译文与注释
注释
⑴诉衷情：唐教坊曲名，后用作词调。又名作“步花间”“桃花水”“偶相逢”“画楼空”“试周郎”“一丝风”。分单双调两体。单调三十三字，九句，平、仄韵互用，六平韵为主，二仄韵两部错叶。双调，四十字，上片四句三平韵，下片六句三平韵。也有四十一字至四十五字等体。《梦窗词集》诸词，为四十四字体。
⑵澹：亦写作“淡”。
⑵澹：亦写作“淡”。
鉴赏
“片云”两句，写秋景。此言秋季的阵雨随着云来，又伴着云去。江上的鸥鸟也伴随着雨云沿着江面而上下翱翔翻飞。在空蒙的水色中，隐隐约约地显现出来一座绿色的汀洲。“小莲”两句是说：水中的红白莲花如今已经凋零枯萎，那凄切的模样看了真是叫人心疼啊。只有那田田的荷叶还密密地覆盖在这水面之上。这时候又到了一年之中的秋收时节。
“凉意思”三句，由景生愁。吴文英《唐多令·惜别》词有“何处合成愁，离人心上秋”之句，此词上片结句末一字为“秋”字，故下片自然转入“凉”意，又由“凉”而引起乡愁，其意步步深入，环环相扣。“南楼”系词人客居之处。此言词人进入“秋”季，不由得感到阵阵“凉”意，而且又一个人独居在异乡南楼，所以更觉得寂寞难熬。因此思乡的愁心在旁帘远望时从心中油然而生矣。“半窗”三句。此言词人羁旅他乡，与他为伴的惟有室内孤灯残影憧憧，窗外芭蕉黄叶簌簌，独睡之中不尽乡梦袭来而已。此词可以为词人《唐多令》“何处合成愁，离人心上秋”句作一注解。
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
猜你喜欢
父殁名随泯，诗存世莫传。
敢求大手笔，为写小园篇。
词翰成双美，光华照九泉。
托公垂不朽，镌刻到千年。
敢求大手笔，为写小园篇。
词翰成双美，光华照九泉。
托公垂不朽，镌刻到千年。
尧天雨露承新诏。珂马风生趋急召。玉符曾将虎牙军，金殿还升龙尾道。
征西镇北功成早。仗钺登坛今未老。樽前休更说燕然，且听阳关三叠了。
征西镇北功成早。仗钺登坛今未老。樽前休更说燕然，且听阳关三叠了。
三峰烟霭碧临溪，中有骚人理钓丝。会友少于分袂日，
谪居多却在朝时。丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
谪居多却在朝时。丹心历历吾终信，俗虑悠悠尔不知。
珍重韩君与高子，殷勤书札寄相思。
东皇放晴亦不恶，何事飞雵巧穿凿。入市不填万井饥，积峡推助江神虐。
蔬盘日日嚼冰丝，岂有羊脂充??。扑窗打幔十日落，千门无路贷金错。
厨断烟销牙齿阁，下方自苦天自乐。玉娘斜坐抱双脚，仙官云吏供嘲谑。
东海盛醑黄姑酌，天狸夜窃九关钥。倒骑狞龙捶金络，羲和上书翻见缚。
丁令无官化飞鹤，吁嗟天公待民何其薄，野人扶曰觅沟壑。
杏园花下昔同游，南国相逢已白头。枢务贤劳舆望协，板曹新任主恩优。
一分须用宽民力，九式还应为国谋。此别何时重执手，不堪凝睇李膺舟。
