玉珮金钿随步远，云罗雾縠逐风轻。转目机心悬自许，
何须更待听琴声。
回雪凌波游洛浦，遇陈王。婉约娉婷工语笑，侍兰房。
芙蓉绮帐还开掩，翡翠珠被烂齐光。长愿今宵奉颜色，
不爱吹箫逐凤凰。
纷纷束书儿，穿穴蠹栖桂。及当千人军，往往出下计。
谁如冠军豪，飘扬选锋锐。刺手拔鲸牙，洒落见孤诣。
更看抉重关，喜色动春袂。
如悬夜雨润冬晴，菜本朝来翠浪平。菊老容成宜退听，梅开真爱欲相迎。
拥炉静坐心非想，把笔题诗思过清。写寄城西老朋友，数能过访不无名。
几年思虑漫营营，重见西山眼倍青。胸次无尘元自好，床头况有洗心经。
绿鬓低低压翠钿。双眉弯似月、斗婵娟。夜凉和袖拂冰弦。娇无奈、何况酒尊前。
歌罢意悠然。一声新雁过、暗愁牵。明朝江上水连天。凌波步、万一故人怜。
烂烂九光垂，余辉借草木。
伊予有个疾，企望常不足。
待与马练师，耘芝灌松竹。
吾侪客京师，晨夕厌欢聒。僦舍八九椽，郁溽增烦渴。
有如辙中鱼，噞喁不可活。百鸟趋高门，䟃?互挥喝。
论辩苦难裁，气焰欻相夺。所丧或捐躯，所得未易撮。
我闻江湖间，连山翠如抹。山下走沧波，山巅富松栝。
凫鸭乱菰蒲，鱼鼋聚坡堨。世事剧飞电，人生真漂沫。
谁其违乐游，而此卷颦额。君直秘书阁，日趋黄金闼。
忽思云水行，飘然谁能遏。朝出都门东，襟胸迥披豁。
放舟下淮楚，天地顿空阔。莫苦道路难，暑令恍已末。
君看日月疾，俯仰换裘葛。无谓监州微，孔孟犹短褐。
时来发光华，春阳奋枯蘖。惟君饱才术，流辈服颖脱。
早作归朝期，岂学弦与筈。
天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办。如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只办口头数十个名氏，便为博学才子矣。
余因想吾八越，惟馀姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然，姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺，厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。”
昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人，两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人，两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。”余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。
古剑陶庵老人张岱书。
