荔枝香近·七夕

睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

译文与注释

注释
荔枝香近:词牌名。《词谱》:“《唐史·乐志》:‘帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》:‘今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲?’按《荔枝香》有两体,七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”;七十三字者始自周邦彦,一名《荔枝香近》。”此词双调,七十六字。前后片各七句四仄韵。 
⑵愁:一本作“秋”。

鉴赏

  “睡轻”四句,引神话传说点题。言词人在七夕晚上正恍恍惚惚地小睡着,恍忽中只听见庭院中的树上不断地传来喜鹊们的聒噪声。它们似乎在说:今天晚上我们又要飞上天去搭起鹊桥,使牛郎织女能够重聚在天河西畔,度过一夕的幸福时刻。“天津”,即指天河渡口。“蛛丝”两句,叙说自身的孤苦。此言词人所居的小楼角落挂满了蛛网,这说明那里已经很久无人前来打扫住处了。词人生活在这种与爱妾生离死别的孤独境况中,所以惟见燕子飞来,穿堂入室与他作伴,却难见伊人来此与他相伴。“天上”一句,两相对比。词人说:天上的牛郎织女尚有一年一夕的鹊桥会,而地上的我却永远不能再见爱人一面,所以哀叹“天上未比人间更情苦”啊。上片从题旨生发,重在悲叹自己与两妾生离死别的不幸遭遇。

  “秋鬓改”两句是说:我已经老矣,能不鬓发转白?因为自己的日渐衰老,所以更引起了我对传说中吃过不死药而永葆青春美色的嫦娥自然而然地生出来一种嫉妒心。这是一般老年人常有的牢骚话。“过雨”两句是说:眼前又到了秋风秋雨的烦闷季节,再加上室外的梧桐叶随风飒飒地飞舞,能不使人见秋景而起愁?所以后来的鉴湖女侠秋瑾有“秋风秋雨愁煞人”之叹;而词人也有“离人心上秋”之愁。“梦入”三句,思妾之心愈深矣。此言词人从七夕鹊桥会的传说,进而联想到自己如果要想与爱人相见,那就只能在梦境之中了。所以词人起而独自徘徊,企图摆脱相思之苦。只见天上几颗星星闪烁,映衬着冷冷清清的门户。他漫步在宅边河畔,不由得又因思念爱妾而泪滴涟涟。下片主要是哀叹自身的老境凄凉怀念离逝的两个爱妾。全词从七夕的神话传说联想到自己与两位爱妾生离死别的愁苦,既写时节,又写亲人,读来感人肺腑。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里,两三星火是瓜洲。
南人羁旅不成归,梦绕南枝与北枝。
安得孤根连夜发,要当雪月并明时。
径暖草如积,山晴花更繁。
纵横一川水,高下数家村。
静憩鸡鸣午,荒寻犬吠昏。
归来向人说,疑是武陵源。

