军城早秋

昨夜秋风入汉关,朔云边月满西山。
更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还。

译文与注释

译文
昨夜萧瑟的秋风吹入关塞,极目远望,只见寒云低压,月色清冷满照西山。
一再催促手下勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。
朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
莫遣:不要让。
沙场:战场。

赏析

  此诗描写作者率领军队与入侵的吐蕃军队进行激烈战斗的情景。前两句描绘的是一幅初秋边关阴沉凝重的夜景,寓意边境局势的紧张;后两句表现了作者作为镇守边疆的将领,斗志昂扬,坚信必胜的豪迈情怀。全诗表现了边防将帅在对敌作战中的警惕性,以及刚毅果敢的性格和蔑视敌人的豪迈气概。格调高昂,读来使人振奋。

  这首《军城早秋》,一方面使读者看到严武作为镇守一方的主将的才略和武功,另一方面也表现了这位统兵主将的词章文采,能文善武,无怪杜甫称其为“出群”之才。

  “昨夜秋风入汉关”看上去是写景,其实是颇有寓意的。我国西北和北部的少数民族的统治武装,常于秋高马肥的季节向内地进犯。“秋风入汉关”就意味着边境上的紧张时刻又来临了。“昨夜”二字,紧扣诗题“早秋”,如此及时地了解“秋风”,正反映了严武作为边关主将对时局的密切关注,对敌情的熟悉。

  “朔云边月满西山”接着写诗人听到秋风的反映,这个反映是很有个性的,他立即注视西山,表现了主将的警觉、敏感,也暗示了他对时局所关注的具体内容。西山,寒云低压,月色清冷,再加上一个“满”字,就把那阴沉肃穆的气氛写得更为浓重,这气氛正似风云突变的前兆,大战前的沉默。“眼中形势胸中策”,这是一切将领用兵作战的基本规律。所以诗的前两句既然写出了战云密布的“眼中形势”,那胸中之策就自不待言了,诗中略去这一部分内容,正表现了严武是用兵的行家。

  “更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还”。“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开。两句一气而下,笔意酣畅,字字千钧,既显示出战场上势如破竹的气势,也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情,而整个战斗的结果也自然寓于其中了。这就是古人所说的“墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也”。

  如果把一、二句和三、四句的内容放在一起来看,就会发现中间有着很大的跳跃。了解战争的人都知道,一个闭目塞听、对敌情一无所知的主将,是断然不会打胜仗的,战争的胜负往往取决于战前主将对敌情的敏感和了解的程度。诗的一、二句景中有情,显示出主将准确地掌握了时机和敌情,这就意味着已经居于主动地位,取得了主动权,取得了克敌制胜的先决条件,这一切正预示着战争的顺利,因而,胜利也就成了人们意料中的结果,所以读到三、四句非但没有突兀、生硬之感,反而有一种水到渠成、果然如此的满足。这首诗写得开阖跳跃,气概雄壮,干净利落,表现出地道的统帅本色。

