西施滩

宰嚭亡吴国,西施陷恶名。
浣纱春水急,似有不平声。

译文与注释

译文
奸臣伯嚭使吴国走向灭亡,却反而让西施承担这恶名。
想当年浣纱春水滚滚,声声好像在为西施述说身世的不平。
注释
西施滩:西施,春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩因而得名。
宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
陷:落得,这里指承担。
浣:洗。

鉴赏

  西施是春秋时代越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩因而得名。这首是不同于一般的吊古伤今的登临之作,而是针对“女人祸水”这一传统的历史观念,为西施翻案。

  “宰嚭亡吴国,西施陷恶名。”这首小诗的前两句是说,奸臣伯嚭使吴国灭亡,恶名却推在西施身上。

  上联平平道来,旨在澄清历史事实。据《史记》载,越王勾践为吴王夫差战败后困于会稽,派大夫文种将宝器美女(西施在其中)贿通吴太宰伯嚭,准许越国求和。越王勾践因此获得了休养生息的机会,后来终于灭掉吴国。这就是历史的真相。所以诗一开头就道破问题的实质。这个“陷”字用得十分精当,推翻了“女人祸水”论,把颠倒的历史再颠倒过来。

  “浣纱春水急,似有不平声。”小诗的后两句是说,想当年浣纱春水滚滚,声声好似为美女不平。

  议论入诗一般容易流于枯涩,而这首诗却把议论和抒情有机的结合起来。诗人在为西施辩诬的同时,很自然地把笔锋转到了西施滩,用抒情的笔触,描写了西施滩春日的情景。春天到了,江河水涨,西施当年浣纱的滩头那哗哗的江水急促的奔流,好像在为她所蒙上的一层历史的污垢发出如泣如诉的声音,诉说着世事的不平。但是春水毕竟不具有人的思想感情,这一切只是诗人的想象,所以第四句很快补上:“似有不平声”。这“似有”二字,选用得非常得体,真切自然,寄寓着作者深沉的感叹。这一联完全是在抒情中进行议论,在议论中渗透感情。这首诗立意新颖,议论形象而富有感情。将理智和感情自然的糅合在一起,是这首诗的成功之处。

崔道融
崔道融(880年前—907年),唐代诗人,自号东瓯散人。荆州江陵(今湖北江陵县)人。乾宁二年(895年)前后,任永嘉(今浙江省温州市)县令,早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙,不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年(875年),于永嘉山斋集诗500首,辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷,当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首。
  猜你喜欢
及正四十六,老去耻无才。
残腊方回律,新春又起灰。
非唯忘利禄,况复外形骸。
白发已过半,光阴任自催。

重门闭也,天涯何处,一枝横笛。只隔红墙,吹得柳丝无力。

栖鸦不管销魂况,犹带夕阳颜色。又恹恹,睡起炉香烧罢,玉阶闲立。

怅年来病里,嫌寒怯暖,负了许多佳日。转眼重阳,尚恐雨晴难必。

流光容易抛人去,谁见柱移瑶瑟。便寻思,二十五条弦上,已过三七。

古谏无专职,士庶获胥通。今者置有位,非位默而恭。

卿相曷其然,出纳代天工。宫詹此札子,责善太宰公。

辞严气则直,读之声沨沨。韩论及欧书,异代而合踪。

既可扶国是,抑竭朋友忠。百年无此言,友道从而隆。

朝廷罚台给,株连班直空。宰公乞摄旷,奏上何匆匆。

略弗涉救援,于是涉迎逢。急彼故缓此,意外有牢笼。

人情鄙兹疏,诋讪纷詾詾。台为风纪御,给本丝纶总。

朝廷托耳目,立法由祖宗。官小系则大,责重望乃崇。

愆忒以之律,邪佞以之攻。从则如水流,不从如水壅。

士气要在养,养则其气充。折沮失謇谔,使之抱喑聋。

天王本圣明,宰公实股肱。信之如蓍龟,可以定吉凶。

慷慨能行义,岂曰无优容。难解者彭王,喜怒注宸衷。

程罪终见释,钺幸终弗庸。公议皎如日,晓及三尺童。

岂宰顾不谅,而弗及童蒙。朝廷行是罚,名以惩不供。

因摄以寓援,何不鉴触龙。乞浆或得酒,求鱼庶离鸿。

言患不至此,何患听弗聪。所惜在谏垣,两挫一岁中。

岁来其娓娓,履霜怆凌冻。不可视朝廷,长有拒谏风。

凤鸟吝不鸣,若鸣致时雍。匪为群谏地,自树弼亮功。

其日举传奉,逮谏适相同。奏名四十员,珂马耀长冲。

胥靡共趋走,俛默不敢颙。观者谓不祥,道议起如蜂。

其责将谁归,未可谢匪躬。当悯时不平,亦可悲人穷。

不鸣岂瓦鸡,不应岂木钟。岂待七年发,救焚必征彸。

但恐缓不及,激切有缄封。令人思三原,当此热心胸。

陈乞惟恐后,剀切期必从。皎皎歌白驹,一往无留踪。

江湖渺吾忧,其言不可终。

荡荡乾坤无异境,熙熙造化有同功。云霞缭绕孤眠稳,霄汉飞腾一羽雄。

文绣蚤知非赵孟,鹿裘老去是荣翁。衡山笑与箕山较,瓢挂林稍不断风。

绿胜章台杨柳街,青罗斗帐净无埃。
五株何用诗频说,安得韩公到此来。

今岁知何处,天刑亦惨哉。潢池犹未静,洚水复为灾。

民叛非无说,官贪有自来。祁门郑龙斗,此祸又谁胎。

无财有至乐,岂不在读书。
朝夕坐展卷,何必论三余。
无位有大权,岂不在作史。
上下古今间,褒贬由一己。
左氏本彬彬,马班亦继起。
文采烨以光,直笔垂千纪。
云胡魏晋来,祗以饰怒喜。
所恶西施<女虽>,所好无盐美。
鉴别昧人伦,传闻凭口耳。
掘井得一人,渡河乃三豕。
编简虽浩繁,君子意所鄙。
学道穷年要有得,强颜干世欲何求。
病栽薏苡无劳谤,湿要鞠藭不待搜。

