军城早秋

昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。

译文与注释

译文
昨夜萧瑟的秋风吹入关塞,极目远望,只见寒云低压,月色清冷满照西山。
一再催促手下勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
莫遣:不要让。
沙场:战场。

赏析

  此诗描写作者率领军队与入侵的吐蕃军队进行激烈战斗的情景。前两句描绘的是一幅初秋边关阴沉凝重的夜景,寓意边境局势的紧张;后两句表现了作者作为镇守边疆的将领,斗志昂扬,坚信必胜的豪迈情怀。全诗表现了边防将帅在对敌作战中的警惕性,以及刚毅果敢的性格和蔑视敌人的豪迈气概。格调高昂,读来使人振奋。

  这首《军城早秋》,一方面使读者看到严武作为镇守一方的主将的才略和武功,另一方面也表现了这位统兵主将的词章文采,能文善武,无怪杜甫称其为“出群”之才。

  “昨夜秋风入汉关”看上去是写景,其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装,常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张时刻又来临了。“昨夜”二字,紧扣诗题“早秋”,如此及时地了解“秋风”,正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注,对敌情的熟悉。

  “朔云边月满西山”接着写诗人听到秋风的反映,这个反映是很有个性的,他立即注视西山,表现了主将的警觉、敏感,也暗示了他对时局所关注的具体内容。西山,寒云低压,月色清冷,再加上一个“满”字,就把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重,这气氛正似风云突变的前兆,大战前的沉默。“眼中形势胸中策”,这是一切将领用兵作战的基本规律。所以诗的前两句既然写出了战云密布的“眼中形势”,那胸中之策就自不待言了,诗中略去这一部分内容,正表现了严武是用兵的行家。

  “更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还”。“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开。两句一气而下,笔意酣畅,字字千钧,既显示出战场上势如破竹的气势,也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情,而整个战斗的结果也自然寓于其中了。这就是古人所说的“墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也”。

  如果把一、二句和三、四句的内容放在一起来看,就会发现中间有着很大的跳跃。了解战争的人都知道,一个闭目塞听、对敌情一无所知的主将,是断然不会打胜仗的,战争的胜负往往取决于战前主将对敌情的敏感和了解的程度。诗的一、二句景中有情,显示出主将准确地掌握了时机和敌情,这就意味着已经居于主动地位,取得了主动权,取得了克敌制胜的先决条件,这一切正预示着战争的顺利,因而,胜利也就成了人们意料中的结果,所以读到三、四句非但没有突兀、生硬之感,反而有一种水到渠成、果然如此的满足。这首诗写得开阖跳跃,气概雄壮,干净利落,表现出地道的统帅本色。

创作背景

  安史之乱以后,唐王朝国力削弱,吐蕃趁虚而入,曾一度攻入长安,后来又向西南地区进犯。严武两次任剑南节度使。公元764年(唐代宗广德二年)秋天,严武镇守剑南,率兵西征,击破吐蕃军七万多,收复失地,安定了蜀地。这首诗就是作于同吐蕃交战之时。
严武(726年—765年),字季鹰。华州华阴(今陕西华阴)人。唐朝中期大臣、诗人,中书侍郎严挺之之子。初为拾遗,后任成都尹。两次镇蜀,以军功封郑国公。永泰元年(765年),因暴病逝于成都,年四十。追赠尚书左仆射。严武虽是武夫,亦能诗。他与诗人杜甫友善,常以诗歌唱和。《全唐诗》中录存六首。
  猜你喜欢
罢郡饶山兴,村家不惜过。官情随日薄,诗思入秋多。
野兽眠低草,池禽浴动荷。眼前馀政在,不似有干戈。
快活田翁辈,常言化育时。纵饶稽岁月,犹说向孙儿。
茅屋梁和节,茶盘果带枝。相传终不忘,何必立生祠。
腐儒身世已百忧,此去行年岂堪记。
岳阳楼前一杯酒,与子同州复同味。
洞庭秋气运苍梧,天高地远鱼龙呼。
莫倚仲宣能作赋,不随文若事征途。
妆席相逢,旋匀红泪歌金缕。意中曾许。欲共吹花去。
长爱荷香,柳色殷桥路。留人住。淡烟微雨。好个双栖处。
临江一嶂白云间,红绿层层锦绣班。
不作巴南天外意,何殊昭应望骊山。