创作背景

  安史之乱以后,唐王朝国力削弱,吐蕃趁虚而入,曾一度攻入长安,后来又向西南地区进犯。严武两次任剑南节度使。公元764年(唐代宗广德二年)秋天,严武镇守剑南,率兵西征,击破吐蕃军七万多,收复失地,安定了蜀地。这首诗就是作于同吐蕃交战之时。
严武(726年—765年),字季鹰。华州华阴(今陕西华阴)人。唐朝中期大臣、诗人,中书侍郎严挺之之子。初为拾遗,后任成都尹。两次镇蜀,以军功封郑国公。永泰元年(765年),因暴病逝于成都,年四十。追赠尚书左仆射。严武虽是武夫,亦能诗。他与诗人杜甫友善,常以诗歌唱和。《全唐诗》中录存六首。
  猜你喜欢
胡服何葳蕤,仙仙登绮墀。神飙猎红蕖,龙烛映金枝。
垂带覆纤腰,安钿当妩眉。翘袖中繁鼓,倾眸溯华榱。
燕秦有旧曲,淮南多冶词。欲见倾城处,君看赴节时。
山鸡临清镜,石燕赴遥津。何如上客会,长袖入华裀.
体轻似无骨,观者皆耸神。曲尽回身处,层波犹注人。
岩谷不自胜,水木幽奇多。朔风入空曲,泾流无大波。
迢递径难尽,参差势相罗。雪霜流时洗,尘土无由和。
洁冷诚未厌,晚步将如何。
出曲水未断,入山深更重。泠泠若仙语,皎皎多异容。
万响不相杂,四时皆流浓。日月互分照,云霞各生峰。
久迷向方理,逮兹耸前踪。
荒策每恣远,戆步难自回。已抱苔藓疾,尚凌潺湲隈。
驿骥苦衔勒,笼禽恨摧颓。实力苟未足,浮夸信悠哉。
顾惟非时用,静言还自咍。
朔水刀剑利,秋石琼瑶鲜。鱼龙气不腥,潭洞状更妍。
磴雪入呀谷,掬星洒遥天。声忙不及韵,势疾多断涟。
输去虽流恨,躁气一何颠。蜿蜒相缠掣,荦确亦回旋。
黑草濯铁发,白苔浮冰钱。具生此云遥,非德不可甄。
何况被犀士,制之空以权。始知静刚猛,文教从来先。
空谷耸视听,幽湍泽心灵。疾流脱鳞甲,叠岸冲风霆。
丹巘堕环景,霁波灼虚形。淙淙豗厚轴,棱棱攒高冥。
弱栈跨旋碧,危梯倚凝青。飘飘鹤骨仙,飞动鳌背庭。
常闻夸大言,下顾皆细萍。
百尺明镜流,千曲寒星飞。为君洗故物,流色如新衣。
不饮泥土污,但饮雪霜饥。石棱玉纤纤,草色琼霏霏。
谷磑流馀力,溪舂亦多机。从来一智萌,能使众利归。
因之山水中,喧然论是非。
入深得奇趣,升险为良跻。搜胜流闻见,逃俗无踪蹊。
穴流恣回转,窍景忘东西。戆兽鲜猜惧,罗人巧罝罤.
幽驰异处所,忍虑多端倪。虚获我何饱,实归彼非迷。
斯文浪云洁,此旨谁得齐。
屑珠泻潺湲,裂玉何威瑰。若调千瑟弦,未果一曲谐。
古骇毛发栗,险惊视听乖。二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
地远流馀美,我游采弃怀。乘时幸勤鉴,前恨多幽霾。
弱力谢刚健,蹇策贵安排。始知随事静,何必当夕斋。
昔浮南渡飙,今攀朔山景。物色多瘦削,吟笑还孤永。
日月冻流棱,雪霜空无影。玉喷不生冰,瑶涡旋成井。
潜角时耸光,隐鳞乍漂冏。再吟获新胜,返步失前省。
惬怀虽已多,惕虑未能整。颓阳落何处,升魄衔疏岭。
圣朝搜岩谷,此地多遗玩。怠惰成远游,顽疏恣灵观。
劲飙刷幽视,怒水慑馀懦。曾是结芳诚,远兹勉流倦。
冰条耸危虑,霜翠莹遐眄。物诱信多端,荒寻谅难遍。
去矣朔之隅,翛然楚之甸。
望月眼穿东,云幕千里。有时推出赖他风。恰似玉环犹未窦,得恁玲珑。
谁在华山峰,一半天中。君逾五十我成翁。未必明年如此夜,笑口难逢。
营巢燕燕几时休,在处成家春复秋。
岁岁自来还自去,主人无厌客无求。
见说岷峨千古雪。都作岷峨山上石。君家右史老泉公,千金费尽勤收拾。一堂真石室。空庭更与添突兀。记当时,长编笔砚,日日云烟湿。
野老时逢山鬼泣。谁夜持山去难觅。有人依样入明光,玉阶之下岩岩立。琅玕无数碧。风流不数平原物。欲重吟,青葱玉树,须倩子云笔。
此是春秋据乱作,昇平太平视松竹。
何以功成文致之,携箫飞上羽 阁。

