乐天见示伤微之敦诗晦叔三君子皆有深分因成是诗以寄

吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。

译文与注释

译文
吟诵起您寄来的哀悼亡友的两首绝句,使我心中无限感慨写下这首短歌。
我徒然惊叹世上的老朋友越来越少,只觉得文集中的祭文越来越多。
芳林中的新叶不断催换着旧叶,流水里前波总是让位给后波。
从古到今人人都有哀悼逝者的憾事,即使为亡友流尽眼泪又将如何?
注释
祭文:表示哀悼或祷祝的文章。

鉴赏

  首联,写即指读了白居易寄来的两首绝句,後有感于友朋之离世,亦作诗抒发感慨

  颔联,写到友人一一离开人间,祭文所做自然增加,以致文集中祭文最多,对于友人去世之伤痛无奈之情,自己的孤独之感溢于言表。

  颈联乃千古名句,亦最能体现刘禹锡的哲学思想。本义指春天里,茂盛的树林新长出的叶子,催换着老叶、旧叶;江河中,奔腾的流水前面的退让给后起的波浪。这里“陈叶”、“前波”可指微之、敦诗、晦叔等已经去世的好友,也可指旧事物。“新叶”、“後波”可指“晚辈”亦可指新事物。这一联我以为,至少包含了这些哲学思想

  1.新事物的产生旧事物的消亡有它的客观必然性,是不以人的意志为转移的。这是事物发展的必然规律。无论是个人还是国家、民族概莫能外。体现了刘禹锡能够以发展的眼光来看问题,发展是必然的,运动是绝对的,静止是相对的。

  2.既然规律是不以人的意志为转移的,人们就要顺应、利用规律。人不能创造规律也不能消灭规律。刘禹锡有感于友人的去世,悲痛之余,他想到的也许就是尊重逝者、善待生者,以及生者应该珍惜生命好好的地活下去。

  3.没有陈叶就不会有新叶,没有前波亦不会有后波,新旧事物不是绝然对立的,不是毫无关系的。新事物中包含了旧事物中的优秀成分,旧事物中孕育了新事物的某些基因。二者是辨证统一的关系。也见刘禹锡已经既有辩证思想,暗合对立统一规律。他在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中的名句“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春”也体现了这一规律。

  4.这两句诗还可以看出刘禹锡在认清上述规律后,体现出的乐观豁达的人生观。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
烟水本好尚,亲交何惨凄。况为珠履客,即泊锦帆堤。
沙雁同船去,田鸦绕岸啼。此时还有味,必卧日从西。
弦歌声时三瓢安,士友催诗送长官。
律己十分无可议,爱民一念未尝寒。
更知耐事知公少,留取清名作样看。
百姓越疆归令问,恩流职外此尤难。
足下复不第,家贫寻故人。且倾湘南酒,羞对关西尘。
山店橘花发,江城枫叶新。若从巫峡过,应见楚王神。

阴风触物生晚劲,积雪经旬戏春令。气排水国吁可骇,势覆山城力谁竞。

缤纷乍逐飞霰夺,惨淡仰见浮云定。稍并日夜明相续,欲乱玄黄色交映。

丘陵迤逦增更高,市井喧卑听逾静。包荒含垢似天德,履素居纯近民性。

可怜佳境浩无极,非有雄辞岂能咏。匆忆避地歌其雱,携手驱车及宽政。

迩来盈尺亦何有,高卧闭门方自庆。矧占丰岁宜九谷,重抑骄阳驱百病。

龙蛇在蛰莺在谷,与我俱欣四时正。新诗翩翩摧古人,汝阴太守明廷臣。

侔色揣称笑流俗,与民乐赓阳春曲。由来曲高和必寡,况我才居郢人下。

客转汾阳时禁烟,太行云渺故乡天。齐中一弟悲西垄,邺下诸儿走北阡。

桃李未花春气晚,河山独赋老怀偏。重来秪恐芳菲尽,啼杀黄鹂空自怜。

忝戚乡闾旧,论交道义深。穷搜千古意,乐易一生心。

遭谤身虽贬,全名死不沉。君恩为昭雪,归窆得家林。

瑟瑟负吹鬓发飞,自将莎草补蓑衣。
小船撑入芦花去,家在溪边多不归。

陶子三泖英,妙小富篇翰。至响本无声,隐璞畴能辨。

运甓不云若,漉酒聊自玩。解龟幸心许,倾盖荷清宴。

我去君留十载中,未曾相见及花红。
他时住得君应老,长短看花心不同。

染根日日费天工,眼底梅花梦不同。春色似怜啼夜雨,天恩特许醉春风。

袖障翡翠馀轻碧,雪点胭脂晕小红。汉主蕊宫三十六,溶溶和气月明中。

天密丛云晓,风清一雨馀。
三长太史笔,二典帝皇书。
按武知何者,沾恩匪幸欤。
吐茵平日事,何惮污公车。
金彩煌煌般若花,高蟠层级巧堪夸。
更添佛顶周遭种,成此良缘胜聚沙。

觉华古禅院,代谢成千秋。忆昔少年日,来登云外楼。

诗人忽已往,法相安可求。叹息不能去,徘徊上废丘。

前辈风流仰茂长,西林唱和久传芳。而今始识名流后,翰墨依然旧日香。

秋风落尽千林叶,恰似并州快剪刀。香冷洞房归末得,一窗明月读离骚。

役役供人事,悠悠见物情。百年飞鸟过,万虑野云生。

时节惊残梦,江山笑短檠。古今聊感慨,吾道欲何成。

一卷松陵稿仅存,前贤手泽重彝尊。栽花东浙留遗爱,削草南台答圣恩。

早料长蛇能起雾,可堪缇骑遽临门。孤忠岂为成名地,执简频年枉叩阍。

玉豀豀上雨声乾,日暮东风客衲寒。
数树梅花吹作雪,行人犹自倚阑干。

茜蕊秾香,小坐紫薇庭院。倚双鬟、清歌宛转。移商换羽,惹周郎微盼。

是林梢嫩莺初啭。

脉脉兰情,故把玉箫声断。笑琵琶、当年诉怨。江州司马,枉自青衫涴。

那省识画图人面。

金陵别时春已半,含桃吹花莺语乱。群公送客劳劳亭,王事驱驰不敢缓。

折腰从政真可怜,貂裘欲弊寒无毡。青徐古道暗荆棘,二月黄河冰塞川。

战场蔓草萦白骨,城郭萧条狐兔窟。柳塞胡笳夕厌闻,花门突骑时还出。

猎火荒凉夜合围,聊城关外羽书飞。将军转战略邢魏,历下游兵分道归。

疮痍未复更颠蹶,忍看呻吟日流血。朝耕暮战同死生,抚字无才政多拙。

有时登高望远山,浮云万里何当还。令人却忆鲁连子,一箭名成东海间。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包