独醒孤坐与谁同,懒把哀颜换酒容。素负岁寒齐桧柏,不将春色误芙蓉。

堂堂阵美谁能犯,整整师严孰敢冲。万里白云风捲尽,蟾光飞上楚烟峰。

千载寻盟,李白扁舟,严陵钓车。□故人偃蹇,足加帝腹,将军权幸,手脱公靴。星斗名高,江湖迹在,烂熳云山几处遮。山光里,有红鳞旋斫,白酒须赊。龙蛇。起陆曾嗟。且放我狂歌醉饮些。甚人生贫贱,刚求富贵,天教富贵,却骋骄奢。乘兴而来,造门即返,何必亲逢安道也。儿童笑道,先生醉矣,风帽欹斜。

燕在蟠空积雪晴,煌煌虎旅控幽并。太公制敌分奇正,方叔行兵属老成。

霜压貂裘寒气重,星涵龙剑夜光明。日华冷射鱼鳞甲,霞彩朝迎鸟羽旌。

宇内勋庸扶帝业,帐前金鼓震天声。三槐晓雨青浮砌,万柳春风绿满营。

猎火烧云烟四合,辕门传令月三更。屯田有策年方稔,刁斗无声夜不惊。

仗绕中坚排队出,弩驱前马着班行。家藏书史传贤子,国有旂常播令名。

炳烈精忠通紫极,涵濡德泽到苍生。两封穹爵承殊渥,百战河山定太平。

门下衣冠多俊拔,胸中湖海愈泓澄。腐儒漂泊身如寄,破屋荒寒病转婴。

七帙慈亲伤老朽,一丝微命转伶俜。田园芜没忧生养,骨肉分离忆弟兄。

水满钓滩閒桂楫,烟迷乡树隔柴荆。相君下顾千金价,士类同倾万古情。

生意从兹在蔀屋,谫材何用请长缨。

银冶二女祠,抚州之金溪。其家姓葛氏,无字年未笄。

羞颜不出户,宛娈守礼仪。在唐宝历岁,其父为胥吏。

官家起银场,日夜遭箠楚。勤红问父苦,玉颊啼朱雨。

父命斯易活,誓以死相许。禽兽尚知义,报父宁死心。

投身入银冶,遂化成白金。郡县惊且叹,奏名上朝端。

下诏罢炉冶,鸡犬皆平安。已经五百岁,历历人犹传。

荒祠俯流水,像设还俨然。世间尽儿女,此事谁能前?

缇萦费娥去,未有堪比伦。可比惟英皇,双魂抱烦冤。

至今湘江竹,出土含泪痕。

灵湫百丈阴火煮,浸玉跳珠互吞吐。不寒不热含温和,千人万人涤尘土。

开元天子华清游,海棠睡足鸳鸯浮。银河七夕泛牛女,金虾蟆化黄长虬。

洗儿初罢赐汤饼,鼎沸还同景阳井。长缨飞散满梨园,铃雨郎当怀绣岭。

我闻丁夫壬妃为水仙,潏汨扬华作温泉。飞廉佚女欲大恩,秽行往往遭风颠。

骊山岂信不祥地,何处山川容秘戏。老姥曾受《阴符经》,阿环况是瑶池侍。

腻涨销沈第二泉,泉底喷嘘冷不然。万年银海无朝烛,空亭甃石生苔钱。

单衣趁暖春将去。又满目吹风絮。涨绿池塘闲院宇。

润侵屏幛,云生庭户。却似山深处。碧芜千里天涯路。

小立阑干漫凝伫。佳节篷窗樽酒度。几重烟水,半川云树。

一霎黄梅雨。

快搒三翼舟,善乘千里马。莫能造我家,谓言最幽野。

岩岫深嶂中,云雷竟日下。自非孔丘公,无能相救者。

野水渺无际,斜阳对客愁。芦中有穷士,此处泊孤舟。

炎方春浅未如焚,花木迷人意欲曛。福地同游胜独往,中天一览破千闻。

于今难拟《高唐赋》,何日重开衡岳云。眼底流求弹丸耳,楼船曾见汉家军。

残月黄昏。看花摇幽砌,风递微凉。无言当薄暮,小立怯空廊。

情滴滴,泪双双,缩地竟何方。望眼穿、山遥水杳,人远天长。

推心知好难偿。记临歧数语,回首神伤。新愁偏叠叠,旧事梦茫茫。

魂已断,意难忘。辘轳百回肠。谅此恨、人间谁解,稽首慈航。

无直路,却萦纡。
赵州东壁上,依书挂葫芦。
有张公吃村酒,李公醉不醒。
面南看北斗。
万里从军天尽头,身无七尺不禁愁。
蚃乡短信题金叶,山店孤灯点石油。
青布绾头骑象女,白檀涂面射狼酋。
莫言年少轻离别,一夜金沙满鬓秋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包