定风波·暖日闲窗映碧纱

暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人休道未还家。

译文与注释

译文
风和日暖,春意阑珊,白云匆匆过,人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光,几株海棠绿阴阴,树上瘦花无几,地上却残红堆满。红欲尽,春将残,思念苦,不忍看;更堪这,还得门深掩、守空闺,倚孤枕,年华虚度又一年。
绮窗前,深念远,独凭绣床,心绪烦乱,愁肠寸断。念远思亲如泉泪,乱湿美艳如花胭脂脸。思悠悠,念浓浓,怨深深,恨重重,泪破莲腮两线红。邻家姐妹相慰问:“玉郎可安好?”怎回答?羞涩道:“归期遥遥,天涯良人未还家!”
注释
闲窗:雕花和护栏的窗子。
闲:阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。
争忍:怎能禁受的意思。
凭:此处是倚靠的意思。
床:古人坐卧之具皆曰床。  
绣床:有彩绣为饰的床。
方寸乱:心乱。
借问:向人询问。

欣赏

  这首词写春日闺情。首句写景,‘暖日”点时令,风和日暖,晴窗映碧,已见春深。着一“闲”字,便觉有情。“闲”,指闲散。只有在窗前有人的情况下,才会有闲散之感。这里的闲窗是说思妇看到窗外的残春光景,由于孤寂而闲得发愁。“小池春水浸明霞”,“明”,一作“晴”。此句写实景,亦寓愁情。冯延巳词:”风乍起,吹皱一池春水。”池水涟漪,自然会荡起思妇的闲愁。头两句对仗,“浸”与“映”为互文,春水与明霞相映,景色极为绮丽。但”浸”字也有沉浸之意,春光如许明媚,怎不令伊沉醉呢?写到“数树海棠红欲尽”,思妇的恋春之情转到惜春,“海棠红欲尽”,正是春意阑珊时候,满地落红,使她不堪看。“争忍”,怎能禁受的意思。歇拍落到自己身上,“玉闺深掩”,玉闺,犹金闺。用金、玉字,形容闺房华贵。“争忍”二字界于两句之间,意亦上下贯连既不忍春事将尽,更不忍深闭闺房虚度年华。上片着重写景,景中有情,因景中有人在,但未正面写人。上结落到自身,只是用虚笔写人之所感,为下片正面写人转入抒情蓄势。换头“独凭绣床”,人已出矣。首标“独”字,正切闺情。绣床,有彩绣为饰的床。古人坐卧之具皆曰床,此处用“凭”字,倚靠的意思,当是坐具。“方寸”,心也。“乱”,谓心绪烦乱。“肠断”,极其伤心,才会感到愁肠寸断。“断”、“乱”,押韵。与上下句的关系也和上片“尽”、“忍”一样,彻上彻下。上结“玉闺深掩过年华”,犹是慨叹之辞,由慨叹、心乱到肠断,抒情步步深入,到实在忍不住时,于是热泪不禁夺眶而出,才会出现“泪珠穿破脸边花”。“脸边花”,写女子腮脸如花艳美。作者在另一首词中写道:“好花颜色,双脸上,晚妆同。”这也是写双脸如花美。词人笔触常涉及到美人泪脸,冯正中词:“香闺寂寂门半掩,愁眉敛,泪珠滴破胭脂脸。”韦端己词:“恨重重,泪界莲腮两线红。”写法和用字都不相同,特别是在用动词上的差异,大有讲究。冯词用“滴”,韦词用“界”,本词用“穿”,比较起来,“穿”字兼有“滴”、“界”两字之妙。用“滴破”,想见泪痕点点,用“泪界”,则泪痕两线。这里用“穿破”,“穿”比“滴”重,既然“穿破”,而且直到脸边,自然也包含“泪界双线”,就泪痕来说,还要深些。此处只就用字而言,并不意味着评论全词和词家。词中刻划思妇的形象和心理,写到“泪珠穿破”,大有“山重水复疑无路”之势,谁知煞尾忽转新境,出现邻家女郎来问良人音信,教她害羞地答道:“还没有回家的日期呢!”笔意活泼,情趣盎然,带有浓厚的民歌色彩,深得水穷云起之妙。这首词的语言也不若作者其他作品那样秾艳。
欧阳炯
  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
  猜你喜欢
买田南山下,禾黍忽已秋。
糟床待此注,岂止衣食谋。
穷阴迫霜霰,不可迟揫收。
吾党二三子,晨行已寒裘。
久苦城中嚣,至山谅优游。
况已除险秽,新堂置岩幽。
窗轩众峰出,阶墀水淙流。
良材未成种,草树亦已稠。
寒花开照耀,谷鸟乐啾啁。
心与珍境接,佳兴固已遒。
而况馈朝夕,甘美日可搜。
黄鸡肥落俎,清酤湛盈瓯。
时鲜鱠冰鲫,余滋拆丹榴。
此味何以侑,文辞颇赓酬。
昼务诫遗滞,夜工督舂揄。
因观透穑劳,始觉奉养优。
此乐讵非幸,人生复何求。
送子固自起,往意不可留。

