点绛唇·时霎清明

时霎清明,载花不过西园路。嫩阴绿树。正是春留处。
燕子重来,往事东流去。征衫贮。旧寒一缕。泪湿风帘絮。

译文与注释

注释
⑴点绛唇,词牌名,取以江淹“明珠点绛唇”诗句而命名。调见南唐冯延巳《阳春集》。又名“十八香”“沙头雨”“南浦月”“寻瑶草”“万年春”“点樱桃”。双调,四十一字,仄韵。上片四句三仄韵,下片五句四仄韵。
⑵园:一本作“湖”。

鉴赏

  “时霎”两句,言时光流逝如白驹过隙。词人说:“当初我与苏妾就是在清明时节始识,转瞬间又到了一个新的清明节,而我却再也不能愉快地手捧鲜花回到苏州的西园旧居去与伊人相聚了。因为那里已是人去楼空,如果归去只能徒增烦忧罢了。”“西园”,在苏州,梦窗在苏州寓居所在地居所旁花园。在《梦窗词集》中,词人多次提到“西园”,如:《水龙吟·用见山韵饯别》“西园已负,林亭移酒,松泉荐茗”,《风入松·桂》“暮烟疏雨西园路,误秋娘浅约宫黄”,《莺啼序·荷和赵修全韵》“残蝉度曲,唱彻西园”,《浪淘沙·灯火雨中船》“往事一潸然,莫过西园”。可见“西园”并非泛指。“嫩阴”两句,追忆西园景色。清明时节,西园四周茸茸绿树生机勃勃,正是游春的好去处,但景色虽美,伊人却去,所以词人只愿追忆,不愿回去而触景生情,引起烦恼。 

  “燕子”两句,将燕比人,是想象之词。言燕子尚能一年一度按时飞回老家,而那位离他而去的伊人,却像东流之水一去而不复返,所以剩给词人的惟有对往事的痛苦回忆。“征衫贮”三句,言词人整理身边的衣箱,里面只剩下一件她缝制的旧衣,所以面对着这柳絮飘舞的景色,词人忍不住流下了伤心的离别爱人相思泪。苏妾虽弃他而去,而词人却情绵绵,思切切,时刻追忆,实是一位至性至情人也。结句与周邦彦《瑞龙吟·章台路》结句“一帘风絮”情味同而风韵也同。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
二月饶睡昏昏然,不独夜短昼分眠。
桃花气暖眼自醉,春渚日落梦相牵。
故乡门巷荆棘底,中原君臣豺虎边。
安得务农息战斗,普天无吏横索钱。
云雨俱行罢,江天已洞开。炎氛霁后灭,边绪望中来。
作骥君垂耳,为鱼我曝鳃。更怜湘水赋,还是洛阳才。
老鹤依林表,孤云寓山间。
结茅穷释子,著身如许闲。
有心即尘纷,无心犹石顽。
有无心并置,日暮客来还。
满天风月为官守,遍地云山是事权。
唯我敢开无意口,对人高道不妨言。

我守全吴公越东,宪台千里寄清风。何时共作同年会,烂饮狂歌三醉翁。

落日天边见二峰,平临湖上出芙蓉。西来水窦缘王屋,南去山根接岱宗。

积气苍茫含斗宿,馀波瀺灂吐鱼龙。还思北海亭中客,胜会良时不可逢。

自是三生贺季真,亟应收拾水云身。
蜚凫吏隐聊同俗,饭犊生涯且耐贫。
林壑风烟当未憖,利名缰锁听横陈。
世间静者犹张邴,老境婆娑定笑人。
主人谁与解春酲,百斛香醪一小亭。
兀兀泠泠俱可乐,醒来还醉醉还醒。

栏下啼蛄桂影深,凉风吹梦彩云沉。蛾为蜡炬成灰泪,蜂作寒花到死心。

阶堕榴红霜碎碎,帘移蕉碧月骎骎。自知卧后清宵细,抱取瑶琴共锦衾。

肉山南去汗如流,了取公家事便休。征棹不沾瓜蔓水,归装莫待菊花秋。

忙中暂过平嵩阁,别后频登望省楼。若问鹤鸣近消息,翅翎飞不到扬州。

露气夜生蒨鹊楼,井梧叶叶已知秋。
君王只禁宫中蛊,不禁流红出御沟。

河冰结未泮,寒冱连新正。条风自东来,草木当春萌。

尚阻不通楫,散策循郊行。内翰忽枉驾,晚归不及迎。

于焉坐深恨,终夕难为情。能以贵下贱,蓬荜生光荣。

褦襶经过少,支离宇宙空。归眠北窗下,消受满楼风。

浴罢移冰簟,吟成对草虫。早知身是幻,宁复问穷通。

西风原上拨黄云,归作人间瓮里春。拍手一樽歌既醉,闾阎俱是太平民。

雨密丝桐润,潮平钓石沈。
西望长安道,东风吹绿尘。
斗鸡三市晓,跃马五陵春。
柳色迷行客,花香扑丽人。
金张居戚里,游宴不辞频。

功名果何物,天欲付英豪。请看襄汉,今日谁驾六灵鳌。

阅礼崇诗元帅,大纛高牙临塞,砥柱一洪涛。百辟拱辰极,欢动赭黄袍。

策无遗,勋益著,德弥高。定知阳报,谢庭兰玉付儿曹。

秀发如君独擅,浑似当年幼度,文武素兼韬。岁岁长为寿,霞液荐蟠桃。

高台聊赋别,诸子更相从。水落潮痕出,云开树影重。

渔歌回曲浦,僧磬度双峰。惯识江湖意,无论去住踪。

悔残春、炉边买醉,豪情脱与将去。云烟过眼寻常事,怎奈天寒岁暮?寒且住!待积取叉头,还尔绨袍故。喜馀又怒。怅子母频权,皮毛细相,斗擞已微蛀。

铜斗熨,皱似春波无数,酒痕襟上犹涴。归来未负三年约,死死生生漫诉。凝睇处,叹毳幕氊庐,久把文姬误。花风几度?怕白袷新翻,青蚨欲化,重赋赠行句。

小院朱阑几曲,重城画鼓三通。更看微月转光风。归去香云入梦。

翠袖争浮大白,皂罗半插斜红。灯花零落酒花秾。妙语一时飞动。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包