乞巧

译文

注释

　　农历七月初七夜晚，俗称“七夕”，又称“女儿节”、“少女节”，是传说中隔着“天河”的牛郎和织女在鹊桥上相会的日子。古代，七夕的民间活动主要是乞巧。所谓乞巧，就是向织女乞求一双巧手的意思。乞巧最普遍的方式是对月穿针，如果线从针孔穿过，就叫得巧。这一习俗唐宋最盛。

　　《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗，是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂，涉及到家喻户晓的神话传说故事，表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。

　　“七夕今霄看碧霄，牵牛织女渡河桥。”“碧霄”指浩瀚无际的青天。开头两句叙述的就是牛郎织女的民间故事。一年一度的七夕又来到了，家家户户的人们纷纷情不自禁地抬头仰望浩瀚的天空，这是因为这一美丽的传说牵动了一颗颗善良美好的心灵，唤起人们美好的愿望和丰富的想象。

　　“家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。”后两句将乞巧的事交代得一清二楚，简明扼要，形象生动。诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿，而是留下了想象的空间，愈加体现了人们过节时的喜悦之情。

病夫不寐百忧集，起视斗柄东南倾。山林畏隹万壑笑，天地黯惨孤舟横。

此身老矣几寒暑，四海茫然谁弟兄。江西米贵斗三百，好去淮南访友生。

何处趁杯盘。

台隶群芳散绮葩，繁枝密干蔚交加。武陵溪畔秦人洞，濯锦江头杜老家。

风搅乱红春过雨，露滋微艳晓笼霞。长安重到应惆怅，寂寞玄都燕麦斜。

御沟春水荫垂杨，天寿山前辇路长。父老共欢迎万乘，豫供田烛待君王。

为听松风直过溪，长琴分与小童携。白云不隔天台路，千树桃花一鸟啼。

赤壁矶头秃鬓翁，兴来携酒泛秋风。偶论水月盈虚际，并入江山感慨中。

华发多情伤老月，皇天无地着英雄。神游八极知何许，良夜应骑一鹤东。

五月五日时，天气已大热。狗便呀欲死，牛复吐出舌。

我生也有涯，怡情惟涧谷。既辟一廛居，还爱二分竹。

何以伴此君，庭宇秀花木。筑楼倚高梧，秋光压栏绿。

小亭环石径，藓痕缭而曲。峰隅隐碧桃，篱畔散黄菊。

轩光写月容，廊回射霞旭。心旷得天游，邈与清景逐。

不堪持赠君，独寐矢薖轴。孰来数晨夕，白云檐际宿。

况经兵燹后，城郭似岩阿。仆隶峥嵘起，亲朋患难多。

人情增阅历，世事自风波。莫负穷乡住，孤吟一放歌。

正妆罢、搓胭掐粉。早又拈起，麝煤纤笢。巧削葱根，细吹兰气，口脂晕。

酒边茶后，频敲处、微红印。看似碧蕉心，不许展、春风半寸。

香烬。怎知香歇罢，刚被冷茸留衬。殷勤记取，喜罗袖、暗笼低抆。

问那日、细写相思，待烧了、成灰教认。莫去点孤镫，长是照人离恨。

钓奇贾嬴氏，吕贾贾绝奇。尚父尊无上，妖姬乐不疲。

祸缘私假宦，死乃迫真儿。依样楚黄歇，嗟哉尽室夷。