊涛含蜃阙,骇浪掩晨光。青丘绚春组,丹谷耀华桑。
长驱七萃卒,成功百战场。俄且旋戎路,饮至肃岩廊。

水乡菰米远,海国鼓声寒。渔子隔烟语,船人带露餐。

鹰秋丰羽翮,鱼夜跃波澜。拥被何能寐,孤灯不肯残。

国步犹艰难,兵革未休息。

万方哀嗷嗷,十载供军食。

庶官务割剥,不暇忧反侧。

诛求何多门,贤者贵为德。

韦生富春秋,洞彻有清识。

操持纲纪地,喜见朱丝直。

当令豪夺吏,自此无颜色。

必若救疮痍,先应去蟊贼!

挥泪临大江,高天意凄恻。

行行树佳政,慰我深相忆!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包