南乡子·岸远沙平

岸远沙平,日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起。

译文与注释

译文
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
归路:回家的路。
自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
临水:言孔雀临水照影。

赏析

  这首词咏的是难过风光中的原野暮色。朝与暮作为特定内容可以有昂扬向上和颓废没落的寓意,但作为自然景色却都很美,旭日和夕阳,朝霞和晚霞,绚丽而富于变化,都能激起人们的美感。在古典文学中写暮色的名句、名作是不少的,欧阳炯能寓奇于变,写景抒情,与前人不相因袭,具有艺术魅力,他写南国新异景物,是出于妍雅之笔。这一首像一幅旅人暮归图。

  “岸远沙平,日斜归路晚霞明”,词一开头虽无一字写河,而河已突现在画面。从远岸、沙滩,人们不难意识到附近有一条鱼归路曲折并行的河流。岸之“远”,“沙”之平都是人的感觉,所以词虽未直接写人而旅人也自然突现在画面上了。然后词人着一“归”字,使他的活动内容更为具体,而且能引起人的丰富联想。至于“日斜”、“晚霞明”,既点明了归途的时间,又渲染了景物的色彩。应当说这两句十一个字已把旅人暮归的背景表现得颇有画意了。下面三句则是画面的中心,是近景,是特写,它使暮景带上了鲜明的个性特征:“孔雀自怜金翠尾,临水,认得行人惊不起”,这景象只有南国才有。

  孔雀的珍奇美丽,自古为人称道。屈原《九歌》描写少司命华丽的车盖,已提到以孔雀羽为饰。欧阳炯写的不是人工饲养的孔雀,而是野生孔雀。他写旅人忽见河边孔雀开屏,它那徘徊四顾的神气,俨然自怜其尾。孔雀长期未受人们侵扰,与人相狎,所以尽管起初被旅人的脚步声吓了一跳,但看看旅人又马上镇静下来,并没有拖着长尾飞去。

  这首词,从押韵看,它先用平韵,后用仄韵,给人以音律变化之美。整首词重视创造意境,景中有人,所以有以少胜多之妙。

欧阳炯
  欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
  猜你喜欢
草白河冰合,蕃戎出掠频。戍楼三号火,探马一条尘。
战士风霜老,将军雨露新。封侯不由此,何以慰征人。
少壮堂奏捷功。浮香仙籍继继家风。
年年占得中元景,一颗冰轮照九穹。

峥嵘南揖展旗山,旗鼓相临缥缈间。雷动满城春不去,龙吟今日剑须还。

双涧奔流战玉龙,浮屠云锁翠千重。只将一疏传天下,大觉驴年识九峰。

钱塘江上潮来去。花落花开六桥路。三竺三茅钟晓暮。

当年梦境,如今故国,不忍回头处。

他谁做得愁如许。平地波涛挟风雨。往事凄凄都有据。

月堂笑里,夕亭话后,自是无人悟。

一水绕孤岛,闲门掩春草。曾无长者辙,枉此问衰老。
移根自远方,种得在僧房。六月花新吐,三春叶已长。
抽茎高锡杖,引影到绳床。只为能除疾,倾心向药王。

纯明程伯子,洒落邵尧夫。世仰文章伯,人尊道德儒。

山川钟淑气,星斗焕高衢。逸趣龙游海,光仪凤在梧。

卧云辞国聘,立雪盛门徒。义合隆先祖,恩沾自早孤。

抠趋只影在,报施一尘无。梦觉追畴昔,衾衣涕泪濡。

东阁高人不见寻,孤芳只合老山林。知心尚有青天月,照见岁寒冰雪心。

钱塘战后风雷弱。贵主还宫乐。灵旗卷罢楚天高。湘妃鼓瑟和云璈、拥鲛绡。

长空一抹曾青色。全学柴窑碧。诸峰螺翠晚来横。烟鬟雾鬓剧多情、可怜生。

震雷薄矣,胡蝇之营。弥江负淮,隩天险矣。宁曰我尽臣度,肃恭威灵。

宇宙混同,一方阻。皇明建灵旗,下巨舳。震威而怀,靡事戕戮。

王师如翰,至则速。风漰雷磕,奄其覆。哀哀逆俦,维喙乞降。

欙车青盖,朝帝乡。妖氛杀翳,旋披攮。膏痿腥䐿,德泽滂。

凯旋金声,奏洋洋。煇耀万国,俱向方。

户庭日夜转风烟,悔杀尘踪十五年。只为饥驱犹教授,误人多废蓼莪篇。

田家无律吕,声寄始华桐。
碧卷春风老,清吹野水空。
客心寒食后,牛背夕阳中。
不惹梅花恨,年年送落红。
心乐澄澄时静应,阴里媾阳精。飒飒和风海底生。六腑九宫盈。一气混挑罡斗转,天谷至神迎。虑念俱无净德成。咫尺傲鹏程。

鸾镜翠鬟慵理,象床斑管停拈。不知是病是愁添,整日恹恹。

容易年华过尽,好天良夜休嫌。玉梅香隔一重箫,月细风尖。

盂鼎出岐阳,刘吴皆著录。字画独环奇,文从悉可读。

盂名古无徵,王命寔严肃。辞多戒酗醵,旨与酒诰续。

盖是周大夫,掌酒食畿禄。殷以沈湎亡,周鉴凛坠谷。

立监又佐史,申诫遍臣仆。文王与武王,字左皆从玉。

边侯边伯先,受田作汤沐。南公南仲祖,世卿著氏族。

成周事弗具,坠简久沈陆。幸赖彝器存,十可证五六。

勿详宁阙疑,信耳且凭目。苟其迹可搜,奚惮指画腹。

伟兹宗周物,郑重等球箓。何取轻诋諆,鲁赝同垢黩。

况夫通借例,多足证故牍。遇建字殊形,废法音同属。

佞古吾岂敢,聊破众疑蓄。

锦袍日暖耀冰蚕,上客陪游酒半酣。笑拂吟鞭邀好兴,
醉欹乌帽逞雄谈。楼前弱柳摇金缕,林外遥山隔翠岚。
正是太平行乐处,春风花下且停骖。

河梁言别后,芳讯久相违。聚首复兹地,深宵且未归。

松风和琴韵,花影上春衣。煮茗情何限,依依月照扉。

妾有绿绮琴,结发已能鼓。曲奏古遗音,宫商按新谱。

携之嫁良人,永期偕凤侣。焉知一别离,十载不复顾。

园林花自春,青眼何时觑。我欲操离鸾,一以幽怀诉。

殷勤托东风,吹上长安去。

狗子佛性无,门上钉桃符。邪魔并百怪,一见便消除。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包