八月十五夜桃源玩月

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。
凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。
碧虚无云悠不起,山上长松山下水。
群动悠然一顾中,天高地平千万里。
少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。
云拼欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。
金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。
绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

译文与注释

译文

  平时在红尘中见到月亮,心都能清静下来,何况是在这清秋时节的神仙洞府间?凝聚起来的光芒悠悠地象寒露坠落下来,而我此刻站在桃源的最高处。碧空之中没有一丝云彩,悠也不见一缕,可以看见山上高高的松树和山下的流水。那些行动的物体全在视野之中,天那么高,地那么平,仿佛可以看见千万里之外:“少君”把我带到了玉坛之上,远远地施礼请仙人相见。云彩聚集,星斗挪动,仙乐奏响,让人肌骨寒肃。金色的霞光从东面渐渐升起,月轮西斜,仙影远去,我还在频频回望。只因为良辰美景难以再回来,以后到了中秋这天应该很惆怅吧!

  诗里面的“少君”是指能和神仙沟通的人。西汉武帝时有一个方士叫李少君,他自言见过神仙,能得长生不老之法,骗取了汉武帝的信任。以后人们就以“少君”代指游仙的向导。

鉴赏

  这首诗共十六句,每四句一韵,每一韵又是一个自然段落。第一段写桃源玩月,有月之景,有玩之情;第二段写八月十五夜色,以月光朗照下的天地山水反衬中秋之月;第三段浪漫畅想,写欲仙之感,由景及情,生发自然;最后一段从畅想中曳回,写日出月落,更就"绝景良时"抒发情感,略出桃源别后,难再重游一意。全诗景物随时而变,情调随景而移,有起伏跌宕之感。

  这首诗表面上可以归入游仙诗,把中秋之夜写得如梦如幻。尤其“凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山”一句已经成为中秋时节人们常用的佳句。至于其他欣赏者怎么理解,可以说百人百解。有联系刘禹锡仕宦失意,解释后半部分是以仙宫比喻朝廷,盼望早日回归;也有把前半部分解释为用“寒露坠”代指人生祸福无常,说这是刘禹锡对人生感慨之作。也许这种种理解,正好体现了“诗豪”作品多彩的艺术魅力。

创作背景

  永贞革新失败后,刘禹锡被贬谪到朗州(今湖南常德),桃源县就位于这里。在这里他不免悲凉之感,所以写了许多诗词以排遣愁绪。著名的《竹枝词》《浪淘沙》都写于这一时期。更巧的还有一首《八月十五日夜玩月》是五律,是不是写于桃源就不可知了。
刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
身退不待年,意足不待余。
宁闻有余论,但问我何如。
才名四十年,盛气盖诸儒。
独无金水力,竟与蛙黾俱。
晚为府中掾,直前不趑趄。
曾何愧俯仰,颇亦因嗫嚅。
有粟尚可糊,有酒尚可娱。
一朝脱章绶,用意不踌躇。
富贵亦何有,惜君宁挽裾。
人生一世间,谁得还其躯。
谢公江海人,此计竟亦疏。
千金一大钱,两子双明珠。
妙语发幽光,东坡为欷歔。
不知两疏去,能亦有此无。
聊为三径资,从子并门居。
相见即相亲,吟坛得几人。
扁舟当是日,胜赏共閒身。
山雨曾添碧,湖风不动尘。
晚来渔唱起,处处藕花新。

现成个,见得到,行得到,说得到。须弥灯王,狼籍不少。

宦游二十载,时异即东还。
勇弃斗升给,本无分寸攀。
家贫空归巧,学废重时顽。
平世已无况,况巢松竹关。

不知玄武湖中,一瓢春水何人借。裁冰剪雨,等闲占断,桃花春社。

古阜花城,玉龙盐虎,夕阳图画。是东风吹就,明朝吹散,又还是、东风也。

回首当时光景,渺秦淮、绿波东下。滔滔江水,依依山色,悠悠物化。

璧月琼花,世间消得,几多朝夜。笑乌衣、不管春寒,只管说、兴亡话。

今年春事,又匆匆过了,画帘吹絮。昼掩蘼芜深院静,愁锁一庭香雨。

荫碧池塘,闹红台榭,都是鸠啼处。远山凝翠,有人还忆眉妩。

回想趁月移船,临风擪笛,多少闲情绪。却是旗亭花落后,零落酒边残谱。

巷陌饧箫,寺门茶鼓,总负寻芳侣。断肠无那,锦屏题遍新句。

书家称汉隶,最首石经碑。谷口今谁及,中郎是所师。

惊鸾皆有势,折铁更多姿。瘦硬元真法,唐人已不知。

黉舍相逢忆聚星,予惭入室尔趋庭。子长能继先人业,王吉曾承博士经。

万里风烟还命驾,廿年踪迹已如萍。衰颜重感青衿日,一笑尊前喜愧并。

红荷短间白荷长。细细风来细细香。浓露滑篙联艇侧,同来到处问家乡。

乡家问处到来同。侧艇联篙滑露浓。香细细来风细细,长荷白间短荷红。

绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。
五株何用诗频说,安得韩公到此来。

西谷有一士,荡然无所求。问君何为者,神闲道自休。

上无求于帝,寿夭等浮沤。中无求于世,人呼任马牛。

下无求于子,苟以嗣春秋。三者既无求,长歌何所忧。

落落当途南宋台,行人过此重徘徊。棹歌古渡寒潮落,菼老荒洲白雁回。

粉黛尽随花幻变,青山空锁雨崔嵬。偏安事业能多少,却爱般游壮志摧。

上京两月得从容,视草堂前华影重。黄阁宣麻书数纸,大官尚酝日千钟。

题名已愧联群麻,善颂惟知儗华封。王事期程行有日,从今夜夜梦鳌峰。

吾家鄮邑之城西,百椽破屋余竹篱。前年倭奴苦杀戮,祖母垂白走且啼。

幸存余生胆已裂,昨日书来惊病发。别时衣线犹在身,菽水山中仗谁设。

呜呼二歌兮涕泗流,白日惨惨为我愁。

一杯喜趁月明酬,如此春光肯负不。灿灿银冰垂绮席,盈盈珠玉映云楼。

景好多开陈世笑,花狂还上老人头。相逢莫浪尊前放,白首今宵几处游。

春半暖初回,疏雨兼和风。
新晴临晓江,万象一镜中。
策杖访僧寮,披榛小径通。
梵音令人静,世事皆楚弓。¤

大士圆通路,岩廊一望间。浅深环法水,高下尽灵山。

孤塔白能立,群松翠可攀。支公何处是,日暮采烟还。

左右邹枚幕里宾,樗材也许奉清尘。棋敲暖玉甘饶子,诗效寒郊肯让人。

兔魄乍亏三日照,桃花依旧十分春。选楼开处多闲暇,倩问朝天酒几巡。

拿得大家些子本,门前铺席恣开张。到头滞货同行市,价数高低两不争。

骢马拂绣裳,按兵辽水阳。西分雁门骑,北逐楼烦王。
闻道五军集,相邀百战场。风沙暗天起,虏骑森已行。
儒服揖诸将,雄谋吞大荒。金门来见谒,朱绂生辉光。
数年侍御史,稍迁尚书郎。人生志气立,所贵功业昌。
何必守章句,终年事铅黄。同时献赋客,尚在东陵傍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包