精蓝夹江干,钟鼓时相应。两山遮不断,楼阁若争胜。

每将佳果比佳人,自笑多生与种因。粤艳闽香消受遍,不曾嚼蜡视横陈。

林樾真无暑,追随竟夜留。
荷花为麈尾,酒案代游舟。
霞布依城寺,烟萦映水楼。
主人多胜韵,才子汉通侯。

一隅蜀,何草草,五十年中两西讨。君不见,文臣不合似李昊,生世偏工作降表。

节序匆匆又落花,几回沧海叹乘槎?不闻庭竹来鸣凤,祇见宫槐噪晚鸦。

老去可怜心转赤,悲来那觉鬓生华?明当拂袖江南好,山雨晴时笋正芽。

人间八月秋霜严,芙蓉溪上春酣酣。二南变后鲁叟笔,七国战处邹轲谈。

人间二月春光好,溪上芙蓉迹如扫。周家盛处伯夷枯,汉室隆时贾生老。

小儿造化谁能穷,几回枯蘖还芳丛。只因人老不复少,有酒且发衰颜红。

天一生水,坎卦象旃。
二阴一阳,坤之中渊。
天而非此,必为旱年。
泽自空降,其云油然。
地而非此,民何以田。
曰有畎浍,泉出于山。
六坎之卦,次坤次乾。
在屯为云,在蒙为泉。
至于需卦,复以云言。
既亨既养,需厥成焉。
万物始生,熟为之元。
水为物母,乳之而蕃。
云为水胎,泉为水源。
云初一缕,滂霈八埏。
泉初一滴,汹涌滔天。
君子心学,攸体攸研。
观象于坎,奚水之专。
中刚内实,处险常安。
于云于泉,复究厥观。
水之始初,未波未澜。
心之始初,万善俱完。
如云欲雨,如泉欲川。
发而中节,养蒙亨屯。
无为而成,地平天全。
心这动也,化育攸关。
我心未动,厥亦有传。
云之动天,不可复还。
盍亦求诸,未云之前。
泉之动矣,不可复返。
盍亦求诸,未泉之前。
心之既发,收之孔艰。
心之未发,泉本云根。
不睹不闻,无倪无端。
戒慎恐惧,以操以存。
洎及发也,电激河奔。
一言蔽之,敬为入门。

火云腾旱魃,潦水断横塘。秋谷巳无赖,山花徒自香。

望中肤寸远,愁里祝融长。野老犹焦思,喧喧雩社傍。

甘霖霁颓阳,屐齿未云惫。雉堞纷四环,瞻瞩随所届。

差鳞市廛胪,陟足泉石怪。仰看山果垂,侧听林禽话。

纡行转陂陀,十笏画境界。明明谢公池,源流汇众派。

堤柳碧尚鲜,涧荷红未败。依然春草塘,茏葱恍披薤。

想其下笔时,同心磁取芥。一蓼忽千秋,诗成喜清快。

亭台渺云烟,林峦俨图画。平生仰止心,于兹泯介介。

惜哉谢客岩,未展石丈拜。行行语仆夫,明发途当戒。

一上遥岑万丈苍,天风应为袭衣裳。鸡鸣往往看东日,人语时时到下方。

云暗钟声连海树,春浮花气入山堂。四时未歇登游兴,翻说崖禽唤客忙。

半世辛勤付汗青,那堪劫火早沈冥。生悲天水遗民录,死恨元家野史亭。

直笔至今徵琬琰,成书自古在家庭。与君午夜重论及,隐隐虹光下六丁。

王阳方结绶,贡禹亦弹冠。虞卿为其友,解印去邯郸。

千金重然诺,百折不辞艰。穷达相与俱,飞沈岂异端。

末世逐荣宠,斯道亦已难。袅彼女萝枝,缠绵诚可叹。

君为千尺松,我为一握兰。兰松不相结,惟以共岁寒。

落魄绨袍一蹇驴,当年阮籍哭穷途。冥搜尽日无佳句,时复凭高望八区。

故山茅屋破仍欹,惆怅西风日夜吹。今日偶来高处望,严家亭上立多时。

圣主敷皇极,元臣建上台。虚心求俊乂,削迹去奸回。

拜命超凡品,知君秉大材。淳风随日播,公道应时开。

负鼎资烹饪,操刀贵剸裁。铦锋行肯綮,异味合盐梅。

庙议常参决,朝班复共陪。艰难须佽助,豁达远嫌猜。

遗佚闻风起,英豪接踵来。经纶非董贾,辞藻亦邹枚。

在野思罗致,盈庭想毂推。既将龙作友,恶假鸩为媒。

走也今留此,公乎可念哉。执竿犹海上,扶耒即岩隈。

自守幽人意,宁虞俗子咍。旧游辞玉府,故事忆金台。

落魄江湖阻,苍茫岁月催。丹心徒耿介,素发已毰毸。

勿谓交如水,能忘耻及罍。飞黄当驾驭,犹足异驽骀。

题情

离情厮禁,旧约难寻。落红堆径雨沉沉。锁梨花院深。瘦来裙掩鸳鸯锦,愁多梦冷芙蓉枕,髻松钗落凤凰金,险掂折玉簪。

乐闲

链秋霞汞鼎,煮晴雪茶铛。落花流水护茅亭,似春风武陵。唤樵青、椰瓢倾、云浅松醪剩,倚围屏、洞仙酣、露冷石床净,挂枯藤。野猿啼、月淡纸窗明,老先生睡醒。

渔樵闲话

柳穿鱼旋煮,柴换酒新沽。斗牛儿乘兴老樵渔,论闲言怅语。燥头颅束云担雪耽辛苦,坐蒲团攀风咏月穷活路,按葫芦谈天说地醉模糊。入江山画图。

临风想玄度,对酒思公荣。

登楼展幽步,俯见林壑美。落日凭阑干,当窗四山翠。

幽草琼花托梦中,至今文字照江东。玉鱼葬处魂何往,石马陵前力竟穷。

严濑孤踪皋羽伴,娥江沈恨叠山同。如何采药谈遗老,不及芗林郑朴翁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包