推官吾父行,世远亡谱系。及乎上郡还,始结同盟契。

崎岖鞭弭间,周旋仅一岁。痛自京师沦,王纲亦陵替。

人怀分土心,欲论纵横势。与君共三人,独奉南阳帝。

谈笑东胡空,一扫天日翳。君才本恢宏,阔略人事细。

一疏入人手,几堕猾胡睨。乃有汉将隙,因掉三寸说。

主帅非其人,大事复不济。君来就茅屋,问我驾所税。

幸有江上舟,请鼓铃下枻。别去近一旬,君行尚留滞。

二子各英姿,文才比兰桂。身危更藏亡,并命一朝毙。

巢卵理必连,事乃在眉眦。一身更前却,欲听华亭唳。

我时亦出亡,闻此辄投袂。扁舟来劝君,行矣不再计。

惊弦鸟不飞,困纲鱼难逝。旦日追吏来,君遂见囚系。

槛车赴白门,忠孝辞色厉。竟作戎首论,卒践捐生誓。

仓皇石头骨,未从九原瘗。父子兄弟间,五人死相继。

呜呼三吴中,巍然一门第。尚有五岁孙,伏匿苍山际。

门人莫将燮,行客挥哀涕。群情伫收京,恩恤延后世。

归丧琅邪冢,诏策中牢祭。后死愧子源,徘徊哭江裔。

他日修史书,犹能著凡例。

人未起。桐影暗移窗纸。隔夜酒香添睡美。鹊声春梦里。

妆罢小屏独倚。风定柳花到地。欲拾断红怜素指。捲帘呼燕子。

彭君妙星数,为人说穷通。
爵禄特磨钝,是名砥斋翁。
我钝不可磨,礲砺烦良工。
寸铁足刳蟇,遥遥广寒宫。
蜜烛花光清夜阑。粉衣香翅绕团团。人犹认假为真实,蛾岂将灯作火看。
方叹息,为遮拦。也知爱处实难拼。忽然性命随烟焰,始觉从前被眼瞒。

四海清无战,三农乐有秋。元戎陈虎旅,天子诏貙刘。

肃杀遵时令,登临展豫游。江山子组练,海国壮貔貅。

旄钺传天语,韬钤禀庙谋。射蛟应小汉,搏兽已卑周。

佳气投丹毂,祥风转采斿。武功今已备,文德愿兼修。

虚沗金銮客,元才咏大搜。

三峡桥西路不通,水深石怪自蟠龙。一闻马足皆惊起,倏忽云遮五老峰。

相逢动是经年别,笑指沙鸥聚旧盟。芳草只添游子恨,清风还有故人情。

薇花亭馆春容老,木叶林塘晚气清。杜宇数声愁不奈,朝来白发镜中生。

水沈烟煖翠云低,婺女星高斗转移。百子帐中青玉案,群仙会上紫金卮。

乐成彩凤《将雏》曲,礼尚嘉鱼《式燕》诗。基构有堂高数尺,绿衣白发两相宜。

蓐食出西郭,初日明远川。联镳走山麓,山树尽含烟。

紫石拥驰道,绿水侵弄田。高人湖上来,邂逅野涧边。

茂柳垂密幄,层莎布柔毡。回风飒幽爽,有鸟声清圆。

采荷荐珍胏,洗盏行芳泉。芙蓉濯新雨,迥立方婵娟。

晤言摅素抱,逸思慕遐骞。窈窕绀园夕,珠林映璇渊。

黄金作台殿,缥缈集诸天。顾惭凡躅污,亟去不敢邅。

适意无先期,重寻有中悁。华月忽易改,赏心与时迁。

晨兴望云物,皓雪满层巅。

地接宸光近,山高王气浮。青云连紫禁,白日照丹丘。

阁俯中原极,河分大泽流。出关行欲去,策马且夷犹。

烟袅袅,雨丝丝。欹笠晚,挂鞭迟。笛家风韵让吴儿。

君听取,牛背上,两三枝。

垂杨陌,芳草侧。著点牡丹深黑。凭入画,更寻诗。孤村远,斜日暮,立多时。

十年以长敢肩随,海内如君识面迟。孙楚在乡交口诋,扬雄后世有人知。

亲操总赖闺中妇,夙慧频誇膝下儿。多少名山俯江外,待藏述作更无辞。

黄河三万里,天上忽飞来。九折昆仑倒,中原一线开。

奔沙浮日月,朝晦郁风雷。慷慨思神禹,谁为济世才?

江边枫落菊花黄,少长登高一望乡。
九日陶家虽载酒,三年楚客已沾裳。

蕙畹兰丛泥不涅。潇湘飞下烟波窟。清浅移根冰影坼。

疏疏叶。檀心细吐香如缬。

隔浦美人愁一别。屏山曲几成幽绝。十二碧阑斜受月。

熏炉歇。暗窗冷透梅花雪。

节临重十庆天宁,古殿焚香祝帝龄。身在北方金佛刹,眼看南极老人星。

千官花覆常陪燕,万里云遥阻在廷。松柏满山聊献寿,小臣孤操亦青青。

明年天使九街驰,御茗名薰宣玉词,
更敕仪鸾饷寿卮。我有新曲名紫芝,
会当献之凤凰池。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包