琴台

茂陵多病后，尚爱卓文君。
酒肆人间世，琴台日暮云。
野花留宝靥，蔓草见罗裙。
归凤求凰意，寥寥不复闻。

译文

注释

　　这首诗通过琴台及其卓文君与司马相如爱情故事，表现了诗人对真挚爱情的赞美。前两联先从相如与文君的晚年生活着墨，后回溯到他俩的年轻时代，写他俩始终不渝的真挚爱情；颈联由眼前之景联想，再现文君光彩照人的形象；尾联写相如与文君违抗礼法追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了，诗人深深地了解相如与文君，发出了这种千古知音的慨叹。

　　“茂陵多病后，尚爱卓文君”从相如与文君的晚年生活着墨，写他俩始终不渝的真挚爱情。这两句是说，司马相如虽已年老多病，而对文君仍然怀着热烈的爱，一如当初，丝毫没有衰减。短短二句，不同寻常，用相如、文君晚年的相爱弥深，暗点他们当年琴心相结的爱情的美好。

　　“酒肆人间世”一句，笔锋陡转，从相如、文君的晚年生活，回溯到他俩的年轻时代。司马相如因爱慕蜀地富人卓王孙孀居的女儿文君，在琴台上弹《凤求凰》的琴曲以通意，文君为琴音所动，夜奔相如。这事遭到卓王孙的竭力反对，不给他们任何嫁妆和财礼，但两人决不屈服。相如家徒四壁，生活困窘，夫妻俩便开了个酒店，以卖酒营生。“文君当垆，相如身自著犊鼻褌，与庸保杂作，涤器于市中”（《史记·司马相如列传》）。一个文弱书生，一个富户千金，竟以“酒肆”来蔑视世俗礼法，在当时社会条件下，是要有很大的勇气的。诗人对此情不自禁地表示了赞赏。

　　“琴台日暮云”句，则又回到诗人远眺之所见，景中有情，耐人寻味。我们可以想象，诗人默默徘徊于琴台之上，眺望暮霭碧云，心中自有多少追怀歆羡之情。“日暮云”用江淹诗“日暮碧云合，佳人殊未来”语，感慨今日空见琴台，文君安在，引出下联对“野花”、“蔓草”的联翩浮想。这一联，诗人有针对性地选择了“酒肆”、“琴台”这两个富有代表性的事物，既体现了相如那种倜傥慢世的性格，又表现出他与文君爱情的执着。

　　前四句诗，在大开大阖、陡起陡转的叙写中，从晚年回溯到年轻时代，从追怀古迹到心中思慕，纵横驰骋，而又紧相钩连，情景俱出，而又神思邈邈。

　　“野花留宝靥，蔓草见罗裙”两句，再现文君光彩照人的形象。相如的神彩则伴随文君的出现而不写自见。两句是从“琴台日暮云”的抬头仰观而回到眼前之景：看到琴台旁一丛丛美丽的野花，使作者联想到它仿佛是文君当年脸颊上的笑靥；一丛丛嫩绿的蔓草，仿佛是文君昔日所着的碧罗裙。这一联是写由眼前景引起的，出现在诗人眼中的幻象。这种联想，既有真实感，又富有浪漫气息，宛似文君满面花般笑靥，身着碧草色罗裙已经飘然悄临。

　　结尾“归凤求凰意，寥寥不复闻”两句，明快有力地点出全诗主题。这两句是说，相如、文君反抗世俗礼法，追求美好生活的精神，后来几乎是无人继起了。诗人在凭吊琴台时，其思想感情也是和相如的《琴歌》紧紧相连的。《琴歌》中唱道：“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰。······颉颉颃颃兮共翱翔。”正因为诗人深深地了解相如与文君，才能发出这种千古知音的慨叹。这里，一则是说琴声已不可再得而闻；一则是说后世知音之少。因此，《琴歌》中所含之意，在诗人眼中决不是一般后世轻薄之士慕羡风流，而是“颉颉颃颃兮共翱翔”的那种值得千古传诵的真情至爱。

　　这首诗在人物描写、典故运用方面很是成功，诗写得语言朴素自然而意境深远，感情真挚。在艺术上，首先，人物描写生动形，十分传神。其次，典故的运用，借他人之情表自己之意。再次，时空跨越，意境深远。

生事飘然付一舟，吴山萧寺且淹留。白云已有终身约，醁酒聊驱万古愁。

峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋。徘徊欲出向城市，引领烟萝还自羞。

荔子蛮方也自丹，不如闽岭为微酸。玉盘磊珂三千颗，犹忆甘芳绕齿寒。

葺屋才支漏，新茅不用添。风清田叟鼓，雨应社神签。

野荫炎还冷，村醪酸亦甜。高人方对卷，晒麦也能兼。

恩命许辞金殿直，归装仍赐石渠书。欲知怀德无穷意，长望星辰想属车。

马曹一主簿，七十尚栖迟。簪笔推先辈，悬车怅后期。

倾交霍去病，仰给郑当时。年少余官薄，何然动尔思。

儒冠跋涉敢辞劳，直以诗书化不毛。盛世用文兴礼乐，黉宫接武贡英髦。

密依坛杏登弦诵，独对山茶设醴醪。会见毓才功第一，归来宫锦赐新袍。

海客乘槎上紫氛，清明时节雨纷纷。虎牙铜柱皆倾侧，水尽天南不见云。

夏山朝万国，轩庭会百神。成功畴与让，盛德今为邻。

区于属平一，庶类仰陶钧。銮跸临河济，裘冕肃柴禋。

启行分七萃，备物象三辰。祈祈亘原隰，济济咸缙绅。

阳谷升朝景，青丘发早春。兖衣敷帝则，分器叙彝伦。

临淄成诵美，河间雅乐陈。薰风穆已被，茂实久愈新。

露白村村晓，霜红叶叶飞。愁边仍岁晚，客里又人归。

未别情无奈，临分语复遗。往来黄子敬，莫惜寄新诗。

村杵声寒，乡关梦断三更过。纸窗风破。一点残灯堕。

静院无人，独自开帘坐。重门锁。梅花和我。对月成三个。

少年不识愁何物，南陌东郊恣游佚。衰老情怀懒出门，坐对青山遂终日。

向时意气宁愁老，今日方知少年好。北邙多见白杨风，三山岂有长生草。

君不见西山日，又不见西风树。晚霞作态不多时，病叶衰红将委地。

回头为语少年人，有酒莫负花间春。

古刹如亭小，禅堂即客堂。僧衣能断俗，席地可无床。

供佛惟花蕊，烹茶半雪糖。此邦殊服食，何以慰愁肠。

我思翟公门，冷落休张罗。客去复还来，雀意良足多。

朝朝苍梧云，日日洞庭波。豪势却无恒，梦觉将如何。

鹤胫不可断，凫胫不可续。物性有自然，何为苦羁束。

云泉自高下，鱼鸟翩相逐。本无百年命，安危同所欲。

栖游非一途，微生各自足。

燕语呢喃春昼。花事阑珊时候。斜倚画屏前，半亸低垂红袖。

消瘦。消瘦。镜里双蛾长皱。