过融上人兰若

译文

注释

　　这首诗写诗人上山寺访友不遇，却被山中优美的自然景色所吸引，因而尽兴欣赏。过，访问之意；融，是诗人所要寻访的和尚的名字；上人，对和尚的尊称；兰若，梵语“阿兰若”的简称，指和尚的住所。

　　首句，通过山头禅室里挂着僧衣的细节，既点明了友人的身份、居处，也巧妙地暗示友人不在禅室里，写得干净利落。

　　次句紧承首句，指出“窗外无人”，也是静悄悄的。只听见山溪流水潺潺，溪上有各种鸟儿飞来飞去。诗人以溪声、鸟飞的声响和动态，反衬出山寺环境的清静。

　　接下去，第三句“黄昏半在下山路”，省略了主语，句法简洁。七个字兼有叙事、抒情、写景。“黄昏”，暗示诗人尽管访友不遇却兴致未减，已在山顶佛寺四周流连了大半天。“下山路”，说明此刻诗人正慢慢沿着山路往回走。“半在”，表明山路上景色也很幽美，因此自己把半个黄昏都消磨过去了。

　　“却听钟声连翠微”，“却”字，不仅起到转折句意的作用，还能使人想象诗人蓦然闻钟、回首驻足的情状。“钟声连翠微”五个字，以景物形象、色彩和声音收束全篇。因为作者凝神聆听着悠扬的晚钟声在深山里荡漾、萦绕，所以他感到钟声同这浮荡山间的青翠岚气连成一片。“连”字把听觉形象“钟声”与视觉形象“翠微”彼此沟通起来，传达出诗人独特而又自然的感受。这一句描绘了暮色苍苍中翠色千重的山林美景；而荡漾山林经久不息的钟声，又给这幽深秀丽的山林增添了静谧的气氛。诗人流连忘返、迷恋山林的深情，就从这幅深山幽景中透露出来。

　　七绝诗篇幅短小，要求作者笔墨精炼。这首诗四句二十八个字，无一句、一字是多余的。摄取的景物虽不多，却显得丰富多彩。

蘋花吹香柳花落，秭归清啼答姑恶。午帘睡思逐晴丝，静听新篁堕春箨。

分付东风，卷愁西向秦天去。瓮翁香乳。旧解貂衣处。

那日花开，持取歌金缕。鞍难驻。泪和红雨。半湿关门树。

早岁名成庾信流，春风走马向燕州。壮心对酒惟长剑，华发论文一敝裘。

落日寒生杨柳陌，乱云晴绕凤凰楼。圣朝何事淹才子，归卧青山复几秋。

舟发河西冰塞川，败林枯叶总萧然。德州杨柳青青在，南北端疑有二天。

苦吟成癖习，多难迫衰年。生理终无赖，诗名似许专。

刚肠百鍊劲，老笔万钧悬。得失元相半，乾坤本不偏。

年来年去几番新，万事回头扇底尘。雪里老梅才破玉，雨中芳草又成茵。

满钩帘捲青山晓，半亩塘开绿水春。美景故知常在眼，人间俗事浪频频。

房驷落人间，入石露双碧。月明闻夜嘶，惊落山头石。

野水明春色，晴沙带汐痕。朱楼黄鸟日，青草白鹅村。

野老能分席，官军不到门。毋烦问渔艇，即此是桃源。

风力软，弄晴天。柳如烟。水满平湖看画船。簇神仙。

百舌黄鹂交语，一声一啭堪怜。好花多在鬓云边。

晓妆鲜。

西蜀峨嵋谁为移，灵根元窍凿何时。烟霞欲暮胭脂冷，云雨初收青黛施。

天净尘霾开古镜，晓寒星斗落残棋。江湖襟带全形胜，风动于今民物熙。

漫注横波无语处，轻拢小板欲歌时。千愁万恨关心曲，却使眉尖学别离。

檀粉轻匀，莲衣碎颤，别生春艳。麦乍青时，空畦生开遍。

分明叠锦，吹几阵、东风难捲。孤燕。贴地飞来，似并刀裁剪。

秧田小岸。挑菜人归，香弓也留恋。斜阳影里，绀袖斗深浅。

画榼翠尊俱载，坐比绣茵还软。爱杏村花舞，添了紫塍红点。

浣江寒绕暨阳城，不见西施见翰卿。钟鼎故人居广厦，龟蓍小肆付微生。

蜀庄久敛沈冥迹，周史犹传授受名。莫把魋颜供谑浪，烦君端策指前程。

草草杯盘供语笑，昏昏灯火话平生。

及肩墙已费经营，百堞雄关岂易成。直把澎湖当蓬岛，神仙居处本无城。

朱幡辞郡阁，白马拥江津。化日三城晓，浓花十月春。

野歌闻德泽，朋酒见经纶。回首棠阴下，应无剪伐人。