夏夜叹

译文

注释

　　《夏夜叹》描写的是窗下纳凉的情景，开始两句就是对酷暑的控诉：“永日不可暮，炎蒸毒我肠”，然后就是对清凉的期盼：“安得万里风，飘飖吹我裳”。后面就是他纳凉时的情形，接着是由此的所思：关中大旱，灾民流离失所，局势动荡，对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

　　此章起结各四句，中二段各八句。

　　“永日不可暮，炎蒸毒我肠。安得万里风，飘飖吹我裳。”这四句感叹白日漫长，不知道什么时候才能到夜晚，酷暑难耐，使杜甫的心情烦躁。他希望能够唤来万里长风，疏解夏日的燥热。这几句日暮思风，引起下面八句的夜景。

　　“昊天出华月”以下八句，描写的是夏日夜凉之景：天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。杜甫感叹仲夏之夜太过于短暂，白日漫长。他的诗真是道出了人民的心声啊，夏日的夜晚哪里是微凉啊，只能说不是很热罢了，要是夜再长一些，也许会凉快点儿！他打开窗户，能看到夜色下的细微之物、昆虫振翅飞翔。于是，他便由此联想到生命之体无论大小，当然都以自得其乐为常情。物情各适，起下文征人。

　　“念彼荷戈士”以下八句，描写的是夜热之感。杜甫由景联想到人，想到那些执戈的士兵，一年到头守卫边疆，想到他们的痛苦，炎炎夏日怎么才能使他们能够洗澡呢？他们苦于炎热，却只能无可奈何！他们整夜在敲击刁斗忙于警戒，虽然身穿官服，却还不如早日回到故乡。

　　“北城悲笳发，鹳鹤号且翔。况复烦促倦，激烈思时康。”末四句乃夜触所闻，而伤叹世事也，他期盼着太平盛世。在此时，他似乎对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们已失去了信心。

秣陵城门夜不开，城头椎鼓鸣春雷。绯衣擎火燎民屋，万井一炬飞红埃。

道傍横尸人不识，血流但见秦淮赤。府中官吏一百人，尽取姓名书罪籍。

元戎被执不得归，贼坐黄堂纵呵斥。明朝传檄下九州，九州牧伯不敢收。

可笑官军櫜羽箭，环视走卒撄城楼。将军楼船下巫峡，胆落双旌俱卷甲。

日枭五十三头颅，一战何曾短兵接。今年新起故将军，灞陵醉尉勿浪嗔。

文致太平武定乱，非渠谁复清风尘。

碧艾香蒲处处忙。谁家儿共女，庆端阳。细缠五色臂丝长。空惆怅，谁复吊沅湘。
往事莫论量。千年忠义气，日星光。离骚读罢总堪伤。无人解，树转午阴凉。

箧笥秋非远，尘埃暑实烦。遂游千里目，稍待一凉恩。

僧阁依旁岭，渔梁跨别村。谁能从象外，试觅武陵源。

梧桐叶上秋先到，索索萧萧向树鸣。为报西风莫吹却，夜深留取听秋声。

江南好，风雅几传人。旧社碧山曾仰杜，古祠淮海每谈秦。

春色为它新。

寸寸莲丝拗不开。天涯原有望夫台。太真密誓坚金钿，小玉重圆兆锦鞋。

琼珶和，素书裁。西南真待好风来。密香早驾青鸾去，莫遣佳期后约乖。

茫茫浑显气，天地通水府。融结判三元，鸿濛开万古。

中天郁崔嵬，迥阁栖灵护。下临千顷汪，沟塍间斥卤。

败苇梗弱流，枯菱咽隘窦。远见数渔人，冒寒施罩罟。

亦有小兰桡，倾欹胶浅浦。兜底潜蛟虬，横空掠雁鹜。

窗破风刮面，槛矮仅及股。极目海天长，入耳籁号怒。

悠悠郁孤情，凭虚散八宇。

萤火流光，蛩吟向夕，冰轮碾破瑶天。香飘云外，桂子静娟娟。

对月几人无恙，多半隔、远树苍烟。难逢是、一庭联袂。

把盏看重圆。

无限凄凉况，含毫欲写，累纸盈笺。任金风拂面，玉露侵肩。

还惜良宵景促，无绳系、皓魄长悬。应飞去，广寒宫里，清影共愁眠。