泪

译文

注释

　　此诗以泪为主题，专言人世悲伤洒泪之事，八句言七事，前六句分别言：失宠、忆远、感逝、怀德、悲秋、伤败（朱彝尊批注语）等典故，七八句写青袍寒士送玉珂贵胄。“未抵”二字乃全诗关键，意谓前六句所述古之伤心泪，皆不及青袍送玉珂之泪感伤深重。

　　前六句所写之事看似情况都不同，但有一个共同点，就是都含有诗题的一个“泪”字。首句长门宫怨之泪，次句黯然送别之泪，三句自伤孀独之泪，四句有怀睛德之泪，五句身陷异域之泪，六句国破强兵之泪。程梦星说：“泪至于此，可谓尽矣，极矣，无以加矣。然而坎坷失职之伤心，较之更有甚焉。故欲问灞水桥边，凡落拓青袍者饯送显达，其刺心刺骨之泪，竟非以上六等之泪所可抵敌也。”陈永正《李商隐诗选》（三联书店香港分店出版）云：“末两句点出全诗主题。作者把身世之感融进诗中，表现地位低微的读书人的精神痛苦。义山是个卑官，经常要送迎贵客，……此外对令狐綯低声下气，恳切陈情，还是被冷遇，被排斥。这种强烈的屈辱感，好比牙齿被打折了，还得和血吞在肚里，不能作声。……前六句是正面咏泪，用了六个有关泪的伤心典故，以衬托出末句。而末句所写的却是流不出的泪，那是滴在心灵的创口上的苦涩的泪啊！”此诗可谓是诗人感伤身世的血泪的结晶。

　　李商隐诗用典较多，此诗可谓代表之一。北宋前期诗坛有“西昆体”，刻意学李商隐，其代表人物杨亿、钱惟演、刘筠曾专效此《泪》诗，各作《泪》二首，句句尽用前代感伤涕泣之典故。

旧迹蒙君丽句誇，昔同峰顶蹑云霞。逢秋谒寺留诗笔，薄暮归鞍照月华。

旋酌香醪浮瓮蚁，斗烹新茗满瓯花。心馀更作儒官会，帐内诸生拥绛纱。

三日山行风绕林，天寒岁暮客愁深。心期已误梅花笑，急雪无端更满襟。

中夜星照泥，平旦云行西。小屋古泽中，天昏雨凄凄。

避湿升我堂，垂翅闵老鸡。所欣园中蔬，冒土青满畦。

门无今雨客，路滑愁长堤。一杯且复睡，物理何足齐。

清江明月悬，光彩映漪涟。灯影近临水，筝声遥出船。

明月华灯两相照，筝语弦声何要妙。轻璘缛彩艳阳歌，掩抑摧藏苦寒调。

不见新妆出镜台，想应纤手拂香埃。若非汝南刘碧玉，定是秦中薛夜来。

二八蛾眉竞丰茜，十三雁足传情遍。温侯帐底气若虹，谢傅筵前泪如霰。

旧宠新期容易乖，高张疏节迥难谐。金杯漫自传芳酒，罗袖空劳挂玉钗。

曲终如鼓湘灵瑟，断肠似和胡笳拍。淩云未遇掞天才，幽吟一夜东方白。

闻道青原新瀑布，奔飞绝似匡庐山。匡庐瀑布推三叠，一半移来烟雾间。

大士无心偶开辟，挂出晴川数千尺。说法无烦玉麈挥，日夜雷声喧石壁。

康王谷里水帘长，玉镜潭前白练光。昔予散发卧其下，洒面冰花凉复凉。

黄岩更比石门好，香山亦有银河倒。天风吹断落彭湖，散作金波千万道。

平生最爱是飞泉，处处飞泉弄紫烟。天台雁宕都奇绝，未若青原更可怜。

东风怅别十年欢，北斗愁临五夜看。海内君亲情独苦，天涯兄弟见俱难。

孤城落日黄鹂暮，紫塞青春旅雁寒。君梦可曾回故里，予心终日在长安。

我惜琳琅若故人，一回行见一回亲。谁家拓得方壶影，醉眼看时只悟真。

软枝轻翠近檐垂，朝暮清风不失期。明月满庭无隐伏，夜深惟有此君知。

赵州画水天下闻，波涛汹汹如崩云。起伏有势壁欲动，世上摹本徒纷纷。

反覆斜正看逾活，胸中万顷倾溟渤。艨艟挂席不敢前，蛟龙夜半争出没。

想当苍茫落笔时，星精旸睒来相窥。奋臂一扫风雨疾，至今元气犹淋漓。

殿宇屡易壁不易，屹然怒浪如山立。微损谁能补化工，常完呵护知神力。

柏林古寺振宗风，金碧巍峨矗半空。画旨通禅方入圣，照耀千古无终穷。

僧繇之龙久飞去，虎头金粟今何处。风尘鞅掌得奇观，如过瞿唐惊滟灏。

拟此过逢数，何期迅别愁。青山问庾岭，沧海近韶州。

猿狖声堪听，桄榔叶正稠。风烟易春暮，须及曲江楼。

举世非新法，中朝放直臣。宽觉腰围减，明嫌鬓影秋。

东城俯春流，余昔钓游地。忆尝拈落蕊，相偎倚地树。

叶底避游丝，丛深纳飞絮。同时四五辈，被服俱美丽。

千金各自携，日暮恣游戏。但道长如此，焉知老将至。

昨日寻旧游，光景徒自媚。日肆江海踪，漂零复谁记。

非无地与李，寂寞千万亿。

麂眼篱边，蛩声阶畔，又见凤仙开矣。寻遍露丛见摘，碎捣金盆，染成霞腻。

似唾绒点点，早一夜、春生纤指。惹檀郎、时泥人看，惊笑是弹红泪。

七夕星期又是。乞巧筵前，女伴穿针偷比。更较唇间脂晕，臂上砂痕，一般妍媚。

怕猩红易褪，遮莫向、银塘频洗。试瑶琴、月底携来，弹作落花流水。

野殿深沉生夏凉，博山一炷水沉香。素琴弹彻梅花引，山自苍苍水自长。