杜侍御送贡物戏赠

铜柱朱崖道路难,伏波横海旧登坛。
越人自贡珊瑚树,汉使何劳獬豸冠。
疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。
由来此货称难得,多恐君王不忍看。

译文与注释

译文
通往铜柱朱崖的道路艰险崎岖,登坛封拜的伏波横海曾效驰驱。
百越的土人自愿进贡珊瑚宝树,汉代的使者何劳又去辨诬洗污。
奔驰山中的驿马担心日已向暮,航行江上的孤舟生怕遇上风雨
这些珍奇宝物从来都很难得到,只恐贤明的君主顾也不肯一顾。
注释
杜侍御:名不可考。侍御,官名。则所谓“送贡物”是将岭外珍宝专程送往长安。
铜柱朱崖:指南方边远地区。铜柱:汉伏波将军马援曾率兵南征交趾,立铜柱,为汉之极界。按所立铜柱在今广西分茅岭下。朱崖:又称珠崖,汉郡名,即今海南省琼山县一带。
伏波:汉马援曾为伏波将军,韩说曾为横海将军,两人都曾率兵南征。登坛:古代封拜大将,都要筑坛受命,然后出师。
越人:泛指南方人。五岭以南,古为百越之地。珊瑚树:古人以为珍饰之物。
獬豸(xièzhì)冠:御史所服之冠。獬豸,类似羊的神兽,据说它能辨是非曲直。
难得:指稀世的珍宝。言古代明君屏绝稀奇珍宝,免使臣下逢迎其欲,以图恩宠。

鉴赏

  这是一首讽刺地方官员以进贡方物为名,行市恩买宠之实的诗,词微义显,言正行方,全诗可分为两部分。

  前四句为第一部分,意思是说,远方贡物,不该强取。首二句由怀古领起。“铜柱”、“朱崖”,暗指杜侍御出使的地点,这个地方正是当年伏波将军(马援)、横海将军(韩说)拜将坛、征讨东越之地。言外之意,历史上的两位战将,为了国家、民族的利益,才到了那里,功彪千载,名垂青史,如今杜侍御为了攫取贡物,取悦皇帝,也到了那里,孰公孰私、孰尊孰卑,两相对照,泾渭分明。若说一二句是侧面讽谏的话,三四句就是从正面进言。意思是说汉唐国力强盛、为其威望所折服,南越人自会心甘情愿向朝廷进献像珊瑚树那样的珍贵礼物,又何必劳驾杜侍御不辞辛劳、万里迢迢前去亲自索要。

  后四句为第二部分,写杜侍御冒险而夺取贡物,未必能取悦皇上。五六句承首句,突出“道路难”三字。马精疲力尽,还要爬山涉水,唯恐太阳下山赶不及路程;船,孤帆无伴,还要冲波鼓浪、冒着春寒艰难行驶。两句将杜侍御为逢迎,不惜一切代价的为人及其心理状态刻画得入木三分。七八句,以反言若正的笔法,表面上为粉饰朝廷、为君王开脱,实则寓含更深刻的讽刺。从“多恐”二字里透露了这一消息,可谓起到一箭双雕的作用。

  此诗紧扣御史的职责和其卑鄙行为,构成戏剧性的矛盾冲突,增强了艺术的感染力,起到辛辣讽刺的效果。

创作背景

  秦汉至唐时期,随着行政区域的设置和海上道路的开通,岭南与海外及内地的经济贸易往来越来越密切。经贸的繁荣,使地方官员有了膜货的物质基础,也为他们提供了讨好朝廷的条件。作者在任潭州刺史时有感于这种世事便创作了此诗。
张谓(生卒年不详), 字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。生平散见《唐诗纪事》卷二五、《唐才子传》卷四。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。
  猜你喜欢
骊龙睡后珠元在,仙鹤行时步又轻。
方寸莹然无一事,水声来似玉琴声。

