端午日

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

译文与注释

译文
年少时,每逢佳节总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太平。
鬓边的白发一天天增加,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
少年:年轻。
艾符:艾草和驱邪符。
榴:石榴花。
贤愚:圣贤,愚蠢。
垂名:名垂青史。

鉴赏

  作者当时已经年老,“不效艾符趋习俗”既是力不从心,也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去,正是元和中兴前后,民间的生活处境虽然有所改善,但作者因为自身的年老体弱,又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然,因此即使在端午,他也是懒散而痛苦,希望“蒲酒话升平”。

  “千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因,他才发出了时光易逝,几人流芳的感慨。此诗相对悲观,但透过诗辞的背后,我们却可以从作者的视角,窥见当时晚唐的一景。

殷尧藩
  殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
  猜你喜欢
宾戏两翁迂阔甚,金章换得笠并簑。
君从老艾传衣钵,仆似元城耐捣磨。
岁晚石交惟竹伴,古来鼎味待梅和。
冻泥滑滑村居僻,今雨无人肯见过。
猛虎岂云猛,潜藏何天昏。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬与{左犭右屯}。
谁知仁者勇,去恶义自敦。
圣门颜子最称贫,犹有箪瓢奉一身。
罕似饥肠游太学,独将生意托洪钧。
常时闵笑遭流俗,今日依归得主人。
早夜从容谘道谊,切防事业去青春。
风回浪急月初圆,携得鱼竿下钓船。
自是高歌星斗上,不须骑气夜行天。

春来武湖绿,春去武湖深。清波带碧草,幽鸟啼芳林。

宁独知春来与春去,长在武湖湖上住。

无路升天驾紫鸾,少卿愁绪几时宽?三年虎穴投身险,一夕鸰原吊影单。

坠劫早知销化易,畏人谁信笑啼难?死灰纵有重燃日,忍抱琵琶塞上弹。

蚤岁游东鲁,从师学步趋。齑盐三尺命,行李一囊书。

往事随黄鹄,空场絷白驹。宦情都净尽,欹枕忆耕锄。

一拐随身四海闻,剑锋久暗七星文。等闲磨砺光芒出,划断青天万里云。

丽日迟,和风习,共王孙公子游戏。
醉酒淹衫袖湿,簪花压帽檐低。

旅邸惊心岁月迁,时逢初度益茫然。空馀马齿今加长,岂有鸿文世共传。

故里重违秋十六,至亲遥阻路三千。未知夙负能偿否,乱发盈梳已倍前。

天仓三十六,寒拥翠微宫。

寻思东海扬尘日,愁说胥江有怒潮。风雪漫天驴背稳,独披风帽上津桥。

丝丝漏月。替写湘纹密。琼户斜窥疑半揭。燕梦误寻凉隙。

非烟非雾摇空。几曾隔了春风。香逗冷波有迹,庭花转觉玲珑。

伫立增远意,中峰见孤云。溶溶傍危石,片片宜夕曛。
渐向群木尽,残飞更氤氲。
一生能着几两屐,万户何如千首诗。
竹隐在傍须径造,醉乡有路莫他之。

日落碧天暝,深树栖鸦集。开轩纳夜凉,秋虫一何急。

幽庭散花影,月色皎如日。夜静竹风清,流萤飞复息。

人日逢晴胜,不晴雪亦嘉。
当由催剪绿,碎却几梅花。

精蓝结处足清虚,泉绕庭阶树绕庐。郁密青峦垂薜荔,渟澄碧沼映芙蕖。

客来差喜风尘隔,僧住应知世网疏。为感汤休暮云句,使人烦虑顿然除。

一室跏趺学坐忘,高槐古井欲生凉。秋蝉也合伤迟暮,不噪朝阳噪夕阳。

樊郎昔补太常掾,郊祀通天致敬时。先过罘罳张鼓乐,复从卤簿建旌旗。

颁宣即用金书刻,读祝还令玉版持。今日江南见樵者,命渠歌作赠行诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包