端午日

少年佳节倍多情,老去谁知感慨生。
不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明。
千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。

译文与注释

译文
年少时,每逢佳节总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
不想跟从效仿悬挂艾草和驱邪符的习俗,只希望饮一杯蒲酒,共话天下太平。
鬓边的白发一天天增加,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
在岁月面前无论是圣贤还是愚人都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
少年:年轻。
艾符:艾草和驱邪符。
榴:石榴花。
贤愚:圣贤,愚蠢。
垂名:名垂青史。

鉴赏

  作者当时已经年老,“不效艾符趋习俗”既是力不从心,也包含看透热闹背后空虚的无奈与悲凉。当时安史之乱已经过去,正是元和中兴前后,民间的生活处境虽然有所改善,但作者因为自身的年老体弱,又预见了晚唐时期宦官与藩镇冲突的必然,因此即使在端午,他也是懒散而痛苦,希望“蒲酒话升平”。

  “千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名”也正因为前文叙述的原因,他才发出了时光易逝,几人流芳的感慨。此诗相对悲观,但透过诗辞的背后,我们却可以从作者的视角,窥见当时晚唐的一景。

殷尧藩
  殷尧藩(780—855),浙江嘉兴人。唐朝诗人。唐元和九年(814)进士,历任永乐县令、福州从事,曾随李翱作过潭州幕府的幕僚,后官至侍御史,有政绩。他和沈亚之、姚合、雍陶、许浑、马戴是诗友,跟白居易、李绅、刘禹锡等也有往来。曾拜访韦应物,两人投契莫逆。他足迹很广,遍历晋、陕、闽、浙、苏、赣、两湖等地。性好山水,曾说:“一日不见山水,便觉胸次尘土堆积,急须以酒浇之。”著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。
  猜你喜欢
送客山阴路,春风散马蹄。
纵观神禹穴,深入子猷溪。
嫩草绿於染,珍禽娇已啼。
去程千万里,步步有云梯。

春雷隐约地中鸣,惯听由来梦不惊。莫怪诗翁归未去,故乡无此海潮声。

东风未绿无边草,北苑先抽绝品芽。六辔行山清雾潦,一枪入焙带烟霞。

凤呈奇羽名仙麓,龙护香泉供帝家。万碾玉尘飞动处,鬼犹劳矣况人耶。

小溪澄,小桥横,小小坟前松柏声。
碧云停,碧云停,凝想往时,香车油壁轻。
溪流飞遍红襟鸟,桥头生遍红心草。
雨初晴,雨初晴,寒食落花,青骢不忍行。

曲栏低,深院锁。人晚倦梳裹。恨海茫茫,已觉此身堕。

可堪多事青灯,黄昏才到,更添上、影儿一个。

最无那。纵然著意怜卿,卿不解怜我。怎又书窗,依依伴行坐。

算来驱去原难,避时尚易,索掩却、绣帏推卧。

无主楼台半夕阳。笛中人去更回肠。东风销尽宫黄点,背定愁鸾理旧妆。

绿萍漂合旧根斜,独恨来迟过了花。不见离披照秋水,尽依名阁作馀霞。

汉武西池宴未归,霞妃粲粲弄春机。靓妆似怕东风笑,尽换宫罗五品衣。

哀挽千人唱,崇冈万岁居。呼关想传警,羡道法周庐。

晚日涂车静,深山灌柏初。谷神知有术,犹欲信前书。

高隐有深意,情閒直万金。溪鱼鲜作鲙,竹笋长成林。

鹤有还巢梦,云无出岫心。读书风雨夜,灯火野堂深。

高高起华堂,远远引流水。粪土视金珍,犹嫌未奢侈。
陋巷满蓬蒿,谁怜有颜子。

清晓意未惬,捲帘时一吟。槛虚花气密,地暖竹声深。

秀色还朝暮,浮云自古今。石泉惊已跃,会可洗幽心。

古今逢此夜,共冀泬明。岂是月华别,只应秋气清。
影当中土正,轮对八荒平。寻客徒留望,璇玑自有程。

金蝉饰绿云,细靥蕊黄新。南浦解清佩,西溪采白蘋。

密竹映深花,湖山日欲曛。春肠知已断,脉脉两难亲。

学勤如君,于今有几,爱好真自天然。抗心希古,琢磨倍精研。

不惜秋灯剪尽,要纸上、字字平安。即此是,圣贤心法,三绝记韦编。

狂言。方自愧,倾蠡酌海,测管窥天。转殷勤为语。佩若兰荃,不择涓流尽受,看溟渤,吞纳千川。

年华健。仔肩万事,浑不为吟笺。

十姨庙已传讹久,参昴还应问水滨。今日官僚为表墓,五妃直可比三仁。

闽山粤水无多异,为积羁愁始欲归。离绪暗滋伤逝恶,客心长计浪游非。

从经海岛诗偏怪,欲别林僧话转稀。世故为儒谁可奈,苍苍苦觅旧渔矶。

锡影孤飞下十峰,定知分住翠芙蓉。岩云晓伏参禅虎,溪雨晴收入钵龙。

香洗供花吟对月,清浮谈麈坐依松。我来欲遂林泉约,金碧楼台第几重。

雨后西山翡翠堆,结亭直欲近岩隈。
从今记取溪头路,一日须来一百回。

乌鸦喧远林,晓柝山城歇。行人出树杪,笠影带残月。

微茫驿西树,明灭岩际雪。人语生斥堠,钟声散林樾。

晓行旅梦醒,古道冰泉咽。山川方丛复,人物两清绝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包