阴虫鸣空阶,危叶堕高树。秋风虽昨日,所遇已如故。

悠悠岁方晏,采采行多露。芳香日可闵,宛彼兰与杜。

坡翁与涪翁,生日别寒暑。涪诗令人沧,坡诗令人煦。

从来造化穷,正赖文章补。今年炎热甚,不复分子午。

遗容获瞻拜,正气满庭宇。复展冰雪文,增我神骨古。

{坜力换屰}惟我涪翁,孝友植根矩。大节是不俗,名论砭懦腐。

忧患真饱经,志事弥坚树。纵横翰墨场,岿作西江主。

最爱说茗香,还工赋笋苦。草书到神速,小词饶媚妩。

余事烂珠璧,诗心独机杼。居然黄并苏,远匹李与杜。

坡公近太白,公乎肖臣甫。自多我公去,谁复堪指偻。

六义竟寥阒,千年空仰俯。林子闽中杰,儤直天尺五。

榕坛学绪绵,左海文澜辅。何处得公像,陶庐旧摹取。

陶庐诗宗陶,向往存图谱。王孟韦柳余,宋士不得伍。

乃于双井翁,别奉瓣香炷。虽云有章列,未免分门户。

我昔使蜀州,遗趼前贤聚。两处流杯池,和诗照戎叙。

于缘盖不薄,攀仰公宜许。清风飒然至,炎气渺何所。

介雅来八人,分韵拈两语。公乎信有灵,吾其老羁旅。

隔烟画楼。遥山月钩。梦和疏柳摇秋。过西风几邮。

潮声未收。露华欲流。一双飞入蓉洲。是芦花醒鸥。

纷纷束书儿,穿穴蠹栖桂。及当千人军,往往出下计。

谁如冠军豪,飘扬选锋锐。刺手拔鲸牙,洒落见孤诣。

更看抉重关,喜色动春袂。

不向东华踏软红,却来江上汎孤篷。水光山色知多少,都入先生笑咏中。

红缬上花梢,柳渐垂绦。暂辞药里理金蕉。又见白头扶杖出,沽酒旗招。

帘影卷红绡,月妒灯娇。人生能醉几良宵。记取甲申春二月,第一花期。

箫鼓连村竞赛神,茅斋鸡黍亦邀宾。我随有脚春重到,君比忘机鸟可亲。

幽树花开红笑日,小池水满绿涵蘋。兴来借笔题青竹,岁首风光得句新。

爱尔读书阳羡里,乔林古木五湖东。山如城郭铜棺并,水落田畴罨昼通。

野老犹能说周处,仙人何许觅张公。园收橡栗霜初重,饭煮桃花岁屡丰。

马队岂堪延祖企,草堂今复见卢鸿。已知贡赋随时给,还笑衣冠与俗同。

一艇微茫在烟浪,采菱歌断夕阳中。

盆池露冷荷半枯,碧波风细双游鱼。美人坐此碧玉椅,屏山方案碧蟾蜍。

椅后二女执缨立,案前二女娇滴滴。大女手扶小女腰,小女娇倚大女膝。

凉风入树落翠槐,秋深不见羊车来。金铃响处吠黄犬,美人笑托芙蓉腮。

意行骑马到林间,晴雾都沈远近山。琼树著花春自早,翠禽双语意相关。

一杯到手先成醉,万事无心触处閒。犹欠抱琴来托宿,静中规写水潺潺。

暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。

指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,娇怯琵琶重。

朝风动春草,落日照横塘。重台荡子妾,黄昏独自伤。

烛映合欢被,帷飘苏合香。石墨聊书赋,铅华试作妆。

徒令惜萱草,蔓延满空房。

调琴乍喜知音遇。缘悭不道反成误。红粉惯飘零。伤心不独君。

罗巾残泪渍。细喘随风绝。香炉阿谁烧。空悬碧玉箫。

楚堤行遍。记得潇湘帘底见。棹倚枫根。客梦杨花共一村。

鸥边再宿。前路分明烟水渌。门掩清溪。风起莲东月坠西。

梁鸿山下放归舟,细雨微风晚不收。灯影凄迷过半夜,客怀牢落似三秋。

老无白雪酬知己,贫有黄金买莫愁。一曲吴歌惊梦觉,起看河水带星流。

林屋阴深锁绿苔,碧山当户小楼台。眼前此景不易得,客里好怀先自开。

鬼谷已难求彷佛,天冠犹解写崔巍。灵峰未必无佳处,怪底游人不再来。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包