春光好·天初暖

译文

注释

　　此词作于《花间集》结集之后，所以不见于《花间集》。作品描绘的是成都的的风光和生活。词中突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点，并使描写的物象有机地组合为一体，构成一幅明丽和谐的春色图。

　　此词发端以淡淡的笔墨点明时令：“天初暖，日初长。”成都四季分明，冬尽春始，景象不同。这两句写春天来了，用两“初”字，而且都是就感受着笔的。天初暖，写气候特征；日初长，写昼夜特征。两句看似平易，却是咏早春的不可移易之语。大地经过沉睡的冬季之后苏醒了。无边的春色使词人情不自禁地叫出一声“好春光”。紧接着以“万汇此时皆得意，竞芬芳”来补充“好”字的内容。万汇，包括各种竹木花树。它们新叶不同，颜色不同，花儿不同，在春风的吹拂下争奇斗艳，处处给人以竞相比美之感。词人先用一个“得意”，再用一个“竞”字，像以浓墨重彩在表现热闹的春意。

　　下片写园林春色，是特写，是近景。一场春雨，竹林中新笋从点点如钱的绿苔地里迸发出来，第二句“花偎雪坞浓香”与首句“笋迸苔钱嫩绿”对仗，景致互相映衬，香色纷陈，更为突出。繁花，花团锦簇，如绰约少女依偎着雪坞，浓香四溢。词人在迷人的春色中流连忘返，不觉到了黄昏。天空泛出彩霞，他举目望去，柳丝夕阳，构成了天然图画，词人忽发奇想问道：“谁把金丝裁剪却，挂斜阳？”春柳嫩叶初萌，色如金线，故白居易《杨柳枝》说：“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。”均匀的柳丝，两两相对的柳叶，像天工剪裁而成。贺知章《咏柳》说：“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。”后二句人称神来之笔，欧阳炯化用其意以写早春园林夕照，创造了新的意境，余味无穷。

月子湾湾照船头，阿侬听我唱湖州。侬心不似双溪水，才出城东各自流。

昔与君游者，芝兰永更芳。高怀澄水月，和气燠春阳。

陈迹川流远，嘉名岁景长。平生欧尹友，尝叹善人亡。

子规声里已非春，消遣光阴只苦吟。肘后无方医白发，床头有易胜黄金。

年来不作功名梦，老去全休富贵心。独抱焦桐游海角，纷纷俗耳少知音。

赤伏真天子，玄圭衮藻明。千年高邑庙，一笑下江兵。

野阔腾龙气，河流渡马声。列侯冠剑合，英采俨如生。

并蒂连枝朵朵双，偏宜照影傍寒塘。只愁画角惊吹散，片影分飞最可伤。

谁识澄渊万古清，潢污扰扰谩纵横。出从山底应无极，流落人间自有声。

江汉想能同浩渺，尘沙虽混更分明。从来旱岁为膏泽，安用茶经浪得名。

庐山去我不盈尺，我去庐山只一屐。相逢掉臂而过之，以意往还为朝夕。

峰尖折合不记痕，历落空苍如展襞。此中名理大深奇，名贤文士而仙释。

我于其中何居焉，车马匆匆相为客。山灵爱客如怜才，分明变现开幽寞。

随我路中路不崎，入我舟中舟不窄。为问明日浔阳江上路，庐山将莫从人渡。

计偕千百数，太半是虚名。近日逢吾子，中心叹笔精。

众人皆禄位，所贵在诚明。努力唐虞际，期于大有成。

欸乃一声幽，两岸浮众绿。风来水面馨，诗怀不自束。

天高寒云轻，日瘦秋气老。驱车出郭门，枯槐夹古道。

细雨湿征鞍，风来飒然好。偃仰群牛羊，累累藉衰草。

霜凌百物残，兹游苦不早。爽垲亦足乐，何用怨枯槁。

荒郊旅舍小徘徊，磷火荧荧认劫灰。月影移从窗内射，潮声涌到枕前来。