今宵对酒倚孤灯,凄绝二三更雨。脉脉新凉透罗纻。

鸥边乱荻,蛩边乱筱,尽是秋来凉。眉恨结,鬓丝凋,庾郎憔悴江潭赋。

远道未归人,莫也年华感迟暮。朝鞍戍堠,夜枕江篷,算泊天涯絮。

趁风高、银汉雁将来,问缄得、愁心寄侬否。莫说道、越山吴水烟树阻。

笔冢前头几泣鱼,笔耕无获匪才疏。寄将毛颖烦为传,恰值虞卿正著书。

千兔难酬终送似,两家托契更谁如。词章老去输豪放,琼玉从君要佩琚。

堂前多种紫荆枝,堂上能啼白发儿。但恨后来风雅废,南陔不似古人诗。

谁刑白马誓西园,背却宸旒弃塞垣。存孝得名嗟虎噬,郦琼失节效麇奔。

父天母地君知否?婢膝奴颜子勿言。骂不绝声军又散,更无人肯为招魂。

欲具盘餐饷故知,村荒市远只随宜。家人不解艰虞事,犹想客来如旧时。

几日东风,流光暗度,又是春韶情味。柳色青青,隐映碧桃开未。

刚社燕、啄遍芹泥,渐粉蝶、暗销香腻。诉春愁,恰恰莺啼,望人长向翠楼倚。

无聊花下独自,对著斜风细雨,游丝轻曳。不定阴晴,酿做恼人天气。

扶彩袖、红泪空收,对清波、素书谁寄。愿征人、莫惜轮蹄,那须锦词费。

天边草木旧知名,为道潢池莫弄兵。
野市旋收黄犊去,明时火急趁春耕。

石榴有子兆开先,况复来从雨露边。一座惊看无似者,诸公持赠不徒然。

家如王祐多阴德,齿及商瞿未暮年。见说近来兰入梦,试看明月掌珠圆。

新绿满高树,残花辞旧枝。
马嵬留袜处,金谷坠楼时。
巢燕衔香急,川鱼弄缬迟。
诗人无可恨,青子又和垂。
燕舞起香尘,莺歌出绛唇。
直须灭银烛,恐有绝缨人。

寒梅和月开,烟光正霭霭。香气惹人来,罗浮是窗外。

清芬追义门,旧泽溯江水。家风忠孝存,我祖尤杰士。

嗟予生已晚,未得亲杖几。侧闻我父言,泪落难仰视。

我祖秉奇节,勋名耀青史。虽云耀青史,赍恨何时已。

我祖少奇嶷,为学俗儒耻。头角腾霄龙,诗书趋庭鲤。

静参象纬经,深探阴符旨。清尘迈时哲,城府恶谲诡。

随官洛下来,壮怀摅万里。文雄奈数奇,五下考功第。

蹉跎恐终老,弹冠为强仕。献赋杜陵哀,捧檄毛生喜。

天马与神龙,未工奔走技。翩然辞簪组,上堂亲甘瀡。

远望衡山云,乡思起江涘。深夜仰观天,忽讶时事否。

烽燧象已形,四郊多战垒。戎马忽仓皇,赤地痛如毁。

日日闻鬼哭,豺狼满城市。励志思从戎,感时忽抚髀。

群盗弄潢池,寇氛近溱洧。孤城累卵危,端赖中流砥。

天下承平久,武事尽废弛。营屯细柳开,将军大树拟。

组练未成军,干戈遽连轨。深入狐狸穴,逼迫莫能止。

千帐偃熊罴,四围突蛇豕。金甲夜不脱,铁骑昏尽靡。

入齐利用矛,叱项怒裂眦。月死阵云黑,沙暗刃光紫。

慷慨答君王,节义遗孙子。痛哉平生心,马革何处是。

大节天地昭,川流与岳峙。庙食垂千秋,帝德嘉奕世。

我父寻忠骸,虫沙迷旧址。衣冠怆招魂,丹旐归桑梓。

著书虽等身,皆共尘沙委。钱刀谱汉法,韬钤述戚氏。

只馀怀友诗,丛残三四纸。父也表泷阡,涕泣颡有泚。

小子梼昧材,祖武难绳美。方今切隐忧,养痈酿奸宄。

浮云变苍狗,寒山出青兕。谁能作霖雨,几处呼庚癸。

哲人既已遥,国事嗟何裨。我乏班谢才,祖德讵可纪。

嵩山自巍巍,河流自瀰瀰。翘首瞻松楸,谁与荐兰芷。

每忆闲眠处,朝阳最上峰。溪僧来自远,林路出峰踪。
败褐黏苔遍,新题出石重。霞光侵曙发,岚翠近秋浓。
健羡机能破,安危道不逢。雪残猿到阁,庭午鹤离松。
此地虚为别,人间久未容。何时峰一事,却去养疏慵。

弦绝谁怜孤鹤飞,镜空无复綵鸾栖。丁宁旧话生前别,损湿残妆梦里啼。

郢树烟边魂欲断,枫林青处路应迷。客中为尔添愁思,杜宇声乾山月低。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包