宗伯中朝第一人,向来曾卜太初邻。凝香侯有孤高趣,拥絮翁馀老病身。

嗟汝弃予宁返顾,祝公存我勿伤神。瑞云道远西风冷,想见斋居百岁新。

万航如凫鷖,一水如虚空。
此地接元气,压以楼观雄。
我来自中州,登临眩冲融。
白波动南极,苍鬓承东风。
人间路浩浩,海上春濛濛。
远游为两眸,岂恤劳我躬。
仙人欲吾语,薄暮山葱珑。
海清无蜃气,彼固蓬莱宫。

南国波涛已过春,稍清群盗剪荆榛。孰知贾傅倾多士,但说番君得远民。

痛饮千钟应可强,传书一纸未能频。台评袖里犹多在,莫枉汀洲咏白蘋。

汉学昌明二百年,儒林中有妇人贤。绛纱传授宣文业,自诩家姑王照圆。

南沟水,流北沟。水行苦无舟,幸有辕下牛。羡君使牛如使舟,跨腹稳渡春塘流。

南沟水清,北沟水浊。浊流须浴牛,水清留濯足。螺千升,泥一斗。

尺鲤寸虾无不有,濯足流还入牛口。君不见,春田之外官路高,百千万事如牛毛。

人饶千驷不能乐,君有一牛亦足豪。

六镇防秋车骑多,总戎游击往来过。锁兵未报屯田策,献捷虚传奏凯歌。

幕下太官供玉馔,边头羸卒抱霜戈。辽军岂异田横士,好问投醪事若何。

冰玉古溪山,治中今士元。
邦人敬文简,道化望曾孙。
朱子书堂在,东莱讲席存。
十年儒道晦,此日啼登门。

性灵、学问两宜兼,老妪能知律转严。俗语都从书史出,一经镕铸值千缣。

芳草生烟横野渡,绿到春山,山色深于树。离恨年年萦别绪,桃根桃叶秦淮路。

眼底韶华容易度,燕子斜阳,说与归期误。婪尾余花春已暮,柳丝不解牵伊住。

忽闻城里有书来,三读书题不敢开。但得寒冬无事过,何须翘足待阳回。

晨朝渡河冰,飞雪没马足。季冬群象晦,天气廓平陆。

四望无行人,狐兔走且伏。宿莽既以廓,安见林与屋。

俯仰以茫茫,远驾和所属。行行仆夫啼,我马伤踯躅。

北地多苦寒,天道方杀戮。所遇物尽残,谁不忧行役。

学佛学仙要,玄妙在中诚。真铅真汞无非,只是性和情。但得情来归性,便见铅来投汞,二物自交并。日用了无间,大药自然成。识抽添,明进退,要持盈。坤炉乾坤,阴符阳火慢调停。一穷玄关透了,八片顶门裂破,迸出宝蟾明。功行两圆备,谈笑谒三清。

咿轧篮舆从事衫,泥途滑滑石巉巉。急援野莩填沟壑,敢避行难似陇函。

春气顿回萎草木,长林惊见古松杉。一夫弗获真吾愧,谁道鲁山非傅岩。

春日好风光,寻观向市傍。转身移佩响,牵袖起衣香。

林樾□初协,村原泥正融。香芜连野碧,冶杏过墙红。

塞雁归天末,巴莺出谷中。春光浓若酒,欢赏兴何穷。

霜露晚凄厉,丛兰殒其芳。隐忧念所怀,耿耿郁中肠。

有形会归尽,旦夜乃其常。所惜在远韵,毁兹金玉伤。

松楸起寒云,空原俱苍茫。九返不可招,临风独徬徨。

一枝冷落为谁开,欲遣寒香入酒杯。铁石心肠犹解赋,芝兰风味合相陪。

腊前颇讶疏疏见,春尽何妨得得来。十里东城不嫌远,待看山月照徘徊。

晓雾溟濛未见天,山光水影白相连。馀杭不似西川路,六月中旬叫杜鹃。

斲石为梁铁作枢,武侯於此济师徒。
鞭山怒气金鳌伏,架壑宏模玉蝀掳。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包