荔枝香近·七夕

睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
秋鬓改,妒月姊、长眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

译文与注释

注释
荔枝香近:词牌名。《词谱》:“《唐史·乐志》:‘帝幸骊山,贵妃生日,命小部张乐长生殿,奏新曲,未有名,会南方进荔枝,因名《荔枝香》’。《碧鸡漫志》:‘今歇指调、大石调,皆有近拍,不知何者为本曲?’按《荔枝香》有两体,七十六字者始自柳永《乐章集》注“歇指调”;七十三字者始自周邦彦,一名《荔枝香近》。”此词双调,七十六字。前后片各七句四仄韵。 
⑵愁:一本作“秋”。

鉴赏

  “睡轻”四句,引神话传说点题。言词人在七夕晚上正恍恍惚惚地小睡着,恍忽中只听见庭院中的树上不断地传来喜鹊们的聒噪声。它们似乎在说:今天晚上我们又要飞上天去搭起鹊桥,使牛郎织女能够重聚在天河西畔,度过一夕的幸福时刻。“天津”,即指天河渡口。“蛛丝”两句,叙说自身的孤苦。此言词人所居的小楼角落挂满了蛛网,这说明那里已经很久无人前来打扫住处了。词人生活在这种与爱妾生离死别的孤独境况中,所以惟见燕子飞来,穿堂入室与他作伴,却难见伊人来此与他相伴。“天上”一句,两相对比。词人说:天上的牛郎织女尚有一年一夕的鹊桥会,而地上的我却永远不能再见爱人一面,所以哀叹“天上未比人间更情苦”啊。上片从题旨生发,重在悲叹自己与两妾生离死别的不幸遭遇。

  “秋鬓改”两句是说:我已经老矣,能不鬓发转白?因为自己的日渐衰老,所以更引起了我对传说中吃过不死药而永葆青春美色的嫦娥自然而然地生出来一种嫉妒心。这是一般老年人常有的牢骚话。“过雨”两句是说:眼前又到了秋风秋雨的烦闷季节,再加上室外的梧桐叶随风飒飒地飞舞,能不使人见秋景而起愁?所以后来的鉴湖女侠秋瑾有“秋风秋雨愁煞人”之叹;而词人也有“离人心上秋”之愁。“梦入”三句,思妾之心愈深矣。此言词人从七夕鹊桥会的传说,进而联想到自己如果要想与爱人相见,那就只能在梦境之中了。所以词人起而独自徘徊,企图摆脱相思之苦。只见天上几颗星星闪烁,映衬着冷冷清清的门户。他漫步在宅边河畔,不由得又因思念爱妾而泪滴涟涟。下片主要是哀叹自身的老境凄凉怀念离逝的两个爱妾。全词从七夕的神话传说联想到自己与两位爱妾生离死别的愁苦,既写时节,又写亲人,读来感人肺腑。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢

千家山郭静朝晖,一日江楼坐翠微。信宿渔人还汎汎,清秋燕子故飞飞。

匡衡抗疏功名薄,刘向传经心事违。同学少年多不贱,五陵衣马自轻肥。

我爱山居好,林霏晓未开。龙蛇松薜荔,虎兕石莓苔。

太古云犹在,常时雨亦来。暝岩眠处冷,不记到蓬莱。

圆长已褪青云子,芳软犹存绿玉房。
留伴陶泓共新浴,要令毛颖沃清香。
传闻王子仙,润边遗一骥。
当时青云路,鸡犬亦可致。
未必真龙媒,悠悠在平地。
激射分流阔,湾环此地多。暂停随梗浪,犹阅败霜荷。
恨阻还江势,思深到海波。自伤才畎浍,其奈赠珠何。

纱帽閒眠背夕阳,几年歌里听沧浪。夜来风雨宣城梦,千里蘼芜满地香。

黄鹤松间睡,青鸾涧畔栖。白牛困卧紫灵芝。丹凤宿瑶池。唯有灵童放耍。来往恣情游冶。通天彻地月明中。显现至真功。

万轴缃芸绿野堂,幽禽争集远康庄。窗边流水穿欹枕,村外归云护短墙。

密叶似含清露重,柔条疑带晚风长。渔樵或过抛书卷,小立柴门问雨旸。

春秋爱佳日,树石自闲敞。一与名士遇,随地得清赏。

君家有积德,泽比良相广。仁心毓贤俊,食报理非枉。

君于昆季中,才志尤俶傥。文思云气上,胸次月华朗。

寄怀作此图,标格羡英爽。右军禊山阴,高致略可仿。

大江南与北,一水隔遐想。欲采芙蓉遗,临风独神往。

危亭秋尚早,野思已无穷。竹叶一尊酒,荷香四座风。
晓烟孤屿外,归鸟夕阳中。渐爱湖光冷,移舟月满空。
宁因不得志,寂寞本相宜。冥目冥心坐,花开花落时。
数畦蔬甲出,半梦鸟声移。只恐龙楼吏,归山又见违。
冷落湖头白鸟期,青莲艇子去迟迟。
柳应拂水今几尺,杏已开花可满枝。
病起故人谁载酒,春来何处最宜诗。
欲知雨后千山色,总似张郎新画眉。

阴阳二气聚时生,到底阴阳散时死。生死阴阳聚散为,古今造化只如此。

桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。莫言独有山川秀,
过日仍闻官长清。麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称莼羹。
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。

玉勒千金马,雕文七宝球。鞚飞惊电掣,仗奋觉星流。

欻过成三捷,欢传第一筹。庆云随逸足,缭绕殿东头。

空劳辛苦说飞刍,几使楸枰一局输。自昔人材混萧艾,未容高议出菰芦。

无多斟酌花前酒,随分杯盘竹里厨。月桂风荷好烟景,不如閒写晚凉图。

启疆驺氏长蛮夷,逐鹿中原佐汉基。明德裔应馨俎豆,炎荒地自固藩篱。

发兵庄助功存弱,遗憾吴驹怨见欺。华盖山前修祀事,丰碑犹志故王祠。

牡丹名品众,特地盛于今。西子含羞甚,东君著意深。

障行施烂锦,屋贮用黄金。妾婢群花卉,那能不妒心。

浮家幸得庆生存,烽火驱人去故园。踏遍湖峰七十二,不知何处是桃源。

高卧小船梢。仰看插江峰色。都被绿痕皴断,是丛篁幽石。

天开十摺画屏风,遮住半江黑,仔细乱篙撑处,怕悬崖崩坼。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包