南乡子·岸远沙平

译文

注释

　　这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意，但作为自然景色却都很美，旭日和夕阳，朝霞和晚霞，绚丽而富于变化，都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的，欧阳炯能寓奇于变，写景抒情，与前人不相因袭，具有艺术魅力，他写南国新异景物，是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。

　　“岸远沙平，日斜归路晚霞明”，词一开头虽无一字写河，而河已突现在画面。从远岸、沙滩，人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”，“沙”之平都是人的感觉，所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字，使他的活动内容更为具体，而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”，既点明了归途的时间，又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心，是近景，是特写，它使暮景带上了鲜明的个性特征：“孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起”，这景象只有南国才有。

　　孔雀的珍奇美丽，自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖，已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀，而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏，它那徘徊四顾的神气，俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰，与人相狎，所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳，但看看旅人又马上镇静下来，并没有拖着长尾飞去。

　　这首词，从押韵看，它先用平韵，后用仄韵，给人以音律变化之美。整首词重视创造意境，景中有人，所以有以少胜多之妙。

茶甲齐开更敛，柳系欲起还沈。一春閒望费沈吟。

酒旗风著力，花事雨惊心。

巷窄猧儿不吠，楼高燕子难寻。熏炉小篆叠重衾。

绿阴犹未满，庭院已深深。

摇落霜天百草空，羽林年少灞陵东。弯弓射杀平原鹿，笑入吴姬酒馆中。

执热不可濯，昏昏倦衣巾。凉月如有情，万里来慰人。

浮云卷层虚，六合随清新。河汉涵光辉，城郭息埃尘。

兹时一可畏，与子聊相亲。逍遥夜未央，更益情性真。

架巘及依崖，轩窗次第开。等为方外客，于此更清怀。

莫听迂谈笑口开，从来大匠费心裁。金防跃冶洪炉守，树盼参天土脉培。

未必文章关口耳，谁云混沌属胚胎。读书万卷君须破，好仿昭明且筑台。

廿载谈经忆旧游，司空勋业此乘舟。人烟尚记河桥夜，渔火重经水国秋。

地近徐方多故垒，渠分禹迹总安流。不堪阅代成今古，花树西州涕未收。

阿师身小胆能大，文字宁追权可游。寻山红叶半旬雨，过我黄花三径秋。

随处庞公虽有偈，他年支遁恐难酬。经行若个门风是，闻说漳江似赵州。

水驿聊容借，官曹少逭劳。关门对风雨，策杖看波涛。

浩浩心疑壮，悠悠首遽搔。忽来双白鹭，伫立久江皋。

烟暝夕阳尽，投林倦鸟栖。谁家人捣练，惊起过河西。

沙场万里贰师还，天马如云入汉关。当日丹青谁第一？为传神骏落人间。

大淮以北气萧条，泰岱之间复寂寥。见说潇湘亦枯竭，江流齐赴海门潮。