梅花

译文

注释

　　崔道融《梅花》诗中的梅花却非眩耀的梅花。此诗寂寞，此人亦寂寞。张九龄《感遇》云：草木有本心。寂寞与否，终究在人。数萼初含雪，孤标画本难。只是数萼，方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友，遗我一人，隐隐花开，淡淡看来。齐已《早梅》云：万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。林逋《山园小梅》云：众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。此二者皆是暖景，不似崔诗冷清。

　　“数萼初含雪，孤标画本难。”此句写“冷”。只是“数萼”，方显冷清。诗人家中必无高朋满座。无朋无友，遗我一人，隐隐花开，淡淡看来。在诗坛众多的咏梅诗中，林逋《山园小梅》云：“众芳摇落独妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”齐己《早梅》云：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜一枝开。”此二者皆是“暖”景，何等的热闹，独不似崔道融咏梅诗的“冷清”“香中别有韵，清极不知寒。”先写花形，复写花香。关于这一点齐己的《早梅》诗和林逋的《山园小梅》诗也与之如出一辙。

　　“香中别有韵，清极不知寒。”先写花形，复写花香。齐诗林诗亦然。齐诗云：风递幽香出，禽窃素艳来。林诗云：霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。三者意境则各不相同。崔诗清。香为清香，以清替寒。齐诗虽有一幽字，其境不觉其幽，唯觉流畅而已。林诗着一趣字，所谓文人雅事此般趣味则是。

　　“横笛和愁听，斜枝倚病看。”此句愁。于花香之后，写花事。李益《从军北征》云：天山雪后海风寒，横笛遍吹行路难。律然《落梅》云：不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。横笛是特指，故和愁听。齐诗无此写人之句。林诗云：幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。不离其雅趣。

　　“朔风如解意，容易莫摧残。”此句苦。苦苦哀求之意。唯此相慰，不忍见其凋残。此写花愿。齐诗云：明年如应律，先发望春台。就花写花，不似崔诗化人入花，其情深切。林诗至上句已毕。

　　崔道融四句诗，冷、清、愁、苦，皆出寂寞。人无伴，心亦无寄。偶见之数萼梅花，恋恋不已，却无大地春回的欢乐。只因心间的孤寒不因人间的寒暑而迁移。律然《落梅》全诗云：和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。林下积来全似雪，岭头飞去半为云。不须横管吹江郭，最惜空枝冷夕曛。回首孤山山下路，霜禽粉蝶任纷纷。意境与崔诗较近。然此为落梅，正当有叹惋之意。崔道融写初发之梅，清寒远甚于此，可想见其人之寂寞何等之深。

心心复心心，结爱务在深。一度欲离别，千回结衣襟。


结妾独守志，结君早归意。始知结衣裳，不如结心肠。


坐结行亦结，结尽百年月。

破窗蕉雨夜还惊，纸帐风来自作声。墨到乡书偏黯淡，灯于客思最分明。

薄醪似水愁无敌，短梦生云絮有情。怪煞邻娃恋长夜，坐调弦柱到三更。

袅袅孤生杨，迢迢河水汭。平生骨肉亲，婉㜻相谐悦。

思心起欢燕，何况当乖别。浮萍寄清流，聚散有欢惙。

与子同枝叶，胡为忍离阔。愧匪根与株，莫能相固结。

德人重行义，志士轻诀绝。慎子万里躯，慰我长饥渴。

郭内名园旧所闻，扶携老稚及良辰。重重碧树深留客，一一华堂极可人。

绿暗池塘初破树，清和时节尚关春。凭谁说与沧浪水，早晚芒鞋去问津。

小雨湿春风，倦云遮落日。不若叫风来，吹云放山出。

南国有遣老，被服蕙与蘅。驾言和銮谐，行有玉佩鸣。

当昼经康衢，猘狗忽喤喤。归来独深念，中心久怦怦。

老氏有遗训，含德比于婴。鸷鸟不能搏，猛兽不能撄。

吾有异心乎，何以得此声。君子慎终始，为善无近名。

苟能保玄德，万物莫与争。幸无以一眚，造次易平生。

拔地双峰峻，盘云一径通。苍藤牵怪石，老木吼秋风。

跋涉惊天险，劳生叹转蓬。垂堂知有戒，对此意何穷。

噎气号空，倾盆连夕，迅雨狂飙堪怖。牛渚波翻，银河浪卷，谁许鹊桥轻渡。

一刻千金此时，氐妁参媒，双星初晤。奈多磨好事，月姊无情，风姨偏妒。

能消得、几许绸缪，玉鸡喔喔。早是五更风露。痴儿呆女，瓜果楼前，楼上穿针才度。

争向天孙诉怀，得巧休欢，乞时休苦。算从前、巧误天孙，肯复送君相误。

今日天气佳，抚景欣有托。惟恐寒节至，安暇问藜阁。

驾言曲水游，忽思旧所作。长歌复短吟，知己乐莫乐。

公家事缤纷，痴儿应了却。抛去得閒身，任他乱离瘼。

游目四野外，岂羡千人诺。幸从王令乔，共赴葛仙约。

景物竞明媚，昂霄堪耸壑。缀途恋前美，名胜如献酢。

爰陟峰门冈，远眺悲摇落。鸟鸣山更幽，径转境弥廓。

萦纡行数里，青松挺秀崿。探奇抵灵域，不改神瀵濩。

洄洑非一折，琮琤若相搏。寻源觅诸峰，山交来一瀑。

箕踞坐孤亭，吾将问抱朴。祠宇久荒芜，药碾将安泊。

载觅张老岩，云气何萧索。漱石亦枕流，清芬浸齿腭。

若饮白玉芝，若服黄颔臛。既醉已颓然，非关酒令窄。

何意山中人，复进称觥酌。土人厌登览，此来可不怍。

迟徊更盘辟，水石喜喷薄。忽见猎平原，左卢右宋鹊。

触目有馀适，咸共归恬漠。回瞩仙舄踪，洵是